契诃夫短篇小说精选

章节摘录

版权页：   “对不起，你又不是县里的警察，也不是村长，驱散民众难道是你的事吗？” “不关他的事！不关他的事！”只听见审讯室里的人们发出这样的叫声，“因为他，我们过得太不自在了，大人！我们忍了他十五年了！从他退伍回来那一天起，几乎所有的人都想从村里逃走。他把大家可整惨了！” “的确如此，大人！”村长说道，“大家都抱怨他，说无论如何都不能再和他住在一块儿了！我们举行婚礼时带着圣像在路上走，或者做像本案中处理死尸这样的事情时，他总是在那里大喊大叫，吵吵闹闹的，还在那里指手画脚的。他还老揪孩子们的耳朵。他跟在娘儿们后面监视，生怕她们干出什么坏事，好像他是她们的公公似的……前不久，他挨家挨户地命令大家，不许唱歌，不许点灯。他还说，没有哪一条法律规定人可以唱歌。” “等等，你还有时间提供证词。”调解法官说，“现在还是让普里希别耶夫继续陈述。你继续说吧，普里希别耶夫！” “是！”中士哑着嗓子说道，“大人，您刚才好像在说，赶走他们不是我的事情……很好，那要是出了乱子呢？难道允许平民百姓在那里胡作非为吗？哪部法律里写了，平民百姓就可以为所欲为？我绝不允许有这样的事发生。如果我不站出来赶走他们，给他们点儿教训，那还有谁站出来呢？没有人懂得现行的规章制度，整个村子只有我一个人懂。可以这样说，大人，我现在知道怎样对付这些贱民了，而且，大人，我是个万事通。我可不是普通的农民，我当过中士军官，退役前是军务管理官。我还在华沙服过役，那时是在司令部做事。我要提醒你们注意的是，我退役时可是两袖清风的。后来，我做了消防员。

内容概要

作者：（俄罗斯）契诃夫 译者：朱宪生 汝龙契诃夫（1860—1904），十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表，著名剧作家、短篇小说大师，被誉为“幽默讽刺大师”、“短篇小说艺术大师”，对世界文学的发展影响很大。本书译者朱宪生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。二十世纪八十年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《俄罗斯抒情诗史》、《在诗与散文之间——论屠格涅夫的创作与文体》、《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译作出了卓越的贡献。本书译者汝龙（1916—1991），著名文学翻译家，曾任江苏文教学院副教授、东吴大学中文系副教授，中国作协第四届理事，中国翻译工作者协会第一、二届理事。主要译著有《契诃夫小说选集》、《人间》、《复活》、《亚马》、《总督大人》等。

书籍目录

小官员之死 嫁妆 胖子和瘦子 变色龙 凶犯 厨娘娶亲 普里希别耶夫中士 哀伤 苦恼 风波 爱情 巫婆 歌女 丈夫 磨坊外 万卡 第六病室 带阁楼的房子 套中人 渴睡 跳来跳去的女人 挂在脖子上的安娜 农民 醋栗 约内奇 

编辑推荐

《契诃夫短篇小说精选》告诉我们：契诃夫是十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说艺术大师、著名的剧作家。他的主要创作领域为中短篇小说和戏剧，其中短篇小说成果犹丰，他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名为三大短篇小说巨匠。

作者简介

《世界三大短篇小说巨匠作品精选系列:契诃夫短篇小说精选》内容简介：契诃夫是十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说艺术大师、著名的剧作家。他的主要创作领域为中短篇小说和戏剧，其中短篇小说成果犹丰，他和法国的莫泊桑，美国的欧•亨利齐名为三大短篇小说巨匠。

契诃夫的小说对小市民的庸俗、保守、空虚、自私和麻木的特性有着刻骨的憎恨，他深刻了解小市民的弱点，既贪婪又好逸恶劳；既向往奢华的生活又胆小怕事；这些小人物对人类、对未来很少关心，只在身边百无聊赖的琐事上寻找刺激。契诃夫的小说善于通过对这些小人物幽默可笑的描写进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的社会现实。他的作品结构紧凑、情节生动、笔墨诙谐、寓意深刻，这些作品或嘲弄官场丑态，或调侃人生尴尬，亦庄亦谐，妙趣横生。

他一生创作了七百多篇短篇小说，《世界三大短篇小说巨匠作品精选系列:契诃夫短篇小说精选》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期的代表作，包括读者比较熟悉的《变色龙》、《套中人》、《胖子和瘦子》、《小官吏之死》等。

---

 契诃夫短篇小说精选下载

---