爱人的秘密无人知晓
出版日期:2016-4
ISBN:9787540473878
作者:[美]安妮塔·施里夫
内容概要
[美]安妮塔·施里夫（Anita Shreve）
美国知名作家，1946年出生，是一名飞行员的女儿。自任教高中阅读课老师时即开始写作。1976年，获得欧·亨利奖。从事过不同的职业，曾有三年时间在肯尼亚的内罗毕担任记者，上世纪90年代在大学教授写作课，还做过记者、编辑。1999年，其作品《爱人的秘密无人知晓》入选“奥普拉读书俱乐部”年度选书，同时入选的还有本哈德·施林克的《朗读者》。2002年，同名电影被搬上大荧幕，由克里斯汀·拉蒂主演。
安妮塔·施里夫以女性的视角，以对生活的敏感体察，细腻地讲述了不同的情感故事。她总是能在一开篇就将读者代入其营造的氛围，获得感同身受的阅读体验。还著有《水的重量》、《他们相遇的最后时光》、 《12月的婚礼》、《斯特拉·贝恩》等十余部小说，畅销数百万册。
译者：周晓欣
毕业于国际关系学院英语系，爱好英国文学，游历过多个国家，目前就读于英国巴斯大学口译与口译专业。
作者简介
生活真如我们看到的那样？
爱人之间，真的能相互了解吗？
凌晨时分，有人敲响了凯瑟琳家的门，告诉她，她的丈夫杰克所驾驶的飞机在空中爆炸，全体乘客和机组人员罹难。媒体采访、自杀传言接踵而至。深处在悲痛和震惊之中的凯瑟琳，慢慢意识到自己对生活了十六年的爱人竟一无所知，他竟深藏着另外一种秘密的生活……引人入胜的情节设置，独具个性的人物形象，令人读来欲罢不能，也让我们意识到，要完全了解我们所爱的人几乎是不可能的，即使是我们毫无保留深爱着的人。
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
其实小说的书名直译过来应该是“飞行员的妻子”，国内出版时书名改为《爱人的秘密无人知晓》。光是这个句子，就足以让人遐想了——你真的了解枕边人吗？或许，在看到这本书、这个句子之前，我们大多数人，从来都没有想过这个问题。秘密可以很美好，但是有些时候，它也很残酷，也会很伤人。当我们自以为了解却实则并不了解的时候，伤害我们的，可能不是秘密，而是刚愎的自信。小说并不复杂，讲的说是一个秘密揭开的过程，毋宁说是一个女人睁开眼睛面对这个世界的过程。小时候，我们都读过童话，童话的世界五彩缤纷，童话的世界总是圆满大结局，童话里没有谎言只有是非，当我们长大了，才发现这个世界并不是童话的世界。可是，依旧有那么多的美好，美好只是因为存在不美好才会让人体会其美好，如果世界是平的，那又有什么意思？凯瑟琳的世界，大概就是这样的。就算不完美，但是却没有曲折。十年的婚姻，她以为绚烂归于平静，或许大多数人的婚姻都是如此，但是她所不同的是，她嫁给了一个飞行员。父母早逝，奶奶养大的女孩子，世界单纯的如同一张白纸。在奶奶店里邂逅的一名大龄男子，没有多少曲折就成为了终身伴侣。她说，她喜欢海边的小屋，于是，在自己未曾意识到的时候，就成为了这间屋子的女主人。如果，没有某一个凌晨的敲门声，生活或许将永远如此，奔腾向前，即便感觉不对，也可以自自欺人地对自己说，婚姻会在时间中变得平淡，世界就像一条笔直的线，就这样顺着时间往前走去。然而，开门之后，世界天翻地覆。爱人去世了，去世之后的一切却让她发蒙，她好像什么都不了解，除了死亡之外一切都是未知的。她自以为的恩爱和了解好像对应不上摊在她面前的信息，她想要了解，了解爱人的秘密必然会伴随着剧烈的惨痛，那是人心之殇。小说节奏很慢，大概到三分之二才开始出现高潮，之后的情节会如同那秘密，一环扣一环，每一环，你都可以是凯瑟琳，当然更多的时候是自己，我们会问自己：对于爱人，我们到底了解多少呢？那些知晓了秘密的凯瑟琳的心灵波澜壮阔，比了解秘密本身更让人动容。人已逝，爱或者不爱，爱人的心理动机永远无法了解，面对之后走过，重生之后，这个世界依然还在向前走，只是凯瑟琳的世界，再也不是平面，而成为了立体。爱人用这样残忍的方式让你成长，可是，世界不是童话，多数时候并不是顺心遂意。台湾导演杨德昌的处女座《海滩的一天》，说的也是一个本质相同的故事。女主角佳丽有一天接到警局的电话，通知她海滩有人死去，这个人可能是她的丈夫。电影最终也没有告诉我们那具尸体是不是她的丈夫德伟，因为佳丽已然明白的是：不管是不是他，他都已经抛弃我了，而我，必须去过没有他的人生。凯瑟琳的丈夫当然是确定已死，但是某种程度和佳丽一样，死亡只是杰克抛弃、离开她的一种方式。如果没有这样的离开，或许，她们永远都可以堂而皇之的说“不知道”。这是一种脆弱，也是一种逃避。不是没有意识到秘密存在的可能，而是不愿意面对而已。有时候婚姻是一场势均力敌的战斗。不管是《爱人的秘密无人知晓》还是《海滩的一天》，作为家庭中如同生活在无菌环境中的妻子而言，其实并不能与其丈夫达到意识形态的“平起平坐”。如果不是这样，作为一种独立力量存在的第三者，不会存在那么久，而且，还存在的那么理直气壮。缪拉带给杰克的，应该唤起了杰克被抑制的欲望，不管是金钱还是力量，最重要的是，信念。在杰克所坚持的信念场里，缪拉能够提供帮助，而无菌环境中的凯瑟琳选择性的不知晓，其实是因为知晓会令她手足无措，而且也提供不了任何的帮助，至少，在杰克的潜意识中是这么看待自己的妻子的。或许，我们应该得出这样的结论，一场婚姻中，存在多少的秘密，未必是“知人知面不知心”所致，或者这也是一场力量的较量。如果你真的足够坚强到能够认识这个世界，其实，是无法存在真正的秘密的。只是爱人心中的世界，是一个只容纳自己的小世界。即便是枕边人，也无需去打扰。所以，当凯瑟琳开始面对这个真实的世界时，也正是她对杰克真实的所思所想释怀的时候。近几年空难频发，安妮塔·施里夫选择的这个题材实在是脑洞之作。多少人在MH370遇难之后脑洞了无数的故事，关于机长查哈里阿末、飞行员扎哈里·艾哈迈德·沙阿、副驾驶法里克·阿卜杜勒·哈米德都猜测了无数的故事，对于对他们私生活以及政治倾向的人肉也一直没有停止。然而，猜测终归是猜测，安妮塔·施里夫让自己的猜测成为了一个有血肉的故事。最美好的是，从这个故事中，我们不仅读到了她的脑洞，更多的，还是对人生、生活的体悟。更重要的是，你在问自己，“爱人有什么秘密”的时候，也应该同时自问自己：“我”有什么秘密会伤害“爱人”？ -
这是一部笔触细腻、节奏缓慢的小说。它在悬疑和文艺之间游走，让人读来不由得一次次恍惚。死亡的阴影自开篇就不由分说的垂坠下来，像巨大厚重的幕布，笼罩住整个故事。与爱人的“死别”带来的难以言说的痛苦，在作者笔下缓慢却异常有力度的被刻画出来。杰克每次都要下楼来擦的皮鞋，杰克的制服，和杰克在厨房做爱的感觉，这一切在杰克死讯传来之后都变成了既钝又有力的刀，一下一下，来来回回，狠狠的割在凯瑟琳的心上。关于这一段描写，作者用了很重的笔墨，几乎占据了全书的三分之一甚至更多，用这样淡淡的语气来铺陈这么残忍的画面，让我好几次都读不下去，只能合上书深深呼吸，试图从这种绝望而灰暗的情绪中抽离出来。就在我几乎快要忘记这书的主题的时候，忽然，作者甩出了第一个线索，随后，第二个、第三个……整个故事随着这些小小的线头儿，被拉处得开始变形。看似固若金汤的夫妻关系真的像凯瑟琳想象中的样子吗？以为生活了那么多年几乎快要合而为一的爱人，你真的了解吗？谁说死亡是一切的终结？杰克死了，他离开的每一步都是一个新故事的开始，随着凯瑟琳的追问，故事一步一步抽丝剥茧，真像忽然就从远在天涯的距离被拉得近在咫尺，不到最后一刻永远不知道答案会是什么。我们可能永远不知道自己正在爱着一个什么样的人，永远不清楚自己正身处何等样的人生，永远不明白自己正走向哪种形势的告别，那些不能说的秘密，那些来不及的告别，就这样闯了进来，残忍又温情。读到书的结尾处，我忽然想起了这样两句话。“你走了真好，否则我总要担心你有天会离开”……“有人说爱情中不该有秘密，说这话的人，既不懂爱情，也不懂秘密”……幸好岁月那么冗长，冗长到能足够尘封每一种秘密。幸好离别那么急促，急促得来不及粉饰每一句谎言。 -
杰克的飞机失事，仿佛将凯瑟琳推入了一个巨大的漩涡。随着事件的不断发酵和时间推移，凯瑟琳渐渐洞悉真相，原来爱人的秘密，她从不知晓。就像那句话所说：”知人知面不知心“，在一个人生如戏，全靠演技的时代，谁都不能独善其身。围绕着凯瑟琳，故事中有几个关键性人物：杰克、麦蒂、罗伯特、缪拉。从某种意义上讲，他们都在扮演”爱人“的角色，他们都有着不为人知的秘密。杰克之于凯瑟琳，是最亲密的爱人。在飞机失事后那段混乱的日子里，凯瑟琳无数次回忆着她与杰克相识相知相恋的片段，这种缠绵悱恻越发加深了凯瑟琳在故事中的悲剧色彩——是的，她深爱自己的丈夫。当黑匣子被电视台曝光，流言四起之际，这位坚强的女性要安抚失控的女儿、躲避疯狂的媒体、抗拒内心的伤痛，还要执着地追寻事件的真相还丈夫以清白。然而，当真相真的来临，却又是那样猝不及防的致命一击，我拿什么拯救你我的爱人？凯瑟琳的绝望才刚刚开始。麦蒂是凯瑟琳最关切的爱人。噩耗来临的夜晚，凯瑟琳首先想到的就是麦蒂的情绪，她想尽各种办法试图降低事件对于麦蒂的影响，但当已无所谓一切的麦蒂真正向她袒露心声，她才意识到麦蒂身上已经发生了很多她所不知道的故事，而且未来还会继续……女大不由娘，当失去杰克，凯瑟琳维系亲情的最后的救命稻草——麦蒂，也必将奔向自己的新生，那时凯瑟琳无法掌控与了解的时空。如果没有那一夜，罗伯特自始至终仿佛深入其中，又仿佛置身世外，只是一个官方符号的代表。但世上没有如果，试图刺探真相的罗伯特陷入了对凯瑟琳的某种情感，同情？关怀？敬佩？在凯瑟琳终于失去重心的时刻，他成了她坚强的臂弯，但最终，真相始终会来临。就如罗伯特借助短暂的”爱人“凯瑟琳之手挖掘真相，又如凯瑟琳自以为在最艰难的时刻的”爱人“罗伯特身上寻求到安全感，两个自以为明白了对方的人最终被真相击溃，输得一败涂地。凯瑟琳再一次体会到了背叛的滋味。我相信最初杰克与缪拉的火星撞地球只是一种异性自然的吸引。当一切一发而不可收之时，缪拉向杰克展示了自己不为人知的秘密，而此时的杰克已如饮酒止渴般无路可退，只得加入这个危险的阵营。假如爱人的秘密都可以事先知晓，杰克还愿意冒这样的风险去体味那些在凯瑟琳身边同样可以拥有的美满生活吗？不得而知，毕竟秘密公开得迟了一些。令人不寒而栗的一个故事，仿佛蝴蝶效应，由点及面，从微小波及到所有的关联人物。原来人与人之间，会潜伏那么多致命的秘密，而揭示这一切，有时只需要一张订购睡衣的便签——秘密从来不堪一击。
精彩短评 (总计4条)
-
如果老公出轨了还搞出俩私生子，那他就必须死，而且还是情妇害死的。作者威武。 -
反正看完对我影响挺大的，可能我们永远也不了解身边躺着的那个人 -
完全了解我们所爱的人几乎是不可能的 -
你会对你的爱人隐藏秘密吗？