傻瓜吉姆佩尔

出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:1981年1月
ISBN:SH10215-12
作者:艾·巴·辛格
页数:267页

内容概要

艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,19O4-1991)美国作家。出生于沙俄统治下的波兰,祖父与父亲都是犹太教的长老。他从小接受正统犹太教教育,学习希伯来文和意第绪文,熟悉犹太教的经典和宗教仪式以及犹太民族的风俗习惯等,这一切都铸就了他作品的重要特色。由于受到作家和记者的哥哥的影响,他违背父命,走进了华沙犹太人文学界。在哥哥的帮助下,1935年迁居美国纽约。
辛格15岁开始文学创作。迄今为止已创作30余部作品,全都用意第绪文写成,大部分已译成英文。长篇小说《莫斯卡特一家》(195o)、《庄园》(1967)和《农庄》(1969)等主要写在现代文明和排犹主义双重压力下,波兰犹太社会的解体过程,其中《庄园》是这类作品的代表作。另一类小说主要写爱情与宗教问题,主要作品有《撒旦在戈雷》(1955)、《卢布林的魔术师》(196o)、《奴隶》(1962)、《仇敌;一个爱情故事 》(1972)和《童爱)(1979)等。其中最著名的是《卢布林的魔术师》,西方评论家说它是辛格最佳的长篇小说。辛格的短篇小说创作也很突出,至今已发表I0余部短篇小说集,重要的有《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》(1957)、《市场街的斯宾诺莎》(1961)、《羽毛的王冠》(1973)、《短篇小说集》(1982)、《意象集》(1985)、《梅休塞拉赫之死及其他故事》(1988)等。此外还有2个剧本、 3部回忆录。11部儿童故事集。1978年,由于“他的充满激情的叙事艺术,这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统,又反映了人类的普遍处境”,辛格获诺贝尔文学奖。辛格被称为当代最会讲故事的作家。在创作上,他尊重传统,又吸收了意第绪文学中的营养,创造出自己的独特风格。他的小说有不少以性爱为题材,他认为“在爱情和性爱中比在任何其他关系中,人的本性显露得更充分”。但他不耽于色情描写,而重在探索和揭示激情对个人命运的影响。他主张作家创作要起到娱乐读者的作用,让读者得到艺术享受。所以他的故事叙述生动,文笔轻松幽默,作品中丰富的成语和活泼的句法受到评论界的高度赞扬,认为那是任何译文无法传达的。


 傻瓜吉姆佩尔下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计4条)

  •     吉姆佩尔的善良被人类钉上了十字架,而 他的善良意志是那些钉他上十字架者的共 犯,因为他的善良意志是损己利人的服从 式。一个服从人类不公正道德原则的人, 是傻瓜,而傻瓜所服从的损己利人的道德 原则是奴隶道德。
  •     拉比说:“圣书上写着,做一生傻瓜也比作恶一小时强。你不是傻瓜。他们是傻瓜。因为使他的邻人感到羞辱的人,自己要失去天堂。”吉姆佩尔说“如果这样对她说来是很好的话,那么在我也是愉快的。再说,你不可能毫无损伤地过一生,这种事想也不必想。”嗯...何苦去在意那么多,只要自己是愉快的,别人是否占了便宜讨了巧儿,与我来说又有何干呢?我们无法让所有人都满意,不可能不被蜚短流长,这又让我想到孟非在上周日的非诚勿扰上说的“我们在台上总是想展示出自己想展示的那一面,但它未必是对方喜欢的”。我想我也经常在犯这样的错误。。。
  •     这是一篇关于欺骗和相信的小说。辛格让吉姆佩尔在他设置好的这个现实中度过了漫长的一生。吉姆佩尔注定会在一生中身不由己地接受一次一次的欺骗。他和一个又是寡妇,又离过婚,还有一个私生子的拐脚女人结了婚,可他们说这个叫艾尔卡的女子是个处女,她带着的孩子是她的弟弟。接着艾尔卡替他生了六个孩子,但这些孩子都不是他的,是谁的连艾尔卡自己都搞不清,反正是很多人的。吉姆佩尔热爱孩子们,并且相信妻子的忠诚,觉得自己是“一个堂堂男子汉,一个好妻子的丈夫,前途无量的孩子们的父亲。”二十年后,艾尔卡得了绝症。她临死前发出了一个真实的、也是尖锐的声音,她告诉他:我希望心中无挂碍地去见上帝,我必须告诉你,这些孩子都不是你的。这声音击溃了吉姆佩尔。吉姆佩尔把家产分给孩子们,独自一人浪迹天涯去了。 辛格说,吉姆佩尔是个傻瓜,但他不是个小人物,他不满足于几个卢布。确实,在吉姆佩尔身上我们看到了相信的力量。辛格向我们展示的是一个人相信一切时的强大。这力量来自他的善良他的爱,来自他灵魂的纯洁。面对一个太聪明的世界,有时候需要用一种笨办法。在这个意义上,这篇小说也是一则寓言,面对由谎言构成的现实的巨大风车,吉姆佩尔实际上是一位唐吉诃德式的英雄,他用相信的力量抵抗着,不为所动。这就是吉姆佩尔的所作所为让我们如此悲欣交集的原因。同时,辛格还向我们证明,一个短篇同样可以成为一部不朽巨著。 现在,吉姆佩尔离开了那个“现实”,他流浪去了。这实际上是一次通向彼岸的旅程,这时候,你会发现那些曾经在耳边喋喋不休的谎言消失了,世界变得越来越安静。“的确无所谓谎言,实际上没有的事,梦里会有;这个人没遇到的事,另一个人会遇到;明年没有的事,百年后会有。”他进入了一个完全想象的世界,他看到艾尔卡在另一个世界等着她。她哀求:让我跟你在一起吧。死神在向吉姆佩尔招手了。“我会高高兴兴地去,不管那里会是什么地方,都会是真实的,没有纷扰,没有嘲笑,没有欺诈。赞美上帝:在那里,即使是吉姆佩尔,也不会受骗。”就这样,一篇让人绝望的小说变成了一首温暖人心的颂诗。

精彩短评 (总计22条)

  •     不错,能做到傻瓜吉姆佩尔这样算是修炼成功了
  •     开始读啦
  •     天堂与上帝都只是个玩笑
  •     就是这样一本对我影响巨大的书~
  •     信仰上帝得救,背离上帝则迷失是本书所有短篇小说的基本主题。
  •     到底是谁傻?
  •     最会讲故事的作家,无根的犹太人
  •     犹太人的记忆。吉姆佩尔一篇颇为感人。
  •     关于信仰的
  •     宗教味道太浓
  •     看的很纠结,欣赏不来
  •     非常悲伤的故事,我并不觉的得是赞歌。
  •     我想给十星
  •     八十年代有型第一波。
  •     原来举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒
  •     真诚、信仰
  •     《傻瓜吉姆佩尔》《萨姆帕尔卡与戴维维什科弗》《女扮男装求学记》
  •     「做一生傻瓜也比作恶一小时强。你不是傻瓜。他们是傻瓜。因为使他的邻人感到羞辱的人,自己要失去天堂。」可惜我在相信这个世界的同时随着被骗的次数增加这种傻瓜一般的信任渐渐地在减少。我也想像吉姆佩尔,但不是一时的,想要做到一世却又如此艰难。只凭心中的单纯的信念真的能对抗整个世界的欺骗吗?已经世俗化的我不得不由此开始怀疑开去。但这个小说真神奇,从让人难以忍受的欺骗的故事里一下就转变为给人希望与力量的温暖文章。无论如何,尽我所能去相信吧,去相信美好的,坚持住至少一个不被动摇的信念>3<
  •     高中那本美国当代短篇小说选打开的世界
  •     幽默作为一种力量,也分很多层次,辛格同志所把握的,我认为是幽默中最高的一级。尤其是在短篇中的体现,不夸张但深刻,不刻意但特别,值得一读再读并有持续快感的短篇,没几个作家能做到
  •     精炼巧妙的有趣故事集,非常推荐。
  •     我看完了我妈接着看。。俩人都看的津津有味,哈哈
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024