设计：为了爱犬
出版日期:2014-7
ISBN:9787807680539
作者:原研哉+日本设计中心原设计研究所
页数:240页
内容概要
原研哉（Kenya HARA）,日本平面设计师，日本设计中心代表董事，武藏野美术大学教授。与“物品”的设计一样，原研哉提倡重视“事物”的设计，并热心投入到其中。2002年开始，担任无印良品（MUJI）艺术总监。另外，也参与到“RE-DESIGN”、“HAPTIC”、“SENSEWARE”、“HOUSE VISION”等提倡新价值观的展览会项目中。著作《设计中的设计》、《白》被翻译成多国语言，受到众多读者的喜爱。
书籍目录
006 ARCHITECTURE FOR DOGS│为爱犬而设计的建筑 Kenya HARA ︱ 原 研哉
012 architecturefordogs.com Yugo NAKAMURA ︱ 中村勇吾
014 MVRDV×BEAGLE ︱ MVRDV×小猎兔犬
026 Kazuyo SEJIMA×BICHON FRISE ︱ 妹岛和世×比熊犬
040 Atelier Bow-Wow×DACHSHUND SMOOTH ︱Atelier Bow-Wow×腊肠犬
052 Sou FUJIMOTO×BOSTON TERRIER ︱藤本壮介×波士顿犭更
064 Conversation 1│对谈1 Sou FUJIMOTO + Julia HUANG + Kenya HARA│藤本壮介 + Julia HUANG +原研哉
078 TORAFU ARCHITECTS×JACK RUSSELL TERRIER ︱ TORAFU ARCHITECTS× 杰克罗素犭更
090 Hara Design Institute×JAPANESE TERRIER ︱ 原设计研究所×日本犭更
102 Kengo KUMA×PUG ︱ 隈研吾×巴哥犬
116 Konstantin GRCIC×TOY POODLE ︱ Konstantin GRCIC×玩具贵宾犬
128 EXHIBITION│ 展览会 Design Miami / Long Beach Museum of Art, Los Angeles / TOTO GALLERY•MA
136 Hiroshi NAITO×SPITZ ︱ 内藤 广×狐狸犬
148 Reiser + Umemoto×CHIHUAHUA ︱ Reiser + Umemoto ×吉娃娃
162 Toyo ITO×SHIBA ︱ 伊东丰雄×柴犬
174 Shigeru BAN×PAPILLON ︱ 坂 茂×蝴蝶犬
186 Kenya HARA×TEACUP POODLE ︱ 原 研哉×茶杯贵宾犬
198 The Bolero-esque Development of D-TUNNEL │D-TUNNEL 波莱罗舞曲式的独特发展 Kenya HARA ︱原 研哉
221 Conversation 2 │对谈2 Hara Design Institute ︱原设计研究所
234 DOG PROFILES │ 犬种说明
作者简介
儿时为爱犬Chibi搭造小窝的那段记忆始终印刻在心间，不曾远去，逐渐酝酿成一个历经十数年终于实现的梦想：激发全球知名设计师/建筑师的灵感，为宠物小狗们设计一个属于它们自己的家。
这是一系列将难舍眷恋与神奇灵感集结在一起的动人作品，一个深入探索人与宠物之间设计可能性的大胆尝试，同时，也是一声激发每个人灵感与实践的呼喊与召唤！
设计，为了爱犬！
日本设计师原研哉(Kenya Hara)近期邀请了包括伊东丰雄 (Toyo ITO，2013年普利兹克建筑奖得主)、隈研吾(Kengo KUMA) 、妹岛和世（Kazuyo SEJIMA，2010年普利兹克建筑奖得主，2010年威尼斯建筑双年展策展人）、Konstantin GRCIC、坂茂（Shigeru Ban，2014年普利兹克建筑奖得主）等在内的11组著名设计师/建筑师参与到原设计研究所的新项目“设计：为了爱犬”（Architecture For Dogs）里来。这些设计师通过日常对身边可爱狗狗的观察，设计出专属于这种可爱小动物的特色作品。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
作为日本著名的中生代设计师，原研哉以其在设计中捕捉事物本质的洞察力，以及他所倡导的回归物本身进行设计的理念，在整个亚洲乃至世界引起广泛关注。尤其是他在无印良品任设计总监期间，随着这一品牌产品在世界范围内的销售，不知不觉间，原研哉成为了一种新的生活方式的引导者——引导人们回归到一种自然、简约、质朴的生活方式中去。 然而对原研哉来说，引导人的生活方式似乎还不够，十几年以前，他就开始酝酿一个为爱犬设计建筑的想法。当整个世界都围绕着人类的需求被建造的时候，无形之中，人类的朋友狗只能被动地适应为人类的生活与居住设计的环境。身为一个养狗又爱狗的人士，原研哉希望通过为狗设计建筑，探索“以狗的身体尺寸去创造它们的环境，会发生什么事呢”这一问题。 直到2011年，得到一家美国投资公司的赞助支持后，原研哉的想法终于得以实现。他邀请犬吠工作室(Atelier Bow-Wow)、原设计协会、内藤广、康士坦丁·葛切齐、MVRDV、RUR建筑设计公司、Torafu、坂茂、妹岛和世、藤本壮介、隈研吾、伊东丰雄及原研哉共13位(组)明星建筑师、产品设计师、交互设计师，分别为不同类型的狗狗设计了别致的建筑，并策划了展览“设计：为了爱犬”(Architecture for Dogs)。相继在美国迈阿密艺术巴塞尔、洛杉矶长滩美术馆、东京TOTO Gallery-MA 间画廊展出。 “狗对人类来说是一种共通的存在，它和汽车、智能手机几乎处于等同的地位。”原研哉说。的确，为狗设计这一理念因为恰恰触及了世界各地不同种族人群的需求，几年之间，和这一展览同步的网络项目也在全世界范围内被推广。世界各地的爱狗人士，可以从网站上下载设计师为狗设计的建筑图纸，并且可以在家中自行搭建，也可以将自己的创意图纸上传到网站中。 2014年7月22日，“设计：为了爱犬”来到成都知美术馆，并作为该馆的开幕展精彩启幕了。和此前的展览不同的是，这一次的展览特别带来了原研哉设计的D-Tunnel建筑系列的一件新作品。原研哉设计的D-Tunnel系列作品，以茶杯贵宾犬的身量设计狗狗的台阶、平台、椅子，而新作则更突出了狗和人的亲密关系，为狗设计的建筑让狗狗可以与人和谐地共享建筑空间。用原研哉的话说，就是设计更具“狗情味”的建筑。 在这个项目之后，原研哉还希望将“为了爱犬”中的“爱犬”换成其他的设计对象，这其实也是原研哉发起这个项目的初衷。“’爱犬’可以被替换成很多其他的名词，比如Swimming,或者Sleeping，把狗这个具有普遍意义的概念植入成为’为……建筑’的形式。”原研哉希望以此无限地拓展这一项目，一方面激发了设计师重新思考建筑构思的机会，一方面也为观众和设计产品使用者提供了一种超过人本主义的“人体工学”设计体验。 一直以来，您都是以一个出色的平面/产品设计师的身份在公众视野中出现，而这次对于这个展览的主题，为什么以建筑的概念，而不是以产品设计为概念来策划? 原研哉：首先尽管它以建筑为主题，但它是一个给爱犬的建筑。最初我一直对什么才是建筑这个问题很感兴趣，本身我也很喜欢建筑，可能这后面还有各种各样的主题，而这次很偶然地选择了狗这个主题，为什么选择狗?因为狗对人类来说是一种共通的存在，它和汽车，智能手机几乎处于等同的地位，甚至相比它们可以拓展到更大范围的平台，在这个平台上可以发掘一些新的建筑元素。 在为人设计产品的时候，您常常强调设计必须持守一种在地性(Locality)的原则，转换到对狗的建筑设计上，是否还会也有这方面的考虑呢? 原研哉：说到文化就有国际化和本地化的说法，而这次展览是以狗为主题，狗具有普遍性，它是一个国际化的存在。如果说把国际化和本地化影射到狗身上来说的话，我们知道全球统计中成都人拥有宠物狗的数量可能是最多的。将这样一个国际化的主题影射到当地，反过来当地会有很多不同的反馈过来，这样不断交叉可能产生更多新的东西。 想象一下，从人出发为狗设计真的很难。但设计出来的结果想必也常常超过我们人的想象吧?您设计出D-Tunnel建筑以后，您的爱犬和建筑之间有怎样的互动? 原研哉：我想说狗真的是很聪明的动物!之前我很少为一个展览的作品做很多的模型和空间试验，这次是一个例外。每次做好一个模型之后，我会给狗一些吃的东西，拍一拍它，看它是不是会按照人的想法穿过去。这样操作之后，没想到不需要做过多的指导，它就做到了。那么小的狗，爬上这样的台阶其实是很困难的，但它真的就那样在建筑里面爬上爬下，真的很聪明! 还有比如说妹岛和世女士为比熊犬做的作品，比熊犬看到之后很自然地融入了进去，甚至到了没法离开的地步。最开始我们觉得它只是一个动物，而后来我认为你如果可以把你看待狗的视角转变一下，把自己的位置放低，你就会发现狗真的很聪明! 这次我们看到了一些新的作品，除了为狗设计之外，似乎这些作品跟人的关系更近了，这是不是您这系列设计的进一步发展?由原来单独为狗设计转换到为人和狗的关系而设计? 原研哉：说到人情味，我想我们这次要做出的产品应该更具有“狗情味”才对。我作品中的一把椅子，后面有一个兜子可以把狗放进去，这个作品跟之前的作品有很大的不同，就在于更加照顾到狗的情感，因为狗对人都是有依赖的。我们人与狗之间应该保持什么样的距离是最佳的?在这个作品中可能就有了比较充分的体现。 这个美术馆是隈研吾先生设计的，他邀请您把这个展览带到这里作为开馆展，这个展览和这个空间有什么样的关系? 原研哉：事先我们并没有什么商量，应该说是一个巧合，知美术馆最开始是三年前就计划要开馆，但是因为种种原因到今天才开馆。到今天正好可以以“为了爱犬”这个展作为开馆展。隈研吾先生设计的这个建筑凸现了它的名字“知”，这和老君山本身属于一个道教文化区域有关，但这似乎是一个很沉重的话题。如果第一个展览就采取很沉重的主题的话可能就略显沉重，所以采取一个轻巧主题的展览可能会更好一些。 为了爱犬这个展览是实验型的可持续发展项目，那么这个实验型的项目要持续多长时间?在您眼中达到什么样的程度才算成功地完成? 原研哉：我没有更多的或者更深层次地对尚未发生的事做的一些考虑，这只是一个具有实验性的项目，我们要做的就是尽最大可能地去拓展。将来比如说也许会有声音跟声音的建筑，比如我们戴的耳机，这个耳机本身就可以说是一个声音的建筑，还有比如在自行车之上可能进行的一些拓展……而有关这个项目的商业性我完全没有思考过，只是觉得这是很有意思很有趣的项目，所以就把它拓展下去。
精彩短评 (总计24条)
-
内藤广、伊东丰雄的作品最有爱，妹岛和世的作品最有创意，坂茂的作品最环保。 -
在言几又看的书，作为家里养了狗狗的表示看起来很亲切，一些设计巧夺天工共筑人狗大和谐（但要我买的话我是不会买的） -
自己的狗刚去世，看到伊东和内藤广的设计差点流泪，而这二者弊端也在于仅是截取了狗生命中的一段历程切入设计。MVRDV和妹岛的设计综合水准最高，bow-wow与组织者原研哉用几个有趣的装置探讨了狗与人的尺度问题，坂茂和隈研吾较为普通，藤本精确延续了不顾用户体验、只顾实现建筑理想的设计套路。这是实在有趣的一次活动，它将甲方乙方之间的失语状态无限放大，并以做减法的方式暴露乙方基于甲方的设计思路。总体来说还是被感动了，日本设计师让我明白什么是关怀。 -
甚至比读过的任何建筑书能看到更多的设计思想和手法。 当设计的受体改变后，思维和路数更清晰了。 -
有意思 -
architecturefordogs.com网上都有书里面的资料。总的来说妹岛的最有爱，与狗狗的身体最搭，平面上又是偏心双圆环母体；犬吠工作室和MVRDV的有趣，TORAFU的最实用，原研哉D-TUNNEL的变体也很不错，观察仔细，考虑到人与狗狗同一高度视线的交流；内藤广的说的很动人，但是看起来没感觉；坂茂的最环保。 -
看着一个个设计精美的狗窝，自己都想进去试一下。 -
去看了这个展，顺便也把书翻了一遍，感想就是做建筑师的宠物很幸福，但是也只适合小型犬了。展览有一部分是搜集了观众的狗屋设计思路，有些真是脑洞大开，可惜书里没有收录。 -
为了爱犬，这本满分～ -
太有意思了，展示了设计出发原点的不同面向。 -
喜欢妹岛和世、Torafu Architects、伊东丰雄和原研哉的设计。比熊犬好可爱。20160531 -
非常非常好，特别喜欢TORAFO和MVRDV的设计 -
想法非常有趣 -
可怜了爱犬 -
前几天去看了这个展特别有意思，做建筑师的宠物真是幸运啊！下次也为喵们搞一个啊！ -
very interesting，人不如 -
献给宠物的设计 -
感觉藤本设计的狗子不会喜欢吧（望天 露出忧伤的表情也在所难免哦 -
好可爱 -
日本建筑师的命题作文，小品一类好像学生作品。远不如国内的汪房和喵房这样关注流浪动物的设计具有现实意义。 -
有几个还挺实用的 -
这个展还是很棒的 -
非常实用并且有爱的一本书 -
建造的尺度 建筑的意义 九月份要开展了可惜在上海 现在印象依然深刻的是妹岛女士做的凤凰卫视大棉花