Wind in the Willows (Penguin Popular Classics) (平装)
出版社:Penguin Books
出版日期:1998年10月
ISBN:9780140621228
作者:Kenneth Grahame
页数:224 页页
内容概要
格雷厄姆（1859～1932）英国著名儿童文学作家，生于英国苏格兰的爱丁堡，他的童年很不幸，5岁丧母，随后丧父，几兄弟都由亲戚收养。中学毕业后，他没有钱继续读大学，20岁进英格兰银行工作，直到1908年，因在银行里被一疯汉用枪击伤而退休。他喜欢自然和文学，业余研究动物和写作，很早就是一位很有名气的作家。他一创作了三本童书：《杨柳风》、《黄金时代》和《梦幻时光》。 1908年，格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠的故事整理出版了名著《杨柳风》，该书被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴这作，格雷厄姆也因此蜚声文坛。
作者简介
中译名《杨柳风》。以下简介及作者简介均摘选转自http://www.douban.com/subject/1256292/，谢谢原作者：
《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说，书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蟾蜍，敦厚老实的水獭――他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。为了教育连连闯祸的蟾蜍，他们煞费苦心，对他说服教育；当蟾蜍的住宅被黄鼠狼们霸占以后，他们联合起来，齐心协力，用智慧战胜了比他们数量多得多的黄鼠狼，蟾蜍也从此改正身上的毛病，变成了一个好蟾蜍。（这是“通用”介绍，我对蟾蜍有不同意见，等看完再写书评。）
《杨柳风》于1908年出版，后来引起美国总统罗斯福的注意，他曾写信告诉作者，自己把《杨柳风》一口气读了三遍。格雷厄姆酷爱大自然，在他的笔下，对大自然的描写及其流畅、丰富、多姿多彩，《杨柳风》也因此被誉为英国散文体作品的典范。
Wind in the Willows (Penguin Popular Classics) (平装)下载 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
听德国留学的同学讲，在地铁里，人们很少如中国地铁里一样，盯着手机屏幕玩游戏看新闻，而是带着砖头一样大小的经典著作随时翻阅。从客观的角度来说，环保纸的重量很轻，便于携带，可是，即便是中国的书籍都变成如此材质，也很难做到这点，如果哪天在地铁里拿出一本名著，而不是流行的理财和行销的书籍，必回引人侧目。靠着这股对比的劲头，查资料发现英国人惯常的习惯，是一家人饭后围着火炉，大人给小孩讲故事，从童话讲到名著。这份温馨的家庭感和文化气氛，吸引着我，听闻，国外真正做学问的人，家中大多没有电视机的，如果放之于中国，天，这样的人又会有多少。《柳林风声》和《彼得潘》都属于英国童话的代表，前者从田园的角度写动物间真挚的友谊，后者是从都市中逃离到一个梦幻岛。自己最为喜欢《柳林风声》的一点，就是那种毫无道理的友谊。Mole在打扫一半的时候给自己放假，遇到了水边的Rat，然后一起划船，一起野餐，见到了富有却有点傻缺的Toad和冷淡严肃的Badger，然后两个朋友就这么住在一起，共享一条河岸。Mole在Wild Forest走失，吓得魂不守舍的时候，远远传来了Rat的呼唤，大半夜，天下着雪，这么温暖的呼唤，是每个被吓坏的人最为渴望的安抚。然后，Badger家中火炉温热，Otter和其他动物也出现，窗外大雪纷飞，室内一片祥和。Toad对车的迷恋放大了自己的傲慢自大，在越狱后遇到了Mole，一向温顺的Mole指出Toad的自大：你知道吗？Badger和Rat为了你的房子，每天都如流浪汉一样饱经风霜，我真的不知道你怎么值得有这样的朋友……是啊，他们之间的友谊，可贵的没有道理。可是，这种友谊，却也不逾矩。绵绵不息，但又坚固而金。 -
这本书看过好久了,今天理书架又看到了.我还用报纸包个封面放在那里.一看到它就想起可爱的Mole在春天到来时忙里忙外搞清洁的样子,想起toad 像个没头苍蝇到处闯祸的样子,想起两个好朋友一起探险,看到越来越大的世界,我们的人生不也是这样吗?心有多大,世界有多大.浅显易懂的英文,看了会不由自主会心一笑的文字,值得再去翻翻. -
大三的时候在学校图书馆看到这本书的另一个版本《鼠的遐思》，爱不释手，看了很多遍，后来整个考研过程中也是这本书给我无比枯燥的生活增添了灵彩和生气。不知道何时能从书中走出来，因为我至今还是没有摆脱书中一幕幕场景，尤其是一排小田鼠在鼹鼠先生家门口唱歌的情形，还有小刺猬兄弟在大雪中迷路，被獾先生招呼去吃牛油火腿面包的场景，真的是非常非常令人神往。四个主人公里面，我觉得我就像小鼹鼠，所以后来我自己也绰号自己为小鼹鼠。后来在卓越上买了这本书的中文版本叫做《拂过杨柳风》，其实已经不会再看了，因为翻译版本不同，我知道我只喜欢《鼠的遐思》这个版本，只是为了纪念那一段异常艰难的岁月。我依然记得，《鼠的遐思》的翻译者是一个人大毕业的女孩子，内蒙古人，名字记不清了，而人大，正是当年我异常憧憬的地方，如果我考上了民商法专业的硕士，现在我的人生又会是如何一番景象呢？
精彩短评 (总计50条)
-
部分语言真得很好，但是整体上讲，有些混乱。 -
小时候读书总是喜欢迅速跳过风景描写，长大了想改也不容易。还是最喜欢Toad，这个角色写得最饱满也最鲜明，他的故事也最有趣。 -
法学生看这种书的痛苦 -
名声很大，其实一般 -
扇贝上读完的又一本！开心！文辞真美，很有趣的书！ -
長大了以後印象已經慢慢模糊了。 -
a sweet book -
中译名叫《杨柳风》，但我还是喜欢当时看到的译名，《柳林风声》。这是小时候最喜欢的连环画之一，每次看都特别有意思。 -
The lure of travel, the affection for home, the virtues of friendship, the benevolence of nature -- my exclusive property. -
喜欢小动物的人都会喜欢这本，温馨有爱！ -
最好的睡前故事 -
最早看的是牛津书虫版，书名译为＂风语河岸柳＂，译得太好了，比后来看到的＂杨柳风＂之类不知美多少。 -
边查字典边看，好多生词。。。 -
原版读得有点吃力，mole badger toad三个形象塑造很生动 -
delegate words, like poem -
浪漫有趣的童话，读的时候会忘记“成年人”的立场。不过用词真是又美又难啊。另外，原来Pink Floyd的 The Piper at the Gates of Dawn 是出自这里的？【Kindle】 -
在扇贝上读完的。还是有督促做事才能坚持啊。 -
This would be my first and my most favorite English book all my whole life. -
一本好童书 -
很早很早以前，我是看过动画片的，一定是看过的，Toad的豪车美宅，介个印象太深刻了啊 -
孩子大概只是看個熱鬧,看看書中各色小動物的遭遇....但...他們真的能懂嗎? 這不是童話. -
因为在听Pink Floyd突然想起这本书。现在想来，Mole和Water Rat根本就是满满的基情！啊~！ -
【7th】啊，好多生词，感觉好难啊。但是读到后面，其实静下心来看，还是可以看懂的。基本上最后几章才看懂，前面一直都是稀里糊涂的。只能读懂一点。其实2015年初就开始读这本书了，一年多才看完。实在是每章太长了。以后看其他的小说再也不会觉得很长了。感觉故事内容好奇特，就像看爱丽丝一样。一般童话都是以兔子熊等可爱的动物作为主人公，这个居然是鼹鼠蛤蟆等。一百年前的童话故事啊。因为没看懂，所以很难体会别人说这部童话写的恬静有趣之处。倒是，因为我看这部小说时，也在看唐顿庄园，当我看这本书时，英国人谈吐不时在我耳朵回想。我得加强单词拓展了。还有一点不得不承认，看书没有认真看，所以才很多看不懂。生词是一方面，可是生词其实可以猜的。要反省啊。要挑专门的时间安静的看。 -
可爱的童话。~~ -
内涵很丰富,有些段落很感人.不过文字不是很抓我. -
Very poetic, with a lot of details about the fauna -
觉得原版很吃力晦涩的飘过……英语系大四真是丢人～ -
小时候一夏天的幻想都是和那只蛤蟆有关的。 -
中文版....童话，看着纯~ -
像英国绅士一般优雅从容又不失童趣的小童话 -
很会写景 那章讲燕子南飞很动人 故事情节一般 一直听过这本书 但没看 看了才知道是童书 挺可爱的 不过童书还是最喜欢Ronald dahl -
柳林风声这个译名很美，英文原版读着有些吃力 -
BBC 2002 Alan Bennett -
very useful language -
true friendship among cute animals -
小时侯就迷的，只不过那时侯看的是中文连环画版～～ -
童年是柳林风声，最喜欢里面的鼹鼠莫斯和那只放荡不羁又傲慢的托德（蛤!）。故事又暖又戏谑(>﹏<) -
不知所云 只是看到鼹鼠先生会想起«鼹鼠的故事»……是我太老了吗？！ -
一支好丑的青蛙
-
扇贝上看完了……文笔好，情节不敢恭维 -
儿童故事读起来别有趣味。虽然rat和mole真的很基。 -
同匹諾曹，特價^q^ -
我想知道Kenneth当年给他儿子讲故事时是不是也用那么丰富的形容词T.T 让我都不敢给未来的宝宝讲故事了… -
为什么癞蛤蟆都可以写得这么美？ -
非常可爱，充满童真，还没读完，只挑了几个经典片段读了下，毕竟罗斯福推荐过，还是打算看完☺ -
文字好美啊~当初是因为几首歌开始感兴趣的 -
扇贝第二本 -
散文童话，单词量大 -
我好喜欢英国人讲话时候一本正经的戏谑语气 -
好想和它们生活在一起！