伊坦·弗洛美
出版社:人民文学出版社
出版日期:2002-1-1
ISBN:9787020035625
作者:伊迪丝·华顿（作者）,吕叔湘（译者）
页数:247页页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
磕磕绊绊总算把此书读了一遍。书前言中有一段叙述：美国心理派女作家伊迪丝华顿伊特有的细腻和力量，在她最富盛名的《以坦弗洛美》写出了当初美国从农业国转向工业国的物质问题和道德问题。从这一方面来说此部小说与路遥的《人生》有些相似。我刚翻开书就有莫名其妙的感动，感动于伊坦的朴实。他是一个连一句谎话都说不出来的人。也许正是如此的诚实才最终酿造了最后的悲剧。抛弃自己的妻子不道德，自己也于心不忍。然而，若不这样自己就没了幸福，没了感情的归宿。玛提更是可怜，她唯一疼爱自己的人也将远去。人是社会的人，最怕的是失去与他人的联系。于是两个走投无路的人选择了永远在一起……天公不作美，不幸的人连死的愿望都无法实现。这可苦了细娜，不过细娜也是一个值得肯定的人。他选择默默承受这一切。作者提到即使喜欢说闲话的人对伊坦的事也缄口不言。也许谈们觉得自己处于那种情况也没有更好的办法。伊坦太苦了，他忍受的太多了。这也就是为什么人们对它甚至有些敬畏。总之，我看到了在艰苦甚至有些残酷的环境下的人性美。
精彩短评 (总计8条)
-
好书呀.
当时在南昌的时候读完特别受震撼，我以为我会读很多遍，三四年过去了，我却是一遍也没有再读。 -
3角 -
吕叔湘的译文为原著增色不少。 -
吕叔湘翻译。 -
还是得读点小说。普通人的苦难最能打动我。本子不太好，英文许多太明显的错印，好像根本没校过。 -
我觉得原文应该不错，可我词汇量已经退化到小学水平了= = -
2008第六本 -
人与人一旦发生关系，就有很多难以越过去的羁绊。