出版社:时代文艺出版社
出版日期:2013-1-1
ISBN:9787538738513
作者:[俄]屠格涅夫
页数:412页

内容概要

伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev),俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家,享誉世界的现实主义艺术大师。著有诗歌、剧本、小说、书信、评论等数十卷作品,代表作有《猎人笔记》、《父与子》、《罗亭》、《贵族之家》、《阿霞》、《烟》、《处女地》等。
陆蠡,现代文学史上卓有成就的散文家、翻译家。以散文集《海星》步入文坛,后又相继出版散文集《竹刀》和《囚绿记》。他精通英、法、日、俄语和世界语,先后翻译了屠格涅夫的《罗亭》及《烟》、笛福的《鲁滨孙漂流记》、拉•封丹的《寓言诗》和拉马丁的《葛莱齐拉》等。

作者简介

利特维诺夫是一个家庭业已破败的贵族之子,在欧洲苦学农艺,准备和未婚妻塔吉亚娜返回俄罗斯。但他却在此遇见了多年前的情人伊莲娜,并旧情复燃,可当利特维诺夫与伊莲娜预谋私奔时,伊莲娜又一次辜负了他。若干年后,利特维诺夫向塔吉亚娜忏悔了自己的过错,终于获得谅解。书中一波三折的爱情故事动人心弦,对俄国官僚社会和贵族知识分子的嘲讽入木三分,美好爱情的火花激流与刻薄恶意的嘲讽并存,语言生动活泼,情节曲折动人。
《烟》起初定名为《两个生命》,后来更换为《烟》,因为其具有更广的象征意义。作者以爱情故事来鞭挞沙皇统治,并把社会政治运动比作一团轻烟,认为到头来只是一场虚空。


 烟下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计2条)

  •     陆蠡的翻译确实不错,虽是民国的翻译,现在看来依旧流畅,有文采。
  •     故事倒是蛮无聊的,当然,也许是因为我不在那个时代生活。不过陆蠡老先生三十四年代的翻译着实值得当今诸译者学习。这本书的翻译读着简直就是一种享受。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2019