书，儿童与成人
出版社:湖南少年儿童出版社
出版日期:2014-1
ISBN:9787535895752
作者:(法)保罗·阿扎尔
页数:232页
内容概要
保罗•阿扎尔（Paul Hazard, 1878-1944），法国二十世纪上半叶著名学者、历史学家，先后任教于法国里昂大学、巴黎索帮大学以及美国哥伦比亚大学，1939年入选法兰西学院院士。代表作有《欧洲意识危机：1680-1715》、《十八世纪欧洲思想史：从孟德斯鸠到莱辛》、《书，儿童与成人》等。
书籍目录
原序：努力让儿童拥有终身与书本相伴的习惯
第一卷
成人长期以来对儿童的压迫
第一章 被压制的儿童王国
第二章 夏尔•佩罗：为儿童书写的第一人
第三章 当想象力遇见理性
第四章 道德教育与儿童书籍
第五章 纽伯瑞：第一家儿童书店
第六章 德国儿童文学的诞生
第二卷
儿童对成人的抵抗
第一章 儿童的坚守：只做自己的国王
第二章 鲁滨逊的魅力
第三章 斯威夫特与堂吉诃德
第四章 儿童的胜利：当儿童成为主人
第三卷
北部各国的优势
第一章 南欧的儿童文学
第二章 英国：温柔悠远的童谣
第三章 美国：为儿童设立的图书馆
第四章 丹麦：童话王子安徒生
第四卷
国家特征
第一章 意大利的昨天：匹诺曹的故事
第二章 意大利的今天：《爱的教育》与爱的美德
第三章 法国：理性、智慧、优雅
第四章 英国：宗教、实用、幽默
第五章 所有的国家
第五卷
人性的精神
第一章 儿童文学的世界视野
第二章 儿童文学的民间气质：格林童话
第三章 童话，一面流传千年的水镜
第四章 心中的彼得•潘
第五章 儿童的目光，儿童的心灵
第六章 夜空闪耀的星星：英雄故事
参考文献
* 为便于读者阅读，本次编稿在原书章节编号的基础上添加了小标题，特此说明。
作者简介
保罗·阿扎尔的《书，儿童与成人》为作家以及出版人打开了一扇深锁已久的厚重大门。他让大家看到了为儿童书写的独一无二，为儿童创造那一本本小书的珍贵与特别。他为无数未来的学人开辟了一片荒芜辽阔又令人激情澎湃的田野。一切能令年轻生命璀璨成长的未知元素，都在等待着他们的开发与研究。他更 为无数儿童打开了一片望不到边际的蔚蓝天空，让他们在阅读与文学中，某一天能长出一双自由飞翔的、生命的翅膀。
这是一本无与伦比的、卓越的儿童文学论和儿童文学史，从作者那充满着爱和关怀的语调，可使读者深入地认识儿童文学应走的方向，并且也不知不觉地陶醉在芬芳的文学境界中。全书分为五章每章分为5个部分。全书文采飞扬，理论基础深厚，如“为儿童设立的图书馆”“北部各国的优势”“童话王子安徒生”“儿童文学的民间气质”“童话，一面流传千年的水镜”等诸多章节，深受读者喜爱并成为人们引用的经典论据。无论小读者、儿童文学作家、编辑、还是成人，都会被该书深深吸引，只要你有一颗关注关怀自己和儿童的心。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
我反射弧比较长，读的时候只觉得其中很多观点很有共鸣，掩卷之后总觉得哪里不对，后来与大家一讨论，才反应过来：等等这不是理论书吗？这么感慨激昂的感情调调是咋回事？不知道原文究竟如何，如果是译者把原本客观平实的理论调翻译成散文抒情调，还是蛮佩服的……除此不谈，这本书利用比较文学研究的方法，从宏观的角度叙述欧洲及美国儿童观的发展与形成、各国儿童文学的特色等，还是蛮令人获益匪浅的。可惜的是，书中并未提到亚洲各国儿童文学的发展。不过，查度娘得知，虽然中国1875年就有了儿童文学刊物《小孩月报》，但五四时期才出现“儿童文学”的概念，大家默认中国现代儿童文学的开端也是这个时期；而具有现代意义的日本儿童文学诞生于1891年，也就是说，此书成书时，中国的儿童文学也才发展了30来年，而日本则才开始41年，太过幼齿而被无视也是能理解的。我用表格梳理了一下本书内容……发不了图，请点这里——>http://www.douban.com/note/411726744/ -
看介绍对这本书评价很高， 书页上称其为““世界儿童文学理论双璧”之一，不过知道这本书的人不是很多，更别提另一本书是加拿大儿童图书馆研究学者李利安·史密斯所著的《欢欣岁月》了。刚刚拿到书，认为一定是一本理论书，翻看目录，却没有看到所谓儿童文学概念，儿童文学发展史之类的字样。认真读完全书，有些明白这本书被推崇很高，并不是因为书里面讲解了多少的儿童文学理论知识，而是作者用轻松讲故事的随笔，写出自己对儿童文学的理解，儿童文学创作的见解。考虑到作者所处的年代，并没有人系统的对儿童文学有所研究，所以他的书，可以说是开创了学者专门研究儿童文学的开始。书的开始，作者就描述了作为成年人的悲哀：我们不得不面对自己日益衰老的躯体，跟别提让成人灵魂的不自由。“成人建立了理智的墙，把自己关闭在里面，我们成了自己的囚犯。”这是作者发出的感慨。就是这样的成人，却以成年人的标准，来决定儿童的未来，他们制定规则，按照自己规则来告诉儿童哪些书应该读——人们甚至从来没有想过儿童还需要读书，没有想过他们需要文学。想想看，古代的女孩穿着笨重的衣服，当这些衣服束缚着他们本该是活泼奔跑的身体时，那些大人们既然从来没有想过这些，他们又怎么会意识到，这些孩子也需要有合适的书读呢？那个时候并不是没有童话，而是当童话产生的时候，听众并不是儿童，而是那些茶余饭后的贵妇人，吞云吐雾酒馆里，这些童话是给大人听的，是给大人看得，至于儿童，大人已经给他们安排了很多的书，那些有着崇高道德感的圣经书，那些合乎礼仪的书。后来，有一个人夏尔佩罗开始为儿童写书，出版了《鹅妈妈的童谣故事》，里面有8篇童话和3篇童谣，这算是第一个问儿童而创作故事的人。在佩罗之后，专门给儿童写的故事出现了，也有一些作家开始写作童话给儿童。但是，想象力却被理性给束缚，这些作家写的书，更多的还是道德教育的书。钮伯瑞在伦敦开了第一家专门卖儿童书的书店，书店虽然很成功，但是道德教育还是逐渐成了儿童书主流。在这个过程中儿童也开始对成人的抵抗，他们并没有喜欢大人给他们的书，而是自己选择自己喜欢的书。《鲁滨逊漂流记》、《唐吉可德》、《格列佛游记》，这些并不是给儿童看的书，却成为他们的最爱。越来越多的作家开始为儿童写作，更好的作品被写了出来，如《木偶奇遇记》、《爱丽丝仙境漫游记》、《安徒生童话集》、《格林童话》。除了这些书，在作者写这本书的时候，有很多我们现在读的书，并没有被写出来，作者具有前瞻性地讲出了好的儿童作品的标准，这也是作者这本书能够得到很高荣誉的原因。作者在书里讲了自己的儿童创作观点，他认为，好的儿童文学作品，并不是知识的灌输，并不是看起来博学的书，而是能够在孩子心灵里播下种子，让它慢慢长大的作品。作者欣赏的是那些让真理永远存在下去，并且不断推到激发人类心灵的书。这些观点，放在现在也许并不陌生，但是在20世纪初，作者能够提出这样的见解，确实非常难得的，即使这些观点离现在已经过了很久，但是这些观点却还如同金子一样闪闪发光，指引着儿童文学作家们，告诉他们什么是真正好的儿童文学。
精彩短评 (总计15条)
-
叙述的语气有点心灵鸡汤(ಥ_ಥ) -
很有共鸣…… -
收益不大。 -
世界儿童文学史之旅 -
对童年价值的认知和珍视，儿童文学的世界视野，对真正优秀作品和作家的尊重，相信简单灵魂中的强大力量。 -
国外再译过来总是略别扭 还需再读 -
不得不说，作者真是个口若悬河、牙尖嘴利、激情澎湃、文采飞扬、的，演、说、家……看这风格一两篇还好，整本真心受不了，而且，这个风格不能叫理论书吧 -
译得不错。 -
一百年以上的书为何值得读，值得出版，这里有真知灼见 -
看到流泪，像童话一样美，又激励人心 -
没什么感觉，不建议购买。 -
阅读推广人的作业，也是很难得的认识儿童文学的一本书。看着是理论，但是作者其实在用很浅显的方式叙述了儿童文学的发展历程。相较外国儿童文学的发展来说，我国的儿童文学任重而道远，一个国家的儿童文学，体现了国民的性格。 -
人们常常并不会跑到遥远的地方去寻找这些简单却伟大的力量。它们就在眼前，然而因为我们站在高处，难免有的时候会看不见。 -
没什么收获，作为介绍性的入门书籍还是不错的。 -
这激情澎湃的抒情语气读起来真是太顺畅了……满面都是叹号还真是属于古早时代的激情啊（不过这样的语体当作论文来引用真的大丈夫吗？）作者搞比较文学的所以写的最棒的南北对比♪(^∇^*)北欧诸国比起法意西班牙来为什么儿童文学这么强==地理/气候/文化叠加下的思想观不同？（再想想）