風球十號：詩意與疾病號

内容概要

總編輯、主編：劉羽軒

顧城〈城　平安里〉：「我總聽見最好的聲音∕走廊裡的燈　可以關上」

目前就讀政治大學中文系。

FB：www.facebook.com/ifhope97

執行編輯∕李修慧

筆名柳小月，目前就讀台灣大學中文系二年級。眷戀藝術、夢想以及愛。不會寫詩也不懂詩，但喜歡詩意的人生和世界。FB個人頁面www.facebook.com/profile.php?id=100000323646990

執行編輯∕宇傑

本名林俊銘，文化大學文藝創作組三年級。

有點閉俗害羞內向，其實樂觀開朗且瘋狂。

夢想是上魯夫的船，和摘一朵溫柔的花而不被扎傷。

浩瀚宇宙，傑出人才。（長草）

www.wretch.cc/blog/xuprmpau

FB：www.facebook.com/xuprmpau

執行編輯∕連珮辰

新竹教育大學中文系四年級，嗜好並擅長做一些自以為奇怪但其實也還好的事。離家後致力於思索晚餐要吃什麼，並試圖嚼書以修復毀壞泰半的右手。

目前有臉書：facebook.com/peichen.lian

副主編∕宇路

本名郭申睿，高雄人，台大社會系，亦為台大現代詩社一員。不夠文青，轉職憤青有點失敗，學藝樣樣不精，沒有得過獎，不喜歡寫正經的簡介，偶爾心裡住的是少女。討厭因為寫詩而被當作中文系，我真的沒有讀過。臉書www.facebook.com/CloudRay

副主編∕林餘佐

嘉義人。

現就讀清華大學中文博士班。

喜歡走在曲折的小巷，像是參與一個隱喻。

經營個人部落格

www.wretch.cc/blog/leooel

副主編∕陳子雅

文化大學中文系文藝創作組

旅居住台北的憂鬱嘉義人

總是試圖尋找一個不夜城的小床

卻總是找不到床邊故事

也許還在等待，一個小獸的依賴

讓步伐的音調有了呼吸

為晴羽翼，如炎之盛

www.wretch.cc/blog/steve52032

副主編∕李辰翰

東吳大學中文系。

因為寫作的關係，有人變得更加神秘、擁有力量。儘管我們做的只是探索自己。

臉書：李辰翰

部落格：縮影──www.wretch.cc/blog/sadreturn

书籍目录

1 編輯室報告

2 目錄+版權頁

4 【伏流】推薦詩人王珊珊

5 詩與酒的桃花源——介讀王珊珊的五首「調酒詩」　　紀小樣

6 王珊珊調酒詩六首

9 【伏流】風球詩人栩栩

10 栩栩如生的詩藝　　　謝三進

11 栩栩詩三首

14 【詩與畫】

17 【語系】法語系

Renouveau∕Stephane Mallarme

回春∕譯者：陳思潔

19 【語系】英語系

對坐∕林禹瑄

譯者：黃彥瑄

21 【語系】華語系

林婉瑜《可能的花蜜》輯錄

25 【轉軸】盛放的時光

26 命運回聲曲　　廖亮羽

27 相隔里拉　　謝三進

28 邊境　　李辰翰

29 無人　　黃小哲

30 暫時　　李承恩

31 音樂一號　　哲佑

32 鬧劇　　崎雲

33 身體記憶　　宋尚緯

34 以後　　慕夏

35 你不瞭解雨是什麼　黃彥瑄

36 總該為它們寫的一首詩 　　謝予騰

37 厭煩地旋轉還有孤獨的苦　　隱隱

38 來電　　黃榆諭

39 那時候是這樣子的　　李亞融

40 無題之一　　滕

41 等待氣泡上升　　宇路

42 泛音記號　　但了

43 最悲傷的小事　　假樂

45 一頭愛情小象　　林冠宇

46 找　　宇傑

47 飲用下午河 　　鄉巴佬

48 離開　　鄭哲宇

49 【疾病主題：詩人作品】

50 慈悲的名字　許悔之

51 黃昏過蘇花公路送癌症病人回家　陳黎

52 幹，脖子好痛　　丁威仁

53 夜中病房　　林禹瑄

54 翻譯一個早晨——給自惠明學校畢業的盲兒JY　　林德俊

55 藍色妻子　　阿米

56 各式反轉及一個複我　　阿流

57 下班途中的憂慮             孫維民

58 寒流　　崔舜華

59 禁止踐踏　　陳牧宏

60 前來打擾你——給與我不同體質的「芸」        陳雋弘

61 瘋狂之門　　隱匿

62 瘟疫　　羅毓嘉

63 好不好之六、好不好之七　　陳思嫻

64 【疾病主題：專文】

詩隱病院訪問記

採訪者：巫時

受訪者：鯨向海

65 愛滋？蛀牙？──讀汪其楣《海洋心情》　黃崇哲

70 黑雨中的存有：讀葉青詩集《雨水直接打進眼睛》與《下輩子更加決定》 葉緹

72 【疾病主題：徵詩作品】

74 植物　　涂沛宗

75 論牆──強迫症記事　　沈眠

76 風球有病　　辛格

77 舊傷　　李承恩

78 ADHD　　阿布

79 寶殿　　巫時

80 遺忘之可能　　枯萎年代

作者简介

風球十號「詩意與疾病」，試圖從詩意對疾病的審視，看到「病」的涵義在文學作品中的詮釋。

本期詩雜誌的主題是疾病，試圖從詩意對疾病的審視，看到「病」的涵義在文學作品中的詮釋。或許是如實的渲染，或許是寂寞的沈澱，希望能藉此深入詩意與疾病的交集圈。主題內容收錄了葉緹對葉青詩作的評論，巫時與鯨向海老師筆談內容，以及汪其楣老師新書《海洋心情》的書評。

除此之外，伏流詩人王珊珊、風球詩人栩栩也是本期的強推詩人。語系延續上一期翻譯詩的介紹，收錄法語詩人馬拉美的詩作。社員也嘗試將中文詩翻譯成英文，本期收錄的是林禹瑄〈靜坐〉的英語翻譯詩作。語系的華語系部分，輯錄了林婉瑜《可能的花蜜》中的若干詩作。

如果說疾病是沉重的，或許詩意就能以輕盈的姿態面對。詩意在最危險的地域，並非尋求解脫，而是隱遁其中。詩意帶著憂傷的絲線，便足以穿刺苦痛，使優美的圖騰浮現而出。

風球詩雜誌期待能帶領讀者逐漸拓展文學的國際視野，諸如收錄翻譯詩作、香港雜誌字花的評論文章，都是這一理念的初步嘗試。我們希望能轉動自己，讓嶄新詩意從生活的每一角落竄動而出。

 風球十號：詩意與疾病號下载