土佐日記(全)
出版社:角川学芸出版
出版日期:2007-8
ISBN:9784044019013
作者:[日] 紀貫之
页数:206页
内容概要
紀/貫之
平安時代中期の歌人。醍醐天皇の勅命により、紀友則らとともに『古今和歌集』を撰進。歌界の第一人者として指導的役割を果たした。三十六歌仙の一人。家集に『貫之集』がある
西山/秀人
上田女子短期大学教授。1963年生まれ。日本大学大学院博士後期課程単位取得。専門は平安時代の和歌文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
作者简介
平安期の大歌人、紀貫之が侍女になりすまし、帰京の旅をかな文字で綴った紀行文学の名作。国司の任期を終えて京へ戻る船旅は長く苦しい日々の連続であった。土佐の人々に温かく見送られ出発したものの、天候不順で船はなかなか進まない。おまけに楫取はくせ者。海賊にも狙われる。また折にふれ、土佐で亡くした娘を想い悲嘆にくれる。鬱々としながらも歌を詠み合い、ひたすら都を目指す一行の姿が生き生きとよみがえる。
发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
纪贯之打破了以往男人写汉字，女人写假名的日本习俗，从此男人也写假名了。此本里可以看出作者对逝世的爱女的怀念，以及白发人送黑发人的悲哀之情。 -
充分了解了贯之大人是在五中将死忠fan的事实。
『延喜式』记载从京城到土佐的行程是「上三十五日、下十八日、海路二十五日」。『土佐日记』中土佐前国司一行人回京的路程却总共花了55日，古时候的远途路程受天气左右真是太辛苦了。前国司纪贯之大人装作侍女用「女手」写日记什么的，放在现在就是课长级白领以自己的女性部下的心情写旅途blog。ちょっとキモいかもwww
还有贯之大人真是很喜欢吟咏描写物体在水底影子（不是倒映出的成像）的和歌啊。关于古今式歌风学习到很多。 -
日文翻成英文真是韵味全失可是又找不到中文版，sigh，但是读英文也觉得很有意趣和难过。