朝鮮民間故事

内容概要

中文譯者劉小蕙，是劉半農大女兒。

书籍目录

朝鮮民間故事目錄

序一（周作人）（民國二十年十月二十日）

序二（衣萍）（五，二十四，一九三二）

校後語

八去福

卜者

沈清

孔夫子

畫家

李無憂

高與吉氏

蓮池

車福

蜈蚣精

叔父

梁與石氏

貓

月梅氏

一個不忠實的朋友

鳥語

孤兒

兩塊石

奴的妻

誓約

作者简介

全書共二十篇。

這本書，“據（劉）半農說原本是俄人編述的，後來譯成法文，這回由劉育厚女士以她在巴黎本場學來的法文及家學淵源的漢文，把牠譯出，又經過半農的校訂，譯文的善美是我覺得可以保證的。”（周作人《序》）

中文初版，中華民國二十一年六月；再版，二十二年三月。再版印數一 〇〇一至二〇〇〇。

“翻譯文學”叢書（精裝，褐色外封）所收此書，據其再版之本影印。“朝鮮民間故事目錄”所示“校後語”內容，此次影印本闕。不知是影印闕漏，抑或原書之闕。

版權頁信息迻錄如下。

發行者：史蜂女士

印刷所：均益、利國聯合印刷公司

總公司：上海牯嶺路十六號

分公司：愛多亞路五七三號

總發行所：女子書店

上海霞飛路銘德里八號

全一冊實價六角 外埠酌加運費

國內（外）讀者郵購郵費加一（六）

 朝鮮民間故事下载