世界著名故事译丛（全16册）

内容概要

雅各布·格林　　1785年1月4日，德国著名的语言学家、童话作家雅各布·格林(Jacob Ludoig Carl Grimm）诞生。

他还有个弟弟叫威廉·格林（Wilhelm Carl Grimm），也是语言学家。兄弟俩是德国语言学的奠基人，他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，通称《格林童话》，是世界儿童文学中的宝贵财富。

格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，父亲是一名小官吏。他们的青年时代是在拿破仑占领德国时期度过的。当时，德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。他们大学毕业后，埋头研究历史，在德国浪漫派作家阿尔尼姆和布仓塔诺合编的民歌集《儿童的奇异号角》的启发下，于1806年开始搜集，整理民间童话和古老传说，并于1814、1815、1822年陆续出版了3卷本的《德国儿童与家庭童话集》。

1814年拿破仑战败后，欧洲各国反动势力重新抬头，德国分裂状况仍然十分严重。这使格林兄弟产生政治必须改革的信心。1837年，格林兄弟等7名著名的大学教授，为抗议汉诺威公爵违背制宪诺言而失去教授职位。在这个时期，他们努力把研究历史遗产与人民对自由、民主、统一的要求结合起来。他们研究德国语言，编写了《德语语法》和《德国语言史》，还有未完成的《德语词典》这些研究工作，开创了研究日耳曼语言学的先河，也为德意志民族是个统一的民族提供了论证。

1863年雅各布·格林逝世。

威廉·格林 德国民间文学研究者，语言学家，民俗学家。1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭，1859年12月16日卒于柏林。1803年入马尔堡大学学法律。1829年威廉担任了大学教授。1837 年格林兄弟和另 外5位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被 免去教授职务 ，这7位教授被称为格廷根七君子。1840年底应普鲁士国王威廉四世之邀去柏林，任皇家科学院院士，并在大学执教。1848年雅科布被选为法兰克福国民议会代表。去世后葬于柏林马太教堂墓地 。

从1806年开始，致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作，出版了《儿童和家庭童话集》（两卷集）和《德国传说集》（两卷）。

威廉·格林（1786-1859）与雅科布·格林（1785-1863），出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。但他们最卓越的成就，却是作为世界著名的童话故事搜集家，以几十年时间（1812-1857）完成的《儿童和家庭童话集》，即现在俗称的“格林童话”，它包括200多篇童话和600多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等均脍炙人口。由于这些童话源自民间故事，作为学者的格林兄弟又力图保持它们的原貌，因此其中篇章大多显得比较粗糙，更适合低幼儿童阅读。

作者简介

《格林童话全集》是德国的格林兄弟搜集、整理的。该书问世以来，一直受到各国人民的喜爱，被译成各种不同语言版本，在世界广大读者间广泛流传、畅销不衰。原作者在搜集、整理过程中，十分强调对内容与形式的忠实，力图在情节、语言、风格等各方面还其本来面目；每一篇从质朴的开头到诙谐的结尾，没有一点人工的痕迹。我们在编译此书过程中，在最大程度上尽量保持了该书的原貌，语言通俗、流畅、优美动人，可以说篇篇都是脍炙人口的精品，令人百读不厌、回味无穷。我们本着奉献给读者一部完美无缺的童话精品的原则，以最新的体例，图文并茂的编排形式，相信你一定会在全新的视觉感受中，轻松享受童话带来的乐趣。

 世界著名故事译丛（全16册）下载