杜兰葛山庄
出版日期:2016-7-1
ISBN:9787540239492
作者:[英] 安妮塔·布鲁克纳
页数:212页
内容概要
安妮塔•布鲁克纳（Anita Brookner，1928—2016）
英国著名作家、艺术史学者。1928年出生于伦敦一个犹太移民家庭，毕业于伦敦国王学院，后又在考陶尔德艺术学院取得艺术史博士学位。之后一直从事艺术史研究和教学工作，是剑桥大学斯莱德艺术学院第一位女教授。
1981年，布鲁克纳以自传体小说《生活的开端》开启作家之旅，之后保持着一年一部作品的旺盛创作力。1984年，她凭借第四部长篇小说《杜兰葛山庄》获得布克文学奖。她以高雅出众的文采和凄楚而又诙谐的文风著称，她笔下的主人公常常是有学问、不甘于平淡生活、充满浪漫气息和艺术情趣的独立女性。
布鲁克纳终身未婚，2016年3月，在伦敦去世。
译者：
叶肖，江苏南京人，文学博士。多年来致力于文学翻译，主要译作有《特权者》《巴塔哥尼亚高原上》《贝多芬是1/16黑人》《非洲的笑声》《霍夫曼博士的魔鬼欲望机器》等。
书籍目录
目录
爱情 or 毒药 / 001
第一章 / 001
第二章 / 021
第三章 / 037
第四章 / 055
第五章 / 071
第六章 / 089
第七章 / 103
第八章 / 119
第九章 / 137
第十章 / 155
第十一章 / 179
第十二章 / 195
作者简介
英国作家安妮塔•布鲁克纳代表作。想用一生去做一件爱的事情。 荣获1984年布克奖，中文简体版初次引进。一部媲美《廊桥遗梦》的爱情小说。百年后依然会被人们阅读和欣赏的经典。
————————————————————————————
“我全部的爱都给了你，直到永远……”
“说一千，道一万，女人还是喜欢旧神 话：总有一天，白马王子会找上门来，女人对此确信无疑，哪怕她们已输得一败涂地，愿望依旧藏在心底，难以释怀。”
埃迪斯，写浪漫小说的女作家，三十九岁未婚，有一份鲜为人知的地下恋情。
她逃婚后独自一人来到瑞士湖畔的杜兰葛山庄。酒店里的每一个人，似乎都有着一段极不寻常的故事。
一次漫不经心的外出散步中，富足优雅的绅士内维尔突然向她求婚。
结束爱情、开始婚姻，还是接受丈夫、结束情人？
埃迪斯需要抉择，可是刚刚抉择，剧情又发生逆转……
————————————————————————————
●英国女王长长的读书单上，安妮塔•布鲁克纳的大名赫然在列，她的作品也被专 业人士列入文学疗愈书单。
●三十余载创作生涯的代表作和巅峰之作——1984年“布克奖”获奖作品。
●在所有的布克奖中，《杜兰葛山庄》被证明是最具持久魅力的作品之一……关于爱情、失去、孤独、成长以及生活本身。
●这是一个了不起的爱情故事，浪漫动人，幽默诙谐，充满罕见的睿智。——《泰晤士报》
●百年后依然会被人们阅读和欣赏的经典。——《旁观者》
————————————————————————————
极具特色，令人着迷……优雅而充满激情，风趣又不失正经……正是因为有这样的小说，才会驱使我们去读小说。——《基督教科学箴言报》
布鲁克纳最引人入胜的小说……现实主义的嘲讽……雅致，让人迷醉。 ——美国小说家、普利策文学奖得主 安妮•泰勒
《杜兰葛山庄》的风格无可挑剔，故事直抵人心。——《观察家报》
布鲁克纳的行文优雅而粹美，她完美的技巧所讲述的故事展现出一种令人着迷的张力。——《出版人周刊》
安妮塔•布鲁克纳是当代伟大的小说家。——《文学评论》
布鲁克纳是一个能敏锐体察人心的作者。她洞悉牺牲的本质，男人和女人的差别。她的书里有一种安静的幽默，表现出对善思者的喜爱之情。——《书单杂志》
安妮塔•布鲁克纳的《杜兰葛山庄》是我最喜爱的布克奖小说，她是实至名归的获奖者，一个能带给人意外惊喜的作家。——英国作家 安德鲁•欧哈根
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
拥有自由、独立、自我、爱情无拘无束，也许正是《杜兰葛山庄》的主题，埃迪斯诠释着作为一个女作家的自我、自由的人生选择。作者安妮塔•布鲁克纳，英国著名作家，艺术史学者，代表作《生活的开端》。本书主要讲述了埃迪斯在杜兰葛山庄修养、写作期间发生的点点滴滴，观察着普西太太及其女儿詹妮弗、莫尼卡等人，呈现出不同女人的人生。在结构上，作者采用两种形式，一种是叙述平凡的生活；另一种是写信的方式。把发生在山庄的事情写给情人戴维，同时诉说着她的爱情，相思之苦。书中有大量描写景色的情节，日落、黄昏等都有作为主人公孤独最好的陪衬。主人公埃迪斯是一位让人值得骄傲的女人。在书中表现出她的独立性，一个女人独自在山庄里修养，每天喝着咖啡，平凡地欣赏日落，那种孤独的气息也在身上体现。作为一个女人来说，这也需要很大的勇气，她知道自己想要怎样的生活。她需要爱情，哪怕这份爱情在世人面前遭人嘲讽与责骂。戴维，埃迪斯的情人，有家室。埃迪斯对他充满了爱，她明明知道是不可能在一起的，却坚持着，也许有些人会觉得她固执，有些人甚至会骂她，可是她仍然爱他，山庄中发生的故事，她愿意与他分享。这是她爱情的权利，也是她自由选择的权利，她只是想要一份爱，而不是占有。在埃迪斯的人生中并不缺乏追求者。两次面临，乔弗里和内维尔，乔弗里无论是身份地位还是人品都可以相配埃迪斯，已经准备好结婚，但她选择了逃婚。在我看来，她与乔弗里不是没有爱情，而是她怕婚姻的围墙，她怕失去自由，同时她更爱戴维，在戴维的身边只有爱，而没有责任。埃迪斯的第二次选择内维尔。内维尔和她可以相互得到陪伴、温暖、利益，但他们没有爱情，埃迪斯内心矛盾，本已决定接受婚姻，可当看到内维尔从詹妮弗房间出来的瞬间，她还是放弃了。爱情还是她生活中的首位，自由、独自是她的选择。在杜兰葛的山庄中有位普西太太，富贵、有气质。对于埃迪斯来说，普西太太的出现，让她看清婚姻中自信的女人，影射戴维的妻子一直存在。埃迪斯没有嫉妒，反而是羡慕，也许这也是她想结婚的一个原因，但是桀骜不驯的性格还是让她忠于自己。埃迪斯是让人值得骄傲的女人，独自、自由，忠于自己。 -
文/夏丽柠读完《杜兰葛山庄》，你一定会奇怪评委们怎么可能把1984年的布克奖颁给安妮塔.布鲁克纳？这本小说格局这么小。写的是在一个瑞士的庄园式酒店里，几个女人一台戏地互相揣摩、暗藏心机的一段故事。根本就比不上1983年获奖的《迈克尔•K的生活和时代》。库切的叙事向来宏大潇洒，他的主人公永远在人生的路上跌跌撞撞。与他相比，布鲁克纳笔下的“女人的心事你别猜”倒显得不那么理直气壮了。但是，布鲁克纳就是一直这样坚持与引领这种独有的“复古”风格。坦白讲，她对女性形象的塑造还真有点维多利亚时代的古风，可以与简.奥斯汀小说中的人物媲美。他们的共通之处是，写的都是好姑娘，敢于追求自由平等的“新女性”，但都有可能遭遇“坏爱情”。安妮塔.布鲁克纳多少有点“女性传奇”。1928年出生在伦敦，五十多岁才开始创作小说。第一部就是自传体的《生活的开端》。从此，每年写一部，产量稳定。遗憾的是，老太太今年三月去世了。终身未婚。无论如何，总是觉得她笔下的单身女性，个个都是有故事的女人。对于小说的主人公埃迪斯是不是好姑娘这件事，看来我们得认真讨论一下。埃迪斯是位三十九岁的单身女作家。老大不小还单身，当然是件令人怀疑的事儿。不用怀疑，你们猜对了，她爱上了有妇之夫，并且是爱得情深意长的那种。换句话说，就是无怨无悔，心甘情愿身埋人后的女人。本来都是朋友圈里的认识人，若埃迪斯奋不顾身地去捣毁情人戴维的家庭，那这本书就该叫《欲望都市》。埃迪斯的克制与内敛，正是作者布鲁克纳为人物定型的高超之处，给了她成为好姑娘的一个好理由。日本的剧作家向田邦子就好似埃迪斯的现实形象，至死都爱着一位有妇之夫，却保密完好。不去叨扰别人，默默保护自己的爱情，应该不算错吧？但是，估计正室们听了这话，要生好一阵子气呢。其实，埃迪斯对于这样的恋爱情境，也形同困兽。小说伊始，便扬溢着单身女性掺杂孤独的优越感。因为她即将开始一场说走就走的旅行，目的就是为了摆脱自我厌倦的情绪。这注定是一场不平凡的旅行，谁的路途遇不见同伴，谁的生活里没有艳遇。尽管布鲁克纳把巨大的生活聚焦在“杜兰葛山庄”里，可我们仍然知道，走出山庄，冲入生活的海洋，听见的、遇到的、拒绝的、选择的，依然与山庄里的一样。还有人要说布鲁克纳写的是小情小爱吗？孰不知，她的小说作为后现代主义的佳作，被多少人重点研究。然而，后现代主义最重要的特征不是包容吗？比如包容埃迪斯小姐的坏爱情，包容她的身不由己，包容她的无心失错。在山庄里，布鲁克纳聪明地埋下一处伏笔。也就是当埃迪斯在与普西太太母女、博纳伊伯爵夫人、莫妮卡女士巧妙周旋的时候，富翁内维尔先生竟然向她求婚了！这对独身女性来说，绝对是一次智商的大比拼。要知道，内维尔的老婆可是跟年轻男人跑了，这事让他丢尽了脸。不过，埃迪斯可没告诉他，自己也是结婚当天爽了约的那个人！要么，哪来的这次旅行。倒霉的内维尔，又一次遇见了自己驾驭不了的女人。当然，男人天生都认为女人蠢。内维尔天真地对埃迪斯说：“你是位淑女，可能你自己也留意到了，这年头淑女不吃香了。要是成为我的夫人，你可以做得很好;可要是再不嫁人，过不了多久，人人都会把你当成傻瓜”。他一定要把“婚姻是场交易”的理念兜售给埃迪斯。可他忘了，埃迪斯可不是涉世未深的小姑娘，而是身经百战了。结果，当他被看见从别的女人房间里溜出来的时候，瞬间应了尼采的那句话：“不是因为你欺骗了我，而是我再也不相信你了。”在小说结尾，布鲁克纳还给读者留了一道思考题：尽管埃迪斯给戴维的电报上写“即归”。可埃迪斯心里真的就想嫁给戴维吗？好姑娘之所以称为好，是因为她尊重自己的内心，懂得聆听心的声音，不做违背自己的意愿的事情。一旦被“坏爱情”污损，她们都有自我修复的能力。你看小说里的埃迪斯，一点都不遭人讨厌，反倒是以为自己获得“好爱情”的贵妇阔太们，被生活打倒了无数遍。
精彩短评 (总计12条)
-
译者大概很喜欢短歌行和苏轼吧 -
爱情对于世人来说，其实没有好与坏之分，只有甘愿和不甘愿，仅此而已~ -
1984年布克奖 -
我觉得湖畔酒店的原型应该就是蒙特勒皇宫酒店，纳博科夫晚年一直住的那一家。 -
喜欢那段关于山庄の描写！爱情 -
安妮塔布鲁克纳爱塑造龟兔赛跑模式的女性关系，兔子们处处要高人一等，事事要压人一头，似乎无论是什么，但凡能想得到说得出就迟早是她们的囊中物，小说的结局常常是乌龟们认识到兔子们的目标并非自己所欲，弃掉标准赛道，抛开兔子们和规则自己玩去，从此天大地大。 -
因为话多强行被转为了书评 -
太鲜明的女性语言。1984年的这本布克奖，貌似有些平淡。 -
开篇就像一部18世纪的婚恋小说，后半段成功黑化成致郁番。其实布鲁克纳讲故事的那种老式温柔很让人受不了，不过她的那些醒酒药对于每个曾有过梦想的人来说都是毁灭性的。结尾的转折很精彩，不过如果是一个破灭的结局会更有力量。 -
可能我习惯了卡特的疯癫，我看到这种思绪大段大段的飘落实在是感觉到了吴尔芙灵魂的追击。学院派，和拜厄特不同。思绪与意识流，但是感觉完全是碎碎念啊，她的主人公就是行走着的大脑，作为读者，其实是很累的 -
只把爱情当作目标的人生固然可怜，可是除了爱我们又还能再追逐一些别的什么呢？说白了，我也是同样可悲的存在啊！ -
3.5