《金色笔记》章节试读

出版社:译林出版社
出版日期:2000-8
ISBN:9787806570616
作者:(英)多丽丝·莱辛
页数:716页

《金色笔记》的笔记-第570页

一个男人和一位女士,由于某种精神状态,丧失了时间感。显然,用电影可以绝妙地表现一个人若丧失时间感会怎么样。想到了<李献计历险记>。
某个人丧失了"现实感"。正因为这样,他却拥有了比"正常的"人们更深切的现实感。可以尝试作为创作题材。

《金色笔记》的笔记-第35页 - 自由女性I

另外还有一个词语变得越来越重要,尽管他最初使用它时,她没有能理解它的含义,不知道它多么深刻地反映了他的内心世界:“我们两人都是推大圆石的。”这句话用来指他的失败。他努力奋斗,竭力想要摆脱贫困,争取奖学金,获得最高的医学学位,这一切都出于他想成为一名富有创造性的科学家。他的这一缺陷部分地由他身上最优秀的品质——即他对穷人 、无知者和病人持久而不知疲倦的同情所引起。当他应该选择看书、做实验时,他总是选择照顾弱者。他永远成为不了一个发明者或人生之路的开拓者。他于是成为了一个专跟那些出身于中产阶级、为人保守的医学监督作对的人。那些人总想把病房的门锁起来,让他的病人都穿上约束衣。“你和我,爱拉,我们都是失败者。我们徒费精力,想要让那些比我们稍笨的人接受那些大人物早已知道的真理。他们几千年前就懂得:把病人隔离起来只会使他们的情况恶化。他们几千年前就知道,那些害怕地主和警察的穷人,其实就是奴隶。他们早就懂得这一点。我们也懂得这一点。但大不列颠那一大班明达之士是否懂得这一点呢?不懂得。爱拉,我们的任务就是把真理告诉他们,这是你我的任务。因为大人物们太伟大了,你不便麻烦他们。他们一直在想办法向金星移民,如何灌溉月球,这对我们的时代是很重要的。而你和我都是推大圆石的。你和我,在我们的一生中,我们耗尽了全部精力,全部才能,想把一块巨大的圆石推上山顶。那块大圆石就是大人物们凭天性就认识的真理。那座山就是人们的愚昧。我们在推那块大圆石。有时候,我真希望自己在还没干上这个活之前就死了,尽管我十分想干——我原以为这是一件富有创造意义的工作。”

《金色笔记》的笔记-第570页

一个男人和一位女士,由于某种精神状态,丧失了时间感。显然,用电影可以绝妙地表现一个人若丧失时间感会怎么样。

《金色笔记》的笔记-第595页

我已经深深爱上这个人而无法自拔了.
上面最后一句是我三天前写的.我是在扳指推算之后,才意识到已整整三天过去了.我陷于恋爱之中,时光不知不觉就过去了.前天夜里我们谈得很晚,渐渐地两个人的内心都紧张起来.我真想笑出声来,因为这始终很可笑,可以说两个人在捅破窗户纸之前,都在装模作样.那时候我感到不愿离开,因为我确实在恋爱,我敢说我们两人谁都可能会打破这局面并且道一声晚安.但最后他走近来伸出双臂抱住了我,并且说:"我们俩都很孤独,让我们对彼此好一点吧."我听出他的话中有一丝愠怒,但我决定不予计较.我已忘了和一个真正的男人做爱时怎么回事.我遗忘了躺在自己所爱的男人的怀里是怎样的感觉.臒遗忘了这样两情相悦是怎样的滋味,因此上楼时每跨一步心就会猛跳,握紧扒着他肩膀的手掌赶到热烘烘的,那种温热之感像是人生的全部欢乐.

《金色笔记》的笔记-第499页

我想提醒一下这显而易见的看法,也许神经质这个词意味着处于意识极为清醒敏感的状态。神经官能症的实质是冲突。而当今生存---全方位的,即对纷繁人世绝不封闭的生存---的实质,也是冲突。实际上我已登上这个舞台,在台上我看着人们说---无论他或她,他们是个整体,因为在这个或那个舞台上他们选择了封闭。通过封闭和限制自己,人们才保持了心智健全。

《金色笔记》的笔记-第67页

小说的功能正在变化:它似乎已经变成了新闻学的先驱。

《金色笔记》的笔记-第663页

那些极其情愿成为牺牲者的人,就是那些自愿放弃不想再做食人生番的人,他们不够凶狠不够残忍,无法踏上通往成熟的金色大道,成为那些具有非凡智慧只对他们冷漠地耸肩的人物。他们知道自己已经放弃了奢望。他们所说的确实的话是:我已放弃,但我很乐意为你贡献出我的血肉之躯。

《金色笔记》的笔记-第336页

我是说父母给了孩子生命,但有时如果做父母的因为担心自杀会伤害孩子而决定继续活下去,这孩子其实也给了父亲或母亲生命.我不知道有多少父母就因为不想伤害自己的孩子才决定继续活下去,尽管活不活着对他们已无所谓.

《金色笔记》的笔记-第168页 - 蓝色笔记

一想到这一点,我便不由得大惊失色,我身上每一根神经都奋然而起,反对起这种人生观;只要稍不留神,我便会重新回到那困扰了我多年的噩梦之中。这噩梦具有多种态,有时出现在睡眠中,有时出现在大白天,它大致可以描述成这般光景:一个男子被蒙住眼睛背靠着一堵墙站着。他已被折磨得奄奄一息。他的对面站着六个男子,正举着步枪准备射击。他们受第七个男子的指挥,那人已将手高高举起。只要他的手一放下,枪声就会响起,那囚徒也就一命呜呼了。然而,这时突然发生了一件意料不到的事---其实也不完全出乎意外,因为那第七个男子一直在留神倾听,担心会出现这种局面。在外面的大街上,想起了一阵呼喊声和斗殴声。那六个士兵用质询的目光看着他们的指挥官---即第七个人。指挥官站在那里,等待外面那场斗殴的结果。这时,传来一阵欢呼声:“我们胜利了!”那军官听见后随即走到砖墙前,给那位男子松了绑,并站到他站过的位置上。被人捆绑过的男子这时把指挥官捆了起来。这时恶梦中令人毛骨悚然的一个时刻:他俩相对而视,笑了起来:这是一种短暂的、苦涩的、会意的微笑。在这微笑中,他们就像一对亲兄弟。这微笑隐含着一个真理,一个我很想避开的真理,因为它已使一切创造性的东西化为乌有。那位指挥官,即那第七个男子,这时被蒙上了眼睛,背靠着墙站着等待。先前那位囚犯则走到行刑队跟前;那班人仍举着枪站着。他举起手,然后放了下来。枪声响了,那个人抽搐着倒在墙角根。那六个士兵身子在颤抖,脸色苍白。他们此刻都打算开怀痛饮,以便忘却这场屠杀。当他们跌跌撞撞走开始,那个曾经被捆绑,而今已获自由的人微笑着。他们诅咒他,仇恨他,就像当初诅咒、仇恨另一位---即那位死者一样。在这位男子队六位无辜的士兵的微笑中,隐含着一个可怕的、不言而喻的讽刺。这就是那场噩梦。

《金色笔记》的笔记-译序 - 译序

人生的价值在哪里?恐怕就在于这坚持不懈的努力中。虽然成功甚微,但努力本身就是价值———这话莱辛没有明说,但我们显然可以这样去理解。假如大家都放弃这种努力,这块圆石会滚下山来,把所有的人都碾碎、压扁的。

《金色笔记》的笔记-第217页 - 红色笔记

很久以前我就觉得在一个政治会议中,真理往往是通过这种谈话和议论透露出来的,可惜这种谈话的语气与会议格格不入,这真理也就被人们忽视了。幽默、讽刺、甚至愤怒与苦涩——真理就隐含在它们当中,而那些长篇演说和宏论都是一派胡言。

《金色笔记》的笔记-第一章 自由女性 - 第一章 自由女性

问题的关键是,一切都开始崩溃了。
当你自己选择了与众不同的生活方式后,又何必在乎别人以与众不同的眼光来看你。
我们并没有藐视它,它太抽象了,使人无从藐视。这就是制度。看不见摸不着,人们反而把仇恨加之于实施它的人身上。
现实是什么?你听了会大吃一惊的,现实就是经济,或者就是把反对新秩序的人一排排扫到的机关枪。 所以啊,现实,就是秩序的维持。
我们所讲的话,都是他人的回音。
他们并不是所从事的职业所代表的那类人。像安娜和茉莉这样的人,并不只属于一种职业,而是属于很多职业。只要是形势所迫,他们可以成为别的人。但你就永远无法改变了。
他不是他所是,已经弥漫于无之中。

《金色笔记》的笔记-第50页

一团等待已久的阳光敏捷地跃过窗台,盘旋在地板上很喜欢这段话对于阳光的描述,说得阳光就像只调皮的狗儿一样,太可爱了!
因为我们女人最终总是忠于男人,而不是自己的同性......看到这话时让我觉得好可悲,怎么就把女人说得一定要依附于男人才能活呢?不忠于同性,难道连自己都不能忠于了么?在这个时代单身或者是一个人应该是一种态度,而不仅仅是一种状态。

《金色笔记》的笔记-第662页

“看看所有那些我们知道的非凡人物吧,他们的年龄约在五十岁或六十岁。嗯,他们当中只有一些……非凡的,成熟的,智慧的人物。真正的人,这个词语就是,表现出平和安详。他们是怎样达到那种境界的?嗬,我们很清楚,是不是?他们之中每一个该死的家伙都有一段情感罪恶史,啊,那些五十开外的智慧而安详的男士或妇人,在他们走向成熟的路上,不知横卧着多少惨不忍睹的血淋淋的尸体!你不会轻而易举地变得智慧、成熟,等等,除非你三十年里都是个疯狂的食人生番。”

《金色笔记》的笔记-第570页

“两个人在一起,相互间不论是什么关系——母子、父女、情人,那都无所谓。其中一个极为神经质。这神经官能患者将他的或她的病症传给另一位,那一位取而代之,结果患者痊愈了,而健康者然而病了。”

《金色笔记》的笔记-第18页

“你们正处在一个被灌输的阶段。我们的教育制度还没有完善,除了灌输式,我们还没有别的好办法。很抱歉,这也是我们现在能做的一切了。你们在这里学到的只是现行的偏见与我们这特殊文化所推崇的价值取向的混合体。稍微了解一点历史就能知道,这些东西肯定不能持久。你们所受的教育由那些墨守陈规的人所施行,他们只懂得如何去适应前辈留下的那套思想体系。这是一种为自身的不灭而设计的体系。应该鼓励你们当中头脑更健全、更具个性的人离开学校,找到自学的办法,学会自己作出评判。那些留下来的一定要记住,每时每刻都记住:他们正在被模式化,规范化,以适应我们这个特殊社会既狭隘又特殊的需要。”
这在入学之初就灌输?(这就已经排除绝大多数人)不过在启蒙之初到入学之前是这样做的关键时期。离开的和留下的都是被塑造者,只是离开者在自我与“被灌输”的自我之间更为清醒、自主,这样,才有更多的机会、更大的空间构筑真正的自我(这其中的障碍遍布各处,光是确认它们的存在、发挥作用的范围就需要极敏锐的洞察力;es.这背后必有一个独立、清醒、强大的自我作为支撑 冷静地观察它们而不是不顾一切地反对……这样的人,不一定在现有教育制度之外)所以,强者恒强在事实上是成立的。

《金色笔记》的笔记-第358页

我依然只是微笑,因为我实际上也没有什么话可说.然后他有意模仿花花公子的口吻说:"每天天一亮,你就变的越来越讲究实效.每个有头脑的男人都懂得,一旦女人在他面前表现得太能干,他们分手的时候也就到了.

《金色笔记》的笔记-第329页

"我的宝贝,当初我从你身边逃走时,我并没有真正意识到自己逃离了真正的爱情."

《金色笔记》的笔记-第1页

我知道什么东西是我不想要的,只是不知道什么东西是我想要的。

与其为了摆脱孤独去结婚,你宁可选择孤独。

任何一个小小的谎言都能扩大为谎言的泥沼,从而毒化一切。

在主人公自杀时,那根维系着黑色的死亡欲望和死亡本身的连锁一直就是美好人生的虚幻与荒谬。平庸和秩序始终是心智正常者的表征,而非遐想与狂念。

死亡起始于她的小说,并进入了她的生活。

当他的猜忌彻底摧毁了这个恋爱中的女人并使她开始反思时,她才痛苦地发现了自己的天真。

有时候,当我——安娜回首往事,我真想放声大笑。这是领悟了天真的含义后发自惊异和嫉妒的大笑。

也许街上那些人一个个都是这样子,人人生活在断壁残垣中,没有一个人是真正完整的,没有一个人体现了完整的人生,完整的人格。正由于这个原因,世上并不存在一户完整的家庭。

噢,不错,母亲对孩子的关怀从来都是优于情人的。

睡梦中流的眼泪是我们生命中所流的最真的泪,而醒着时流的眼泪只是自怜的表示。

在脖子上的枷锁加固以前,喂养得好好的牛就已经感到烦躁不安了。

我还看得出,将来他将成为一个容易发怒,富有智慧,精力充沛的老人,永远封闭在某种痛苦而富有理性的孤寂之中。

在繁重的家务和为生计而奔波的苦役中我以消磨了许多时光,生活中最美好的东西都没有我的份了。(sorry)

如果想穿过那片沙漠,就必须卸下身上的负担。

我,固执而渺小的我,能感觉到自己的膝盖也在弯曲,尽管我是唯一站着的人。

敢于逆潮流而动才是大丈夫。

为了对付这残酷的世界,我们每个人都需要有个小小的面具。

仇恨的红蛇在黑暗中蜿蜒而行,悄悄地爬过香蕉树的根部,在我灵魂的窗格上鼓起脖子。

苍茫大地上游动的蛇啊,为了我去咬世上那班无情无义的恶徒吧。

一个女人照管着三个孩子,守在位于郊区的家中,只有一台电视机为伴,能有什么让人兴奋的东西可谈呢?

每当人生经历一段困难的日子,一个毫无生气的时期,我总是这样做,坚持某几句话,表达某种见解的几句话。即使这些话已经过时并毫无意义,我知道生命一定会回归,从而使它们重焕生机。但一个人会坚持一些话语并相信它们,这该是多么奇怪。

不管结果是好是坏,我们都准备着拿自己做试验,要想成为与自己不同的人。但你却只是屈服顺从。

那些极其情愿成为牺牲者的人,就是那些自愿放弃不想在做食人生番的人,它们不够凶狠不够残忍,无法踏上通往成熟的金色大道,成为那些具有非凡智慧只对它们冷漠地耸肩的人物,它们知道自己已经放弃了奢望。他们所说的确实的话是:我已放弃,但我很乐意为你贡献出我的血肉之躯。

要是我们不相信我们列入日程表的事情会实现,那我们就没有希望了。只有那些我们严肃地列入日程表的事,才会拯救我们。

真正的过错只有一种,那便是劝说自己第二选择绝对不能二流。

我是这样一个人,因为眼下我原关注的可供选择的方案太多,以致一再误了各种可能的前程。

安娜也许只是躲在自由,坚强驱壳下的一条蛆虫,穿梭上流社会中,拥有美貌与智慧,不甘接受平庸,无耻的呻吟。

《金色笔记》的笔记-第1页

《金色笔记》的笔记-第1页

我喜欢莱辛《金色笔记》的架构。喜欢这种对体例的尝试。

《金色笔记》的笔记-第555页

她关上门,走下楼梯.多么容易!她想.为什么我会以为这很难呢?随即她在心中清楚地看到这样一幅画面:阿尔佛手捧一束鲜花,走上楼来.当然,她想,明天他会竭力想让她改变主意,他会手捧一束鲜花,走上楼来,来讨好她.
她非常肯定,这件事一定会发生,因此午饭时她在等着,这时候他爬上楼来,手中是一大束闲话,脸上堆着令人厌烦的笑容,那是一心想讨好女人的男子的笑.
"献给世界上最好的女房东."他喃喃地说.
安娜接过花,稍稍迟疑,随即将花摔在他的脸上.她气得浑身发抖.
他站着微笑,脸扭向一旁,一副受到不公正惩罚后的表情.
"好吧好吧,"他喃喃地说"好吧好吧好吧."
"滚出去."安娜说.她一生中从来没有这么气愤过.
当安娜打破心魔的那一瞬间,无论是之前的罗尼,还是现在的阿尔佛.他们竟然都在微笑,难道女性的自由真的是建立在男性的讥讽之中的吗?

《金色笔记》的笔记-第999页 - 全书

记下一些莱辛的有意思的话。
1、当然,谁都知道,所有的男人实际上娶的都是可爱而又乏味的普通女人。他们真是太不幸了。现在的事情是:马莉恩是个好人,一点也不傻,但她跟一个男人结了婚生活了十五年,那男人使她觉得自己傻了……
---------------------------------
2、只需要形势所迫,她们可以成为别的什么人。但你就永远无法改变了,你始终得按现在的方式生活。
PS:安娜的儿子汤姆评价身为无名的贫穷的作家母亲和身为知名企业家的父亲。我特别欣赏这种观点。我喜欢这种不确定性,这需要籍籍无名和身无长物来维持。当人一旦有了点名声有了点财富,就很难改变了。
---------------------------------
3、与其为了摆脱孤独去结婚,你宁可选择孤独。但我指的是另外一层含义。你害怕写你所感受到的生活,因为那时你也许会发现自己处在一个暴露的地位。你得暴露你自己,你会感到孤独。
---------------------------------
4、我们所讲的许多话都只是他人的回音。
---------------------------------
5、昨天我走进商店,看着那一张张漂亮的、体面的脸,每个人都那么友好,那么体面,那么呆板。
PS:呆板这个词用得真好!
---------------------------------
6、简直无法住了。但我想我还是会忍受下去的。为什么呢?因为只有在这个国家每个人都那么听天由命,能那么勇敢地承受压力。
PS:这既是摩莉说二战后的英国,也是在说现在的中国。何尝不是在说所有无力抗争默默忍受的人民。
---------------------------------
7、我们女人最终总是忠于男人,而不是自己的同性……
PS:从安娜这个想法可以看出莱辛并不是真正的女权主义。所谓自由女性这个题目,也只是对这种不可能存在的乌托邦式自由的讽刺而已。
---------------------------------
8、我们这一类人为什么从来不承认失败呢?从来不承认。如果我们敢那样去做,事情也许会好得多。这不仅仅是爱情和男人的问题。我们为什么不可以说这样的话呢?——我们是人,我们在历史上的定位纯属偶然,什么我们是一个伟大的梦想的极其重要的一部分——这种重要性也仅仅出于我们自己的想像。而问题的关键是:现在我们不得不承认这个伟大的梦想已经逐渐消亡,而真理完全是另外一回事——我们将永远起不了任何作用。摩莉,这并不是什么大不了的损失,因为那些曾经说过自己怀有那种梦想的人,那一部分特殊的人,如今都已销声匿迹。为什么不承认失败呢?不承认失败差不多就是一种傲慢自大的行为。
PS:安娜的这一段话堪称经典了。是啊,为什么承认失败会那么难呢?人类懦弱、愚昧、缺乏安全感,这有什么好隐瞒的。如果我们相信人类中依然存在自由正义理想仁爱,只要有一个这样的人,一颗这样的种子,那所有其他的失败我们都应该能够用于承认了。
---------------------------------
9、我却没有能力写出惟一使我自己感兴趣的那种小说:即那种充满理智和道德的热情,足以营造秩序、提出一种新的人生观的作品。
PS:要写出这有的作品,太难了!理智已经很难,何况还要道德。

《金色笔记》的笔记-第505页

所有其他的作家,全世界的作家,都在不停地写一些秘不示人的书,因为他们害怕自己正在思考的东西。深有体会。

《金色笔记》的笔记-第46页

我们所讲的许多话都只是他人的回音

《金色笔记》的笔记-第500页

"你说到了个性化。迄今为止,我对这个问题的理解是这样的:个性化就是一个人认识到他的人生的一个又一个部分,是人的普遍经验的一个方面。于是他就可以说,那时我所干的事,那时我所感受到的,不过是那个伟大的典型的梦,如史诗故事,或历史时期的反映,于是他自由了,因为他把自己与经历区分开了,或者如一块马赛克镶嵌进十分古老的图案一般,而且,通过镶嵌入位的行动,他就不再感觉到个人的痛苦。"
"痛苦?"她轻柔地问道。
"嗯,亲爱的,人们不来找你看病,因为他们忍受着过分的幸福。"
"不,他们常来,像你一样,因为他们说他们没法感受。"
"但现在我能够感受了。我可以感受一切。然而你一做到这一点,你就马上说---把它抛开,把痛苦抛在不再会伤害人的地方,让它成为故事,成为历史。但我不想把它抛开。是的,我知道你想要我说什么---因为我缓解了这么多令人痛苦的东西---因为我实在无法把它叫做别的什么,并且'经受住了',接受下来,使它一般化了,就因为如此我获得了自由,变得坚强了。行啦,好了,我会接受下来并说及它。现在干什么?我已厌倦了狼、城堡、树林和牧师。我能够对付它们,不管它们变成什么模样。但我告诉过你,我想独自前行,我,安娜•弗里曼。"
"就你独自一人?"她又问。
"因为我深信面前的人生道路是任何女人都没有经历过的。"
......
"你和别人有什么不一样?你是说以前从未有过才女?从未有过独立的女性?从未有过坚持性自由的女人?实话对你说,在你之前,历来便有许许多多这样的女人,你必然会找到她们,在你自己身上发现她们的影子,并意识到她们的存在。"
"她们看待自己的方式和我不一样。她们的感受和我不一样。她们怎么可能和我一样呢?当我从有关氢弹爆炸人类灭绝的噩梦中惊醒时,我不愿听到有人对我说,人们对石弩也怀着同样的恐惧。这不合事实。这个世界上已经有了些新的东西。当我在电影界遇上几位莫卧儿人---从来没有哪一位皇帝曾像他们那样掌握某种权力操纵人们的思想---而且归来后感到全身像受尽践踏时,我不愿听说,莱斯比在遇上她的葡萄酒推销商后也有相同的感受。当我突然有一种幻觉(尽管上帝知道那是多么不容易),人生的每一分钟,无论白天黑夜,都不再有仇恨恐惧忌妒和争夺,我不愿听到有人说,这仅仅是那久远的黄金时代的梦想在当代的再现......"

《金色笔记》的笔记-第575页

如果我已经重新开始写杂烩或作品,那么该是搁笔的时候了.
[这儿有两条黑线,标志着黄色笔记结束.]
这是安娜的<黄色笔记>中最后一句话.或许真该到了去好好见见斯大林的日子了.


 金色笔记下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024