社区花园
出版社:海豚出版社
出版日期:2014-1
ISBN:9787511016775
作者:[德]艾里希·海曼 文,[德]弗里茨·鲍姆加腾 绘
页数:40页
内容概要
图画作者弗里茨•卡尔•鲍姆加腾是德国著名插画家，被誉为“小矮人之父”。他的父亲是一位订书匠，祖父是一位肖像画家。1903年至1905年间，他在德累斯顿皇家艺术学院以及慕尼黑美术学院学习。1908年开始作为版画家谋生，设计了一些明信片，今天这些明信片已成为收藏家眼中的珍品。一战中，他在法国战区服役，获得二级铁十字勋章。一战后，他为小读者绘制500多本书的插图，迄今已出版逾百万册。那些生动的小矮人、小动物以及花草形象，成为德国图画书的一代经典，也是很多年轻后辈的灵感源泉。
文字作者艾里希•海曼是一位历史学家和童书作者，他的母亲来自德国诗人马斯曼的家族。二战末期，他从家乡的学校匆匆毕业，经历了被迫服国民役、监禁、释放和家园的重建。虽然他大半生都在保险公司上班，最后以保险公司总裁的身份退休，但从少年时代就酷爱写作，战后开始陆续发表作品。他长年研究德国著名探险小说家Karl May的生平与作品，因此在他为青少年讲述的故事中，充满了勇敢的探险精神与家乡的风物传说。
译者李颖妮，2007年毕业于德国美因兹Johannes Gutenberg大学，获教育&图书学硕士学位。坚定的儿童文学信徒，宫泽贤治粉丝，迄今已翻译多本德、英语图画书，包括广受欢迎的《小兔波力》、《神探老莫》、《魔法小巫女》与《美国国家地理（少年儿童版》系列。从事童书翻译的同时，积极参与图书馆、艺术馆为孩子举办的读书会与手工DIY，并尝试自己写童话。
作者简介
刚刚过完复活节的某一天，刺猬马乐朋先生召集三乡五里的动物们开大会。会上他宣布了一个宏伟的计划：为了不再被农夫们当作小偷追得东逃西窜，动物们应该成立一个社区花园，并亲自打理各家的园子。大家惊讶之余，无不欢欣鼓舞。第二天，花园就破土动工了……动物们会把自家的花园收拾成什么模样呢？咱们去一一拜访吧！
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
在神秘的大自然界里，有许许多多有趣的动物与植物。这本书里的主要角色，大多是我们平日了解的一些动物，例如会捕蚊虫的青蛙，会藏匿食物的仓鼠，会鸣叫的蚱蜢，会飞的菜粉蝶。全书的故事较为简单，描述了自然界里的昆虫与动物在刺猬马乐朋鼓动下，纷纷开辟起社区花园，为自己营造一方食物的培育地的过程。然而全书的角色刻画十分生动细致，每一位角色都可以在现实中找出与其类似的原型。马乐朋自然是领导人物，疼爱子女的菜粉蝶是位善良的妈妈，麻雀则是个吝啬鬼。书里有些动物勤恳劳作，将自己的花园打扮得既漂亮又实用，也有些动物懒惰不堪，任花园长成杂草也不种植，成日偷窃他人成果，更有动物不劳而获，利用大自然已有的馈赠贪图安逸与享乐，且不懂得与人分享，结果食物吃完时只能后悔莫及。小小的一个社区花园，道尽了世间百态。当然，作者在描述这些时还结合了动物与昆虫的自有特征，以便使故事更加生动有趣：屎壳郎收集粪草，青蛙吞食蚊虫，云雀收集葵花籽，蜜蜂采蜜。阅读此书的孩童们可以通过每种动物的行为模式获得不少大自然中的知识。书中还有些未指出名字的动物与植物隐藏在这本书的配图里，留待我们仔细观察与发现。翻开封面与封二，清新的牵牛花与标题扑面而来，小老鼠摘豆角的画面十分有趣，一旁的菜篮子里，装满了李子，番茄和辣椒。青蛙呱先生这篇的配图，大团大团的三色堇，衬托着青蛙们捕虫玩乐时热情洋溢的场景。屎壳郎悠哉悠哉的背后，是一大丛金黄色的铃兰。其他还有康乃馨，雏菊，树梅等等，全都以其鲜艳夺目的姿态衬托了书中人物的风采。很难想象这是本童书，因为这本书里包含的东西，很多成年人都未必知晓。我们脱离大自然的日子已经太多，也太久了，我们需要这座用想象力堆砌的花园，来帮助我们回忆起大自然中的点点滴滴。 -
如果你打算在孩子心中建一座花园，《社区花园》这本书可以作为设计蓝图试试呦！色彩绚丽而又温暖的插画，尽可耀眼孩子的视线，而那些精灵活泼的小动物更是花园必不可少的跃动生命。翻开这本书，环衬上面雅洁的小花朵让人心生温婉，娓娓道来的故事和绚丽饱满的画面又随之缓慢了时光。于是你会知道，和孩子共享的一个惬意的午后可以开始了。 本书的文字作者艾里希·海曼、插画作者弗里茨·卡尔·鲍姆加滕已先后故去。当我捧读这样一本雅致的图画书时，心中满满的都是追念。这种追念，不仅来自于对作者的敬意，更来自于对淳朴年代的自然风物的遥想。 在不知道这本书的内容前，我是被画面吸引过来的。插画作者弗里茨·卡尔·鲍姆加滕是德国著名画家，被誉为“小矮人之父”。本书的成书时间不详，但我从弗里茨·卡尔·鲍姆加滕先生的生平来看，在1966年故去的他，创作这本书的时间最起码也应该在六十年代之前了。所以，在怀旧复古的画面中，生机蓬勃的动植物家园记录了那个时代的人们心底里纯粹真挚的想象。一派田园牧歌的风光让我不由得坠入了那个久远的时空。 原谅我这个自然白痴，画面中的那么多种美丽的植物，我能说出名字的没几样，于是想到今天的孩子们，他们的眼与手能够触及和感知的自然界的生命又是多么的有限与局促。穿着裤头在池塘戏水的小青蛙、戴着牛仔帽腆着啤酒肚的刺猬、系着围裙手持钉耙的田鼠、鬼鬼祟祟不劳而获的仓鼠、高吹小号的蚱蜢等等等等，抛去故事不讲，仅仅认识这些有趣的动植物，对孩子们来讲已是弥足珍贵了。 至于故事，讲的是憨溪村和灵碧庄的小动物的宣言与改变：“咱得成立一个社区花园，种自家的园子，耕自家的地！再也不上别人那儿偷东西了！”于是，青蛙呱先生、刺猬马乐朋、蜜蜂嗡太太、屎壳郎穆先生、仓鼠老鲁、蚱蜢查先生、山雀菲太太、鼹鼠乌先生、麻雀费先生、白粉蝶白太太、田鼠齐先生、夜莺安小姐纷纷响应。但是，他们的做法可是千差万别。有的憋足劲儿地玩、有的一意孤行让人揪心、有的勤劳互助、有的不劳而获，每个人的选择和各自的生活习性密切相关，每个人的花园个个不同。但相同的是，会心的微笑仿佛总挂在作者的嘴边，小道理小幽默不断。 是的，如果你打算在孩子心中建一座花园，可以先从《社区花园》破土动工。
精彩短评 (总计1条)
-
动物昆虫造花园