跨世纪抒情
出版社:工人出版社
出版日期:1989-3
ISBN:9787500803850
页数:223页
书籍目录
俄罗斯诗歌的白银时代
英诺肯基·安年斯基
1
康斯坦丁·巴尔蒙特
8
别雷
17
伊万诺夫
24
索洛古勃
29
布留索夫
34
布洛克
42
德米特里·梅列日柯夫斯基
57
济娜依达·吉皮乌斯
62
尼古拉·阿谢耶夫
66
马克西米利安·沃罗申
72
米哈伊尔·库兹明
76
奥西普·曼杰施塔姆
81
尼古拉·古米廖夫
121
帕斯捷尔纳克
126
谢维里亚宁
159
魏列米尔·赫列勃尼可夫
172
玛丽娜·茨维塔耶娃
178
安娜·阿赫玛托娃
195
[附录]索克洛夫、法丘什克：论俄国现代主义诗歌
216
发布书评
精彩短评 (总计11条)
-
我还是看不了抒情诗？ -
俄罗斯诗歌几乎没有好的译者，荀可能独树一帜。 -
为使绝妙的悲痛永存，你变成了我的记忆。 -
翻译很棒。 -
这本书孔夫子上有卖的，要500。采访莫非，他提到这本诗对国人影响很大。超星上有下载的，所以弄了一个。 -
我冻得直哆嗦——我想缄口无言！而黄金在天空舞蹈，命令我歌唱。苦恼吧，不安的音乐家，爱吧，回忆并哭泣吧，抓住从暗淡的行星上抛出来的轻球。
只读孩子们的书，只珍爱儿童的思维，成年的一切早已消散，从深深的悲哀中起来反抗。什么也无需诉说，什么也不应该教别人。这颗黑色的野兽的心，多么忧郁，多么美好。给予我这肉体——我拿它怎么办，这唯一的属于我的东西？为平静的欢乐而呼吸和生存，告诉我，我应当感谢谁？我既是园丁，又是花朵，在世界的监狱里我不是一个人。
越是偶然，就越真实，并被痛哭着编成诗章。
天空像赤杨树一样倒下来，这些星星应该大笑，宇宙——是个荒凉的地方。
我是作曲家：在我的诗中有迷人的旋律。 -
名句。 -
麦田里除了奔跑嬉闹的孩子和悬崖边的守护者，是不是还应该有大片大片的麦子？ -
译得好。 -
依旧不太能get曼杰施塔姆 -
高纬的火。