狐狸呀，你在干什么
出版日期:2014-1-1
ISBN:9787536068891
作者:（韩）赵姈娥
页数:256页
内容概要
赵姈娥Cho Young-a
出生于江原道旌善郡，在首尔长大，毕业于首尔女子大学国文系。成为两个孩子的妈妈之后，才开始写作。2005年，短篇小说《24号人体模特》入选《每日大邱》新春文艺，2006年《狐狸呀，你在干什么？》获得第11届韩民族文学奖。另有长篇小说《寻找绿鬣蜥》。
徐丽红
翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学于韩国牧园大学，主要译著有《大长今》、《单人房》、《黄真伊》、《风之画员》、《寻访韩国之美的旅行》等。曾获得第八届韩国文学翻译奖。
书籍目录
我跟狐狸学会了凄凉
每个大人的口袋里都有一块糖
当鸡胗遇上蔬菜和泡菜
草莓牛奶和奶油面包之间
世界在解体
车上坐着狐狸
作家的话
译者注
作者简介
韩国第11届韩民族文学奖获奖作品
我心灵深处的屋塔房，那里住着一只银狐！
那些分明存在于我们生命之中的时空，却因为竞争世界的残酷而被遗忘或失落。我越来越像狐狸，像狐狸那样经常感到凄凉。
【编辑推荐】
（1）韩国第11届韩民族文学奖获奖作品，比肩《麦田里的守望者》、《我亲爱的甜橙树》的成长小说。
（2）这是一部少年梦见神秘银狐的成长寓言，一个冲破孤独执着梦想的动人故事。
青春的迷惘、成长的烦恼、爱情的懵懂、家庭社会的压抑……这些超越时间和空间的因素会普遍地遭遇每个少年，我们将通过此书来温习这样温暖的辛酸或辛酸的温暖。
（3）特别设计油画海报封面，极具珍藏价值。
【内容简介】
人生是凄凉的，少年早已感悟。
十三岁的少年尚镇，他的父亲是爆破工程师，因为事故而落下残疾，只能窝在家里做不切实际的梦。母亲独自维持生计，拼命赚钱。每天早出晚归笑脸奉献给酗酒的客人，独自咽下委屈和泪水。哥哥是弱智儿，恍然不知世事，一家人蜗居于荒芜的生活中挣扎。
现实的残酷让少年与一只似真似幻的银狐产生了凄凉的共鸣。经过一番艰苦的生存斗争和坚守，尽管生活依旧贫困窘迫，但家人却因变故与磨难而增加了彼此之间的理解，梦想并未破灭，而少年的成长也真正开始。
小说糅合了童话、寓言和成长故事，刻画了社会底层的生活状态、少年的青春萌动心理，并带领我们一起思考生活和梦想。当人们在无意之间戕害少年的时候，不知道 是否有人反躬自问，那个被俘获的孩子是不是曾经的你我？
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
一个最最真实的我们。善恶丑美，少年的心理在这里最好的展示了出来。主人公尚镇像一头困兽，无尽的孤独与凄凉笼罩着他。好像只有狐狸能够懂得他的心。妈妈的坚忍与忧愁，爸爸的颓唐与堕落，哥哥的痴傻与可笑……让这个少年拥有着不一样的心灵感受。在成长的路上，有不少的感悟，就像一颗偏酸的糖，酸到后面，是无尽的空洞。少年矛盾的心理，对于父母、兄弟的又爱又恨，对未来的无限憧憬，还有生活在最底层的感受，都一一描绘。我们 的成长不就是这些一点一滴聚成的吗？看主人公尚镇，我几乎有一种错觉，他就像是生活在地球上的小王子。有一只狐狸在陪着他度过他最不一样的时光，他和小王子一样，有孤寂、有对大人世界的不理解，孤独而寂寞。而尚镇和小王子又有不同之处，他对未来的“大人世界”有一定的妥协，他在时间的沉淀下明白自己该做什么，自己身上应该有怎样的重担，而这也是我们应该想到和明白的。看着这幅插画，暖色调的封面，不知怎的，却有一种想要哭泣的悲凉。这就是成长，温暖到悲伤。 -
转载自《南方都市报》2014年4月6日书评周刊作者：独眼 作家，北京我高中的时候曾经出过一次国，去韩国参加一个交流活动。其中有一晚，住在韩国学生的家里。她爸爸开车带我们去吃了烤肉，回来的路上，车子穿过一条黑巷，路边有一连串的铺子，屋里开着粉色或紫红的灯，每一组玻璃门后面，都坐着打扮艳丽的女孩。大概过了几年，北京才能看到这种“发廊”。我去的那个韩国家庭，肯定是精挑细选过的，孩子是学校里的干部，爸爸是企业的经理，妈妈是贤惠勤快、捡起屋里地上每一根头发的主妇，他们家比较像《澡堂老板家的男人们》里的样子，大家坐在榻榻米似的传统席子上，不像近几年的韩剧那么奢华，动不动就摆一套成组的真皮沙发。第二天一早，我们起来吃早饭，三种泡菜，配撒了芝麻的米饭，空中有一种很难琢磨的泡菜味。忘了曾经在哪儿看到有人说，韩国那个类似于广电部的机构号召电视剧要给民众信心、树立良好的形象，所以，电视剧不能表现社会阴暗，家庭生活一定要其乐融融，主角们要么家境殷实，要么上进直至成功，第三者一定不能获得任何感情回应。那里头不存在真正的韩国。而韩国电影里不断出现的楼顶铁皮屋、猛辣的穷苦百姓，大概也并不是真正的韩国面貌。受欢迎的韩国小说似乎介于电视剧和电影之间，它们不是在着力表现甜美、快乐、幸福，也不去使劲表达残忍和疯狂，非常贴近人生活的实态。看着这样的小说，总是让我鼻腔里充满又甜又咸的泡菜味，同时也想起那条黑巷。《狐狸呀，你在干什么？》(内容和那个讲杂志编辑与汽车修理工之间爱情的韩剧毫无关系)和《安慰少年》两本小说，一个写的是十一二岁的少年，一个是十七岁的少年。前者的父亲受了工伤，之后就一蹶不振在家闲着，妈妈不得不扛起家庭的重担，养着主角和他智力不全的哥哥以及腻腻歪歪的爸爸。妈妈先是开货运卡车，之后抵押了卡车去租了“帐篷马车”，夜里在商店旁的小街里摆小吃摊。后者的父母离异了，他跟着有些让人操心、当专栏写手的妈妈一起生活，看似生活没什么确凿的困难，但少年正处于敏感的青春期，又春心懵懂。少年们的家庭似乎典型得过分，可小说的内容却并不是陈词滥调。两本书的作者赵姈娥、殷熙耕都是韩国知名的女作家，我喜欢她们笔下的母亲们，纯真又很狡猾，温柔却凶悍，既不明所以又聪慧异常。孩子们敏感地体会着家庭气氛中的种种暗流，成长期的无法沟通、欲言又止青涩得带点儿苦味，这过程似乎在每个家庭、每个人的青春期里重复着，有点儿难过，又很有趣。那个伤脑筋的过程非常重要，逐渐确认了自己是被真实地爱着的，自己也是真的爱着这样的家和这样的家长的。至于青春期里，寻找谈得来的朋友、胸口里充满对女孩子的恋慕、由裤裆里产生的性焦虑，都让这种摸索确认自我和周遭距离与界线的过程更有意思。就阅读的快感而言，我更喜欢《狐狸呀，你在干什么？》，少年在雪地里看见白色的狐狸，想确认狐狸存在的心情把他之后所有的遭遇都点亮了，贫苦家庭渐有起色、再度遇到危机，都不如白狐是否会出现让人着急。我怀着这种着急着慌的期待，看到了一个情理之中却又出乎意料的结尾。而《安慰少年》里，主人公的妈妈以不经意的态度向小自己七岁的情人说出了离婚的原因：在儿子上幼儿园的时候，家长们去参观孩子们的野外学习，她看到儿子捡了一片比他自己脸还大的梧桐树叶，他走着走着，叶子掉了，去捡回来的时候，队伍已经走远了，她望着一边大哭，一边小跑着的孩子，突然想，“我必须离婚……我就是觉得我要和他，我们两个人一起生活”。看过这段许多天了，可我还是每天都会想起。看这些小说的时候，我无法代入任何一张韩剧里出现的脸，却总是想起快二十年前我在韩国街上、韩国人的家里看到的那些人。我靠他们理解小说里那些话的语气，想着那些害羞而不善言辞的人心里到底翻腾得多厉害，被他们感染。
精彩短评 (总计4条)
-
很喜欢这样的装帧设计，温暖明亮的颜色看着很舒服。趁着《来自星星的你》大热开始对韩国文学感兴趣，文字朴实感人。 -
生活 生容易 活不易 太辛酸 -
少年。 -
275 原来狐狸和灰鲸都代表梦想，韩国的书怎么我都很难看得下去啊…给我一本适合的吧！