晚安,月亮

出版日期:2014-6
ISBN:9787550230501
作者:(美)玛格丽特·怀兹·布朗 文,(美)克雷门·赫德 图
页数:40页

内容概要

玛格丽特·怀兹·布朗(1910-1952)
美国图画书界先驱性人物,“黄金时代”代表人物之一,天才图画书作家,4次凯迪克奖获得者。很少有作家像玛格丽特·怀兹·布朗一样,与孩子们的关注点和情绪那么合拍。玛格丽特1932年毕业于维吉尼亚州霍林斯学院,后加入当时在美国推行先进教育改革实验的班克街教育学院,在这一时期,将自己的文学志向与儿童发展和幼儿教育的研究结合了起来。玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力,是无以伦比的。她短暂的一生,创作了数百部作品,最为著名的当属《晚安,月亮》和《逃家小兔》。年复一年,她的众多经典作品一直为无数的小读者和小听众们所喜爱。

·创作故事——玛格丽特·怀兹·布朗喜欢小动物,很多故事都以动物为主角。她喜欢写富有节奏和韵律的故事,有时,她会在故事或诗里放进一个很难的单词,她认为这会让孩子们读的时候好好想一想。她手头有很多纸稿,方便她及时记下一个故事灵感或诗句。她说,她会梦到那些故事,早上醒来后,她必须赶紧记下来,以防忘记。她一直努力站在孩子们听故事的角度写作,而不是大人讲故事的角度。她还建议和指导与她合作的插画家们学会从孩子看事物的角度来画画。一次,她送给一个插画家两只小狗,这个插画家要画一本有这种狗的书。插画家一天画了很多草图,然后睡着了。醒来后,他发现他画的那些纸都空了。原来,那两只小狗舔光了这些纸上的画。1952年,法国旅行途中,她死于阑尾炎术后恢复期。很多朋友一直在怀念她。他们说,她是一个极具创造性的天才。
克雷门·赫德(1908-1988)
美国图画书界先驱性人物,“黄金时代”代表人物之一,著名插画家。生于纽约,毕业于耶鲁大学。1930年代,在巴黎和法国著名画家费尔南德·莱热等人一起学习绘画,并在那里形成了他极具个人特色的绘画风格:大片地使用充满活力的颜色。1935年回国,开始创作儿童书。他的作品吸引了玛格丽特·怀兹·布朗,两人合作创作了当代最经久不衰的儿童书,尤以《晚安,月亮》和《逃家小兔》为代表。克雷门·赫德的插画作品达一百多部,其中包括很多他与妻子,伊迪丝·撒切尔·赫德共同创作的作品。
·创作故事——克雷门是一位银行家的儿子,耶鲁大学的高材生,却不愿意子承父业,自己跑到巴黎去学艺术,穷得叮当响后便跑回美国从事设计与艺术创作。1937年玛格丽特出版了自己的第一本童书,也担任了斯科特出版公司的童书编辑。正是在这个岗位上,她发现了还在四处徘徊的克雷门为童书插画的天分,为他出版了第一本书,也邀请他到班克街教育学院进修,并从此把他引入了迷人的童书世界。1945年,玛格丽特写好《晚安,月亮》的初稿时,就很肯定克雷门是为《晚安,月亮》插画的不二人选。问题是当时他不在美国,正在美国空军服役,很可能是在与日军作战的太平洋战场。天知道那场该死的世界大战什么时候能打完,谁又能保证那位画过《逃家小兔》的战士一定能活着回来呢?到了1945年圣诞节前的一个深夜,克雷门终于回到了纽约。在恢复了两周后,克雷门开始《晚安,月亮》的插画工作。他简直可以说创造了奇迹:经过几轮调整与修改,1946年3月他就画出了令玛格丽特和Harper编辑厄苏拉都满意的样图!接下来,在整个的春天里他勤奋地工作,终于完成了初稿,大致就是我们今天看到的模样,而且有意思的是,作家和编辑对于如何画这本书都只提过很少的建议。
能想象得到吗,如此沉静、如此迷人的幼儿图画书竟然会出自一位刚刚从二战中退役的军人之手?克雷门当时还没有做父亲,他与波西的儿子要在三年之后才会到来。也许是玛格丽特的这首诗激发了他的灵感,也许是他自己的童年回忆令他有了如此的魔力,也许恰好是这本书的创作成功地帮助他完成了精神的疗复,否则,怎能解释此时的他竟会创作出毕生最完美的作品呢?(——阿甲,“《晚安,月亮》的故事”)

作者简介

在绿色的大房间里,一只小兔子躺在床上。“晚安,房间。晚安,月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物:三只小熊坐在椅子上的那幅画,座钟和短袜,小猫和手套,等等的所有东西,一一道晚安。
在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中,安静诗意的文字,与柔和平静、催人欲睡的画面,共同创造了一部完美的睡前故事书。它从孩子的视角出发,获得了无数大小读者的喜爱,荣誉等身,经久不衰。自1947年出版至今,不同译本已发行超过2000万册。
《晚安,月亮》已被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、瑞典语、韩语、巴西葡萄牙语、加泰罗尼亚语、希伯来语、老挝苗语。


 晚安,月亮下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计6条)

  •     那一天,我把这本新书《晚安,月亮》递给我不到四岁的儿子贝贝,热爱阅读的他马上阅读起来,刚翻看到第一页,贝贝说:“这本书是和《逃家小兔》一个系列的吧?是同一个作者吧。”不识字的孩子居然敏锐地觉察到这些信息,哦,太神奇了!后来贝贝告诉我,《晚安,月亮》中的兔子和《逃家小兔》中的兔子一样。这本《晚安,月亮》的确是和《逃家小兔》同一个作者,文字作者是玛格丽特·坏兹·布朗,绘图是克雷门·赫德。这两本绘本都是玛格丽特的经典代表作。《晚安,月亮》是一只躺在床上准备睡觉的小兔子,它,象征每一个睡前的孩子。睡前的小兔子要跟这个世界逐一道晚安啦。在绿色的大房间里,有一部电话,一个红气球,还有两幅画;画里的母牛跳过月亮;还有三只小熊坐在椅子上。有两只小猫,一副手套;一间玩具屋,一只小老鼠;一把梳子,一把刷子,还有满满一碗米糊;一位安静的老太太,轻轻说着“嘘”。小兔子先扫视了整个房间,绿色的画面,陈列着各种摆设。然后两幅黑白画将镜头拉近,小兔子的视线定格在局部物品上。再然后,又是彩色画面,呈现出绿色房间的全貌,小兔子又一次环视整个房间。他开始跟这个世界道晚安,“晚安,房间。”再一次,出现黑白画面,定格在窗外的月亮,和画中跳过月亮的母牛。小兔子说,“晚安,月亮”,“晚安,跳过月亮的母牛”……就这样,画面在彩色和黑白之间不断切换,小兔子的关注点不断在整个房间和房间内物品之间不断来回切换,表达了小兔子逐一注目、道晚安的心境。最后,连窗外天空中的星星、屋内的空气,还有所有的声音,小兔子都一一道了晚安。那是一种不舍,又是一种安然,小兔子心中住着美好和澄澈,她看世界上每一物都是美好的,都是有情感的,都是需要珍重的。不由得想起同样的情境。去年12月份我带贝贝去三亚旅行,十天的旅行结束,当我们即将离开三亚时,贝贝挥动着他的小手,说:“再见了,三亚;再见了,大东海;再见了,椰子树;再见了,大海;再见了,沙滩……”当时我被感动得热泪盈眶,孩子心里住着一颗多么美好、澄澈的心灵啊,和这只小兔子一样,他们和世间的每一物都有着美好的情感链接,他们真正懂得珍视生命中的过往和所拥有的。
  •     《晚安,月亮》是一本有欺骗性的书。乍一看,极其简单。色彩——以红绿基调为主,在回溯的页面,是黑白调子的处理,天光渐晚,色彩渐暗。构图——单一的场景,就是小兔子临睡前的家中模样,还有窗外的几点星星,半弯月色。文字——寥寥数语,小兔子临睡前向身边景物逐一道声:晚安。就这样一本睡前书。数语道完。仅此而已。仅此而已吗?很多东西,是只凭几句话讲不完的,言语的力量永远没有你想象的强大。真拿到这本书,不翻过来调过去折腾你几遍,是根本看不下来的。读这本书的过程,仿佛你就是那只小兔子了,在床上左翻右滚、辗转反侧,然后呢,你就筋疲力尽、安然入睡了。这本书最有意思的地方就在于:翻来覆去。你要翻来覆去地看,翻来覆去印证自己之前的观感和印象,翻来覆去被其间的误差和惊喜打败,然后,你就死心塌地和小兔子一起道声晚安吧!先是场景,壁炉、挂画、桌子、床头柜等等,小兔子躺在床上,百无聊赖。一翻页,两幅黑白图像呈现,原来就是之前墙上的挂画,为了验证,就得翻回去再瞅瞅。屋内场景再现,只是稍稍扩大了一些。再翻页,又是两幅黑白图片,一幅是床头柜,之前见到过。另一幅,哇呀呀!不带这么玩儿的啊!啥时出来个织毛活的老太太?你忙不迭回头看,果然被骗了!再往后,你就会变得步步为营、小心翼翼,但还是挡不住作者促狭的捉弄——猫呢,在最开始的画面里呢;架子上的袜子呢——没了;小屋呢,翻回前几页才找到;老鼠呢?老鼠呢?老鼠呢?小兔子对屋里屋外每样事物道晚安的过程,就是小兔子费心费力寻找每件事物存在的过程。它不遗余力找到了,也不遗余力累坏了。屋子里的灯光不吭不哈溜走了,星星月亮安安静静地亮起来了。炉火正旺,小兔子,晚安!
  •     神奇,是我拿到《晚安,月亮》的感觉。除了插画以外,不到十页的图片中其实描绘的都是同一个场景,只不过是在房间的不同时刻,描述房间的不同角落的各个细节。但是无论是色彩还是内容,都有种静谧的力量,让人的内心回溯到平静的状态。神奇,是我看过《晚安,月亮》的感觉。每页配图解说的寥寥数语,仿佛一位导航员,将你的目光从一件物品缓缓移至另一件物品,在放大的物体插画中,你会跟着文字久久的凝神于图片的内容之中,比如“三只小熊坐在椅子上讨论些什么呢”,或者“今晚为什么米糊还剩慢慢一碗呢”。果然,当孩子翻看到这些插画时,也缠着我让我为他解释。神奇,是我在念《晚安,月亮》的感觉。书中的第一页图画就吸引了孩子的目光,因为孩子的床铺上方此时也正漂浮着一个红气球。不断重复的房间画面,琳琅满目的小玩意儿,让孩子乐此不彼的一样接着一样观察起来,小眼珠滴溜溜的转动着,似乎脑海里有无数的问号。神奇,是孩子听完《晚安,月亮》以后的表现。现在孩子每到睡觉前,也要和自己房间的玩偶、玩具、甚至是被子枕头道声晚安,似乎是在完成某种神圣的仪式,然后才安然入睡。当然,哪怕是没有月亮的晚上,孩子都会对着窗前道一声,“晚安,月亮”。文/卢育涛 2014.07.02

精彩短评 (总计28条)

  •     晚安,屋子。 晚安,月亮。 晚安,跳过月亮的母牛。 晚安,灯光。晚安,红气球。 晚安,小熊。晚安,椅子。 晚安,小猫。晚安,手套。 晚安,大钟。晚安,短袜。 晚安,小房子。晚安,小耗子。 晚安,梳子。晚安,刷子。 晚安,不在这里的人。晚安,糊糊。 晚安,说“嘘”的老婆婆。 晚安,星星。晚安,天空。 晚安,所有角落里的声音。 诗一样的语言。
  •     好温暖的晚安书~
  •     1岁左右心悦已经习惯我陪她读书了,能听我慢慢地读完这本书,有时也能一起看,一起翻,心悦最喜欢自己翻书指着她感兴趣的地方,让我讲。
  •     晚安,所有的声音--感觉一下子就出来了!
  •     好棒的睡眠书,随着画面光线的变暗,周围一切都安静了下来,等待着进入梦乡~
  •     印刷和色彩有问题
  •     这才知道《晚安,沙丘》是这个的戏仿哦。重复图比较多但画风确实别具一格跟当下的画不同,红绿配色~里面还有两只像拼贴上去的猫
  •     逃家小兔的作者哎
  •     很诡异的绘本啊,铺着虎皮地毯,摆着两座钟的兔子房间…
  •     玛格丽特怀兹布朗~~
  •     小時候確實每天晚上都是這麼晚安的,還會自以為是的加一句c u tomorrow。大紅大綠的畫風有點不美,但還是溫馨了一把。
  •     我不是幼儿了,也暂时没有幼儿可供试验,所以无法评判。
  •     晚安曲
  •     中文版的不知所云。。。果然还是要原版的
  •     eng
  •     可能月龄大了
  •     这么有名的书,是不是接触太晚了。。小朋友不是很感兴趣呢。。。
  •     太文艺太柔软了 跟全世界说晚安
  •     这本感觉非常好,视角切换,颜色冲撞,物品重复出现。更更重要的是,和所有的东西说晚安。真正的睡前绘本!
  •     短小的儿童文学 易走进孩子们的心灵
  •     绘本发展初期的作品,颜色从这个时代的眼光来看大概也显得稚拙,还是传说中的彩色与黑白交替印刷2333不过那种重复的如童谣般的文字有一种奇妙的魔力,令人感到温暖又安心。最后一页很动人,小细节也非常可爱,小朋友一定会喜欢吧。
  •     很经典的睡前故事,儿子没啥反应。唉
  •     因为这本书很有名,所以买毛毛虫的时候一起买了,拿到手一翻我就有点后悔了,觉得很一般,买都买了,回家试试吧,没想到女儿很喜欢,跟毛毛虫一起放在床边,每天都要看。学会了玩具屋、手套、没有人、声音等等。这几天我给她讲了每页老鼠的位置,就每天都在找老鼠。我没想到,虽然中文翻译没有了原文的押韵,小朋友还是这么喜欢!考虑买《逃家小兔》了。
  •     要幸福地说晚安,这个世上我的所有亲爱。
  •     还说这画风好熟悉,原来是逃家小兔的作者
  •     #菲菲读书#画风很优美很好看,节奏把握得好,适合睡前阅读,但没有故事性,已经不适合两岁多的孩子阅读了。家里有本英文原版的,还是更喜欢原版,读起来也更有韵律感。2017.2.10
  •     真的有夜色渐浓的感觉,静谧中困意袭来。但额外有一丝恐慌,可能和场景配色有关。“晚安,所有角落里的声音。”
  •     也想成为书里的Bunny····goodnight,nobody~(谁说这本书只适合小孩子读来着。。。。-_-|||)
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024