听见古代
出版社:中华书局
出版日期:2007-01
ISBN:9787101053586
作者:王克明
页数:514页
作者简介
一本有趣的书，只言片语便把我们拉进古今交融的世界。学问居然做得这么好玩。——吴思
几百年黄土地上动人的声音，靠一个北京知青，找回了被埋没的形体。——史铁生
作者在陕北多年，发现陕北方言中保留有大量的古代词汇。作者花费十年时间，翻阅了许多古籍，找出陕北方言中古语遗存的来源。书中不仅用古籍来印证方言，也通过方言展示了陕北特有的民俗。
本书记录的陕北特色口语词语，有3900条。记录的原则是作者自己听到的、作者个人生活中用到的，并且普通话口语不用的词语，书里看到的不算。书中收录的陕北词语和语句，一些是作者跟延安、榆林等地的干部、职工和农民聊天所得，很多则出自余家沟村的几十位农民之中。书里的陕北词语，作者依自己对陕北生活的感觉，分为“陕北的古代人称人身词汇、表述行为的陕北古老动词、陕北日常生活中的古人词语、陕北古老的人际交往词语、有关婚丧信仰精神寄托的陕北古词、陕北关于天地自然的古老用词、陕北话里的古代虚词”7个方在，和“亲属，叫了一千五百年的‘大’”、“劳作：造字之前‘耕’就叫‘耤’等42类，不合方言调查规范分类。作者还将所拍照片230多幅插在文，以便帮助了解词义，或帮助了解陕北。文后附有拼音索引和笔画索引。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
《听见古代》/王克明（中国）听朋友说起这本书，然后在网上订购了这本书，书还没有看完，便见到了这本书的作者，陪同了一个下午。这是一本关于陕北方言研究的书，也是我见到过此类书里最为出色的一本，作者用独特的视角把当今运用在陕北地区的方言词汇追溯到古代。作者曾在1968年至1978年期间，在延安余家沟插队十年。史铁生说，“几百年黄土地上动人的声音，靠一个北京知青，找回了被埋没的形体。” -
本书大概只有陕北人或语言学家阅读才能切身体味其中的乐趣与知识吧。王克明先生，我是通过凤凰卫视节目《“大风从坡上刮过”—黄土地青春记忆》认识他的。当然那个时代留在陕北的北京知青还是不少的。陕西籍摄影家黑明先生的不少摄影作品就是对准陕北的知青的。若当年王克明先生留在陕北，或许也是黑明先生的一位“模特”吧。说回来，王克明先生抓住了陕北话的精髓及其神韵，读来亲切不失粗俗，句句都是丰富的古代文化知识，字字都是蕴含着陕北人民的淳朴。尤其佩服王先生的考证，索隐功夫，本书我现在在读第二遍，希望能“温故而知新”。当然希望留在陕北的那些知青生活能慢慢继续好起来，因为凤凰卫视上的那个节目真的看得我心里酸酸的……不由的又想说说历史，但仔细想想，不说也罢……
精彩短评 (总计4条)
-
从流传至今的语言中找寻古代的文化 -
总结援引的很细致，一个陕北知青的文化记忆。一部很好的陕北方言字典。 -
2009-03-26，通读，40天的床头书。所谓“陕北话里的文化遗产”，无非是些说着普通话的“普通人”看来新奇或者稀奇的东西罢了。陕北因地理闭塞和社会文化不发达，语言与外界的交流较少，如此而已。所谓“听见古代”也大概只是听到一些农牧交界地带的元人口语罢了，书中所举例也以蒙元杂剧散曲为多。另，陕北的南北部其实方言迥异，南陕北近秦语，北陕北近晋语。 -
强烈推荐，资料特别详实