狼图腾·剧作
出版日期:2015-1
ISBN:9787106040886
作者:让·雅克·阿诺,芦苇,阿兰·高德
页数:368页
内容概要
让•雅克•阿诺：法国著名导演，1976年根据其军中生涯编导了处女作《高歌胜利》，一鸣惊人，获奥斯卡最佳外语片奖 。后凭借《情人》《兵临城下》《熊的故事》《虎兄虎弟》等片为中国影迷所熟悉 。
芦苇：作家，电影编剧作品 ，编剧作品《永失我爱》《桃花满天红》 《一地鸡毛》《霸王别姬》《活着》 《赤壁》 《白鹿原》。
作者简介
本书收录了影片《狼图腾》的中英文剧本全本，并配以百张精美剧照。
由著名导演让•雅克•阿诺根据姜戎的畅销小说《狼图腾》改编的3D巨制《狼图腾》将于2015年大年初一上映，影片由冯绍峰、窦骁主演，并专为影片驯狼百余头，历时七年。本书将这七年的艰辛与结果以图文的形式完美呈现。
是书迷、影迷观影、收藏之必备。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
《狼图腾•剧作》真正回到电影的原点和初心，捧出那原汁原味的电影剧本,并以中英文的形式呈现，让•雅克•阿诺、芦苇以及阿兰•高德、约翰•科利的智慧在凝练的文字中闪烁,并与小说原作者姜戎的思想隔空对话。中西握手,传奇不朽。它也用深邃悠远可以飞起来的图像讲述着这个令人震撼的故事，冯绍峰、窦骁等真正成为了陈阵、杨克……他们和狼群、草原融为一体，在充满质感的书页上奔腾。充满温度，可以触摸。 只因为在“狼群”中多看了你一眼…… 从此与 《狼图腾•剧作》结缘。 -
《狼图腾》原著小说出版十年之后，3D同名电影《狼图腾》终于要上映了。读小说时，我还是个中文系大一学生，怀着对文字的虔诚敬仰，一路读完一路感慨人类的愚蠢。电影上映之时，我已即将而立，小说早就不再读了，文字于我也只是谋生的工具，于是在观影之前，复习功课一般读了这本《狼图腾•剧作》。原以为电影剧本该是薄薄的小册子，逃不开被三两下翻完扔到一边的命运。可《狼图腾•剧作》却截然不同——它厚得压手。当然，中英文完全剧本，还有几乎整版的高清剧照，不压手怎么对得起它的定价。不过这都不是重点，重点是对于曾经心醉于原著小说，又对电影抱有期待的人来说，这本书提取了文字的精华，凝练成完美的镜头，算的上是对小说精辟的缩改和对影片的完全导视。它的镜头感如此之强烈，再配以相应的像素高得令人赞叹的剧照，以至于看书之时一幅幅画面次第从脑海奔过，效果堪比手翻书。最令我感到震惊的是剧作家芦苇为本书写下的序言，他说，黄河是我们的母亲，草原则是我们当之无愧的父亲，而当今的现状是，我们亲手残害了我们的父母。《狼图腾》与我们地球上的每个人都休戚相关。休戚相关，也许这四个字就道尽了《狼图腾》的真谛，也道尽了法国导演让•雅克•阿诺艰辛拍摄的因果，当然，也包括这本《狼图腾•剧作》的出版者的执念。这本书做的确实精致，而且大气，从内容到形式，是足以与超级畅销的原著以及耗费了巨大人力物力财力的3D电影所匹配的。就只这一点，它便值得被拥有。据说《狼图腾》小说作者姜戎在观影《狼图腾》过程中两度落泪，想必他对电影的改编是认可的。这可真是一件不容易的事情，鉴于此，手中这本厚厚的《狼图腾•剧作》就更显价值。从小说到电影，剧本改编之问题似乎已经成为了中国电影人的软肋，一戳就准，又疼又痒。也许，在这一点上，《狼图腾•剧作》可以给我们一些启示。从顶级小说到顶级电影，细察其中发生的化学反应，提取公式，由此及彼，也可为我们的中国电影再做一点支撑。这应该也是《狼图腾•剧作》的出版者所念念不忘的吧。 -
在微信上看到对此剧本的剧评，很贴切，觉得很贴切，获得原作者同意后，特此转载《狼图腾•剧作》：保存对草原的敬畏与念想（长微信署名：阿土）《狼图腾》原著热销十几年，国内没有一个导演敢拍成电影。三次获得奥斯卡金像奖、被誉为“世界上最会拍动物”的法国导演让•雅克•阿诺历时六年，不畏艰难地把这部小说搬上了银幕。阿诺惊讶于中国作家能写出如此美丽的关于环境保护和热爱自然的文字。一向为中国电影感到悲哀的著名编剧芦苇对即将上映的中法合拍片《狼图腾》充满信心。参与《狼图腾》的编剧，芦苇深感责任重大，在《狼图腾•剧作》的序中，芦苇自问：置身于人类当下的境地中，我们与这个美若仙境却危机四伏的星球应该如何相处，才能相依相存？！在电影《星际穿越》中，地球人寻找新的适合人类居住的星球，逃离日渐凋敝的地球是个科幻故事；《狼图腾》记录的却如同地球人在另一个星系入口处奋力前行时偶尔闪过的一段关于人类家园的动人记忆。《狼图腾》一书出版后，原著思想内容的丰富性和多义性，引起了很大的关注，也引来很多争议。各种关于“狼性”的解读层出不穷，关于“草原狼”与“汉族羊”的议论回响不绝。《狼的十大处世哲学》等职场学问、经商之道风行于世，与作者的初心不知是远是近。阿诺的电影尽量小心地避开“政治”，讲述的重点落在环境保护、人与自然的主题上。故事情感浓郁，讲述起来张弛有度。“狼性”与“人性”的较量与对抗都不过是为了满足生存之需。“狼性”中的残忍、狡诈，与人类从狼洞里掏出弱小的毛茸茸的狼崽抛向空中掉下来摔死，得到一张完整的羊皮，再搭在某位阔太太肩上的行为相比，有了更多的正当性。狼在与人类惨烈的厮杀中似乎博得了观影者更多的同情。在今天的自然博物馆，解说员阿姨在谈到已经灭绝的物种时，一遍又一遍地对不断前来参观的小朋友们说：“地球上有十几亿只狼一点也不可怕，可怕的是有十几亿口人。”因为人不仅仅是满足生存之需，人的欲望是无尽的。几千年前的老子曾经说过：“五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋田猎令人心发狂；难得之货令人行防。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。”几千年前的圣人劝人“节制”、“自律”，他所推崇的生活也不过是像“狼”那样“为腹不为目”。科技的迅猛发展，使生活在北半球的人们能在一日之内吃到远在智利的樱桃，新疆的和田枣也早已是全国人民的枣，“一方水土”已不仅仅是“养一方人”了。科技文明举着双刃剑一路高歌猛进，在满足人类各种欲望之时也加速了环境的恶化。《狼图腾》火了之后，带动了草原的旅游热，慕名而去的游人对环境的破坏让作者深感不安。电影的《狼图腾》火了，《狼图腾•剧作》富有生气的文字和一千多幅高清图片却可以妥帖保存观众对美丽草原的一份敬畏与念想，又不必过分惊扰草原之魂。《狼图腾•剧作》的出版实在是一件功德无量的善举。
精彩短评 (总计6条)
-
狼图腾剧本 -
中规中矩的 没有亮点 -
原本非常反感小说最后长篇大论狼性羊性的历史观，不过电影和小说没这桥段，感觉就好多了，也让人伤感 -
没读过小说，没看过电影，被剧情震撼到！心情有些复杂，美好的事物被撕碎在你面前，而除了接受它面对它，我没有别的办法…… -
从文字间似乎能看到那美如诗画的大草原。景色越美，被践踏破坏之后，心越碎。走投无路的狼群，最后被逼逃跑至力竭而亡的狼王，都让人心痛。幸得小狼最终回归了属于它的家，用它作为战士的方式生存，只是，可能暂时会很孤单…… -
大师剧作