瑞典火柴之谜

章节摘录

版权页：   “……这是一出悲剧，‘先生’，而剧中的主角是征服者沃恩。” “特伦顿市是新泽西州的首府。根据一九三〇年的人口普查，该市人口（包括大人、小孩在内）共有十二万三千三百五十六人。这里最初的名字是特伦特镇，这是为了纪念皇家地方长官威廉·特伦特。（你知道吗，克洛彭海姆先生？）这座城市就坐落在特拉华河畔，而特拉华河毫无疑问是美国最美丽的河流之一。” 一个身材干瘪瘦小的男人小心谨慎地点了点头。 “特拉华河？听着，这可是乔治·华盛顿战斗过的传奇之地啊。一七七六年圣诞节时，他们把那些现在被称为雇佣军的家伙们从这里赶走了。”大块头的胖男人举起手中的陶土杯喝了一大口啤酒，继续说，“那天风雨大作，老乔治在带领他的队伍准备驾船横渡特拉华河时碰上了雇佣军。他们毫发未损，完胜这帮强盗。这就是历史，发生在哪里？特伦顿，克洛彭海姆先生，就是在特伦顿！” 克洛彭海姆先生一边揉着他干瘦的下巴，一边伤感地低声嘀咕着什么。 “为什么，”胖男人砰的一声放下啤酒杯说，“你知道吗？特伦顿曾经差一点儿就成了这个国家的首都！事实上，一七八四年的国会会议就曾经在这个小镇里举行，克洛彭海姆先生，其中一个重要的议题，就是投票选出特拉华的哪一侧将成为联邦政府所在地！” “可是，”克洛彭海姆先生小心翼翼地指出，“首都是在华盛顿啊。” 那个胖男人冷笑着说：“政治，克洛彭海姆先生，这就是为什么……” 他是个古怪的大块头，外表看上去有些像赫伯特·胡佛美国第三十一位总统。，他连珠炮似的向克洛彭海姆先生那干瘪的耳朵里灌输着特伦顿的光荣历史。邻桌的一位戴着夹鼻眼镜的瘦高年轻人一边品尝着他面前的猪蹄和德国泡菜，一边饶有兴趣地听着他的长篇大论。但是，他听了半天也没弄明白这个胖男人要向这位胆小的克洛彭海姆先生推销什么。是什么呢？特伦顿城？这似乎不大可能…… 谜题在他从克洛彭海姆先生口中反复听到“啤酒花”“大麦”这些词后才被揭晓，克洛彭海姆先生显然是个啤酒酿造商，而这个胖男人无疑是当地商会的代表。 “还有比这更理想的酿酒场地吗！”胖男人满脸堆着笑说，“啊，这里，参议员！现在看看这儿，克洛彭海姆先生……” 谜团解开了，那个瘦削的年轻人也没有再听下去。面对啤酒，他现在的任务只是对付手边的美味佳肴，再也没有影响他食欲的话题了。 胖男人已经离开半个钟头了。斯泰西－特伦特饭店的酒吧虽然不大，但是顾客很多。身着红白相间制服的服务生穿梭在他周围接待着客人，木制吧台后玻璃杯正在叮当作响，他却觉得自己像是身处陌生之地的过客。斯泰西－特伦特饭店坐落在政府西街，首府大厦的旁边。店里的客人经常说着另外一种他听不懂的语言——空气中充斥着有关立法的争论。瘦高的年轻人叹了口气，他对这些政治小团体一点儿概念都没有。 他叫来服务生，要了一份苹果派和一杯咖啡，顺便问了下时间。八点四十二分，还可以。他正要……

前言

假如我的个人意见能够作为评判的标准，那么一直忠实追随着埃勒里•奎因的推理痴迷者们，一定能够发现他的最新成就是多么的令人惊叹！作为埃勒里•奎因最狂热的崇拜者之一，我一直认为，在这个世界上如果还有什么比人的生死伦常更加理所当然的事，那就是带有奎因特色的系列化标题。从一九二九年的《罗马帽子之谜》到一九三五年的《西班牙披肩之谜》，他那富有艺术性的系列书名如惯例般雷打不动。我还以为这种一致性会一直存续下去……或者至少是在有限的地名没有用完之前。但是突然，就像七月飞雪……《半途之屋》！“这是你的错，”我一听到这个消息，就急不可耐地跟埃勒里说，“研究你的作品这么多年了，它们教会了我对任何事都问‘为什么’。那么，这是为什么？”埃勒里看上去有点吃惊：“这又有什么区别？J．J？”“也许这是无可厚非，没什么大不了的。只是——这就像你在读G•K•切斯特顿著名侦探小说作家，英国古典风格。新短篇的时候，忽然看到布朗神父切斯特顿笔下的著名系列侦探，文雅睿智。嘴里蹦出一句‘混蛋！’。”“这还真是个不恰当的比喻啊。”埃勒里反驳道，“我敢保证切斯特顿是不会高兴的。”接着，他又吃吃地笑了起来，“当然我也可以很轻松地构思出这样一个场景。布朗神父在这时如果不高喊‘混蛋’，那才真是不合逻辑。”我跟埃勒里之间的辩论从来都是这样毫无理性的。“如果你一定要这样，”我说，“那我也没什么办法。但是你看，你还没有回答我的问题呢。”“这非常简单，是该亚辜负了我。”“谁？”“该亚，大地之神。”“你的意思是说你已经把所有能用的地名都用光了吗？算了吧，埃勒里，你自己也很清楚，这根本就是胡说八道。”“开玩笑的时候别那么严肃，好歹笑笑吧。”“严肃一点儿好不好！我已经看过初稿，我用了这辈子全部的理解力，也搞不明白为什么你不把它叫……呃，比如说……”我一边说着，一边在想，实际上，在来的路上，我为了这个名字绞尽脑汁。不过在我想出来之前，他已经说出口了：“你不会是想说类似《瑞典火柴之谜》这样的名字吧，对不对？”“我的天，”我大叫道，“你简直就跟魔鬼一样。没错，这标题哪里不好了？不正好符合一贯的书名规律吗？”“但是，J． J．”他嘟囔着，“它们可不是瑞典的火柴。”“别耍我了，埃勒里。我当然知道那不是瑞典的火柴。但是，《希腊棺材之谜》里的棺材原本也不是希腊式，可你还是用了《希腊棺材之谜》这个书名，是不是？《法兰西粉末之谜》也跟巴黎化妆品八竿子打不着啊。特别是《荷兰鞋之谜》，这标题跟荷兰木底鞋根本没什么关系吧！所以，用这种蹩脚的借口可没法说服我。”他咧嘴笑了起来：“其实——是埃拉•艾茉蒂帮我取了这个名字，这名字实在是太贴切了，我实在没办法不用。”“你在故事里就是这么写的，”我突然插嘴说，“可是我不相信。而且，到现在我也不相信。”“看来你今天心情不错啊，不是吗？刚才你说我的解释是胡说八道，现在又说我是个骗子。”“埃拉•艾茉蒂！我看是埃拉•迪斯陶特艾茉蒂的英文原名为amity，意为友好、和谐，J． J．取词的反义迪斯陶特（distort）意为歪曲、扭曲。“不对。全是她折腾的，你现在跟那个女人搅到一块儿去了？”“你真是越来越离谱了。”“《半途之屋》，好吧，勉强凑合——”“勉强凑合！为什么，看起来你根本没感受到这个标题的美啊。”埃勒里挥舞着手臂说，“我是说这个标题对于威尔逊案件来说。在这无可救药的浪漫故事中，特伦顿小屋就是中心，存在的中心，聚集的中心。在那里，他独享着他的孤独，感受着他的存在，沉溺于他的静止，郁郁于他的迟疑。他如行星运动般规律地穿梭于纽约和费城之间，而这间小屋则恰好是轨道的中心点。多么巧妙的名字啊！”我敢肯定当时我的嘴是大张着的。“还有它对侦探小说元素的适用性，简直就是完美无缺啊！你要问为什么，我告诉你，J． J，‘半途之屋’这个名字的确意味深长啊！”埃勒里大声叫嚷，异常兴奋。“我倒是没觉得，”我皱着眉说，“如果小屋要是在纽瓦克或伊丽莎白——那会有什么区别——难道还得叫四分之三途之屋？”“噢，你别这么抠字眼好不好，”他有些不耐烦地说，“实际上，特伦顿也不是百分之百精确的位于费城和纽约的正中点。埃拉的这个标题就是诗的破格。哦，我现在纯粹是在比喻。从逻辑的观点来看，被害者死于半途之屋这个中途停留地，这个中心，这个摇摆不定之所。这个事实隐含着什么重要的意义？这又提出了一个什么逻辑性的问题？你和我一样清楚，而且你知道这一切……”“好吧，好吧，”我喃喃地说，“我相信你——”“还有，别忘了凶手，”埃勒里兴奋地挥舞着他的烟斗，大喊着，“就犯罪过程来说，半途之屋对凶手代表着什么？这才是重点。如果我没有办法回答这个逻辑性问题，我就不会得出那个罪犯不得不知晓的结论——”而这，就是埃勒里给我的答案。如果你对他的回答还是感到困惑——在埃勒里如此“清晰明了”的回答之后，有些“小地方”可能还很模糊——我的建议是，赶快读这本威尔逊案件的故事吧。J． J．麦克写于纽约一九三六年三月

名人推荐

埃勒里•奎因就等于美国的推理小说。——美国推理小说家、评论家 安东尼•布彻多年以来，埃勒里•奎因的书一直是让人期待的。——英国著名女侦探作家 阿加莎•克里斯蒂精巧的布局，严密的推理，对待凶手的公平，是的他们的侦探推理小说达到了辉煌的顶峰，是别人难以逾越的。——新西兰知名侦探作家 奈欧马许

内容概要

埃勒里·奎因（Ellery Queen）是曼弗雷德·班宁顿·李（Manfred Bennington Lee 1905～1971）和弗雷德里克·丹奈（Frederic Dannay 1905～1982）这对表兄弟合用的笔名，美国推理小说代名词，他们堪称侦探推理小说史上承前启后的经典作家，开创了合作撰写推理小说成功的先例。埃勒里·奎因也是其小说中的主人公，其角色本身就是一位侦探小说作家兼超级侦探。年轻英俊的侦探埃勒里·奎因和他的父亲——纽约警察局的警官理查德·奎因是其大多数作品中的主要角色。

书籍目录

第一章 悲剧

第二章 踪迹

第三章 审判

第四章 陷阱

第五章 真相

编辑推荐

1、“美国推理之父”埃勒里•奎因推理小说系列第一季！2、埃勒里•奎因“国名系列”最新中译本！3、历史上最伟大的侦探推理小说家！4、五次获得美国推理小说的最高奖项“埃德加•爱伦•坡”奖！5、内赠书签，集齐6张免费拿好书！

作者简介

《瑞典火柴之谜》一个男人躺在荒郊小屋的血泊中，他有两个名字、两种职业、两个家庭、两个妻子、一份价值百万的保险单……

到底是因妒成恨的情杀，还是多年积怨的仇杀，或是图财不成的劫杀？留给众人的只有六根使用过的火柴棒……

史上最拍案叫绝、最让人称赞的推理大师，陪你展开一场不可思议的推理过程。



1、“美国推理之父”埃勒里·奎因推理小说系列第一季！

2、埃勒里·奎因“国名系列”最新中译本！

3、历史上最伟大的侦探推理小说家！

4、五次获得美国推理小说的最高奖项“埃德加·爱伦·坡”奖！

5、内赠书签，集齐6张免费拿好书！

---

 瑞典火柴之谜下载 更多精彩书评

---