紫丁香冷的街道
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2014-2-1
ISBN:9787533938796
作者:渡边淳一
页数:304页
内容概要
日本文学大师、国民作家，日本政府“紫绶褒章奖”获得者。
1933年出生于日本北海道。1958年自札幌医科大学博士毕业，在母校授课行医之余开始文学创作。初期作品以医情题材为主，逐渐扩展到历史、传记小说。其以医学知识和生活经验为基础、深入男性和女性本质的情爱小说，尤为受读者喜爱，仅《失乐园》一部作品在日本即畅销逾600万册，《无影灯》也因先后四次被改编成电视剧播出，促使销量突破500万册。曾获得多种文学奖项，作品被翻译成几十种语言于各国出版。在全球拥有亿万读者，迄今出版三百余部作品，八十高龄仍活跃于文坛一线，被誉为日本文坛当之无愧的常青树。
所获奖项
1965年，《死化妆》获得第12届新潮同人杂志奖
1970年，《光与影》获得第63届直木文学奖
1980年，《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖
1986年，《静寂之声》获第48届文艺春秋读者奖
2003年，获日本出版大奖菊池宽奖
2011年，《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖
作者简介
【渡边淳一最“色香味俱全”的小说】
【 一部可以“闻”到爱情香味的经典 爱情来到你身边时，会散发出独一无二的香味；爱情从你身边离开时，也会把所有的香味全部带走……】
植物学家有津在一次自愿捐赠精子的过程中，记住了一个陌生女人的名字——宗宫佐衣子。十年后，两人不经意的邂逅，催生了一段感情。在北海道满是紫丁香清冷气味的街道上，仿佛带着魔咒的爱情渐渐变得虚幻起来。紫丁香虽浓，却有一种淡淡的冰冷感，它在向人们展示温柔的同时，又让人难以接近。怎样留住爱情，永不失去那些迷人的香味？
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
爱与现实交织的边缘——《紫丁香冷的街道》，解剖真实 作为日本文坛的执牛耳者，渡边淳一的成功有很多因素，但是相较于他的散文来说，小说本身透出来的那种真实而冷峻的手术刀风格，却是很多人喜欢他的原因。相较于一般描写爱与情欲的小说，在这位外科医生出身的作家笔下，人性受到人天然的欲望（或者说动物性）而支配行为选择的情节很多。对于我这样并没有读完大师全部著作的读者来说，去年夏天的原作改编剧《云之阶梯》就是很好的例子。 因而不难理解为何《紫丁香冷的街道》作为一本试图从主人公本身讲述不伦虐恋（婚外情）的心理变化的小说，却让人觉得残酷和现实。在这本讲述社会位置错置的爱情缘起缘灭的故事里，渡边先生选择了一个特殊的场景：有津和佐衣子因为多年前一次“捐精”行为而相遇，他们未曾因为爱情而孕育生命，他们之间的联系是偶然随机的事件，一个是学生，一个是他人妇；多年后他们因为这个孩子而相遇，一个已然丧偶，一个却成家立业，拥有冠以他姓的家庭，他们却因为当年偶然的擦肩，好奇着靠近，擦出爱的火花。 那么故事讲到这里，如果琼瑶体一点，分分钟咆哮体为爱出走，山盟海誓，偷情也出了“情字最真”的理由；又或者如果国产家庭伦理剧一点，佐衣子肚里的孩子就成为了要挟结婚的最佳手段，立马上演“九龙夺嫡”式的爱恨情仇；但每个作家笔下的人物都带上了他们自己的性格，渡边淳一笔下那些充满了欲望的人物，无论是爱欲也好，还是贪婪也罢，他们都真实地映射了现实世界。于是婚外情的男方是一个懦弱的植物学家，隐瞒自己不爱的妻子，而他的小姨子因为自己处于他人婚外情中“小三”的位置，和自己的姐夫达成了心照不宣的默契——你不提我的秘密，我便绝口不提你的错误。而婚外情的女方呢，因为丈夫的去世，因为自己孩子的事实上的“非亲生”关系，因为亲属的“再婚吧”的暗示，便陷入了迷茫。 于是肚子里的孩子，这个因为爱而出现但是没有了“名分”的错误的结晶便成为了故事的转折点，也是作者本人想要表达的关键。 有津有三种选择：要么和妻子离婚，伤害一个没有过错的女子，为了“爱情”而付出；要么让孩子生下来，暗藏在某个阴暗的角落，而佐衣子也变成不能说的秘密；要么让佐衣子拿掉这个孩子，当做一个意外，也让他们的关系仅仅维系在肉体层面而已。 事实上有津是个懦弱的人。于是他选择了第三种，他曾经因为紫丁香一般的爱情的味道，特殊的札幌老街的记忆而迷恋爱情的悸动；但是他本人又不能承担起那种责任，就像是伤害苑子的那个男人，他作出了只为保住自己而无视所爱之人的行为。“不是每对夫妇都是因为爱而生活在一起的，但形式上必须要结婚并生活在一起。”他最终这样自我总结。“她也要牺牲自己的真爱而生活下去，这是她虚假的表面，但别人会认为这就是她真实的一面。”如果从女权主义的角度看，佐衣子的想法与行为，是一个男权社会下的懦弱的女性的表现。而对于一个男性作者而言，渡边淳一也许只是表现出了一个“渣男”的真实想法，这个“渣男”是不安于自己的生活却又不能战胜社会的“普通人”罢了。 在现实面前，紫丁香花特殊的香味只不过是夜晚一阵风吹过时候能够挑起情丝的刺激而已，一阵凄风冷雨打过，就凋零在梦里了。 By 林怿 2014-3-12 10:48:35 写于御庭园 -
话说渡边的小说，都很香艳。弄来这部小说，从头到尾却没有这种感觉，莫非是阉割版么？从书中，唯有感觉到男女之爱，爱之深。对书中的结尾，确是感到意外，两人平静的分别，即便是堕胎，也勇敢的分手而去。不再缠绵在没有结果的爱情之中。 -
同样出自渡边淳一笔下，私以为比起《爱在原野尽头》，此书要稍微逊色一些。 大概是先后相续而读，先入为主的印象太过强烈，且此书并没有太多新意，才会让人产生这种不如意的感觉。《爱在原野尽头》里将女主有泽迪子深陷爱情无法自拔的纠结与挣扎表现的淋漓精致，故事人物颇少，情节平实，但人物的形象很丰满，感受很真实，读完之后让人回味无穷。对有泽迪子这个第三者的角色给予了宽容与理解的态度。而在此书中女主佐衣子，同样是作为有家室的男子的情人，我却对其颇有微词。这原因还需娓娓道来。单从写作手法而言，此书较之前那本更为突出。开篇是有津在机场候机广播里听到宗宫佐衣子这一名字表现出了浓厚的兴趣且略显欣喜，尾随该女子主动搭讪并意图能取得长久联系，这一切都埋下了很好的伏笔。有津绝不是登徒子，虽不能说事业有成，但也算比上不足比下有余，已到中年，是什么样的情怀才会让一个成熟稳重的男子如此的失态呢？如果是普通的朋友，随着岁月流逝，相关的记忆会逐渐的模糊，而“宗宫佐衣子”却时刻清晰地在有津的脑海里浮现。和妻子第一次接吻时也好，第一发生性关系时也好，或者偶尔出轨与别的女人交欢时也好，他都会想起宗宫佐衣子。而让人奇怪的是，有津既没有见过宗宫佐衣子，也没有和她说过话，连这个名字也只是从别人哪里听到过一次，到底是怎么样的原因才对让一个男人对一个陌生女人恋恋不忘呢？比起平铺直叙，直抒胸臆的《爱在原野尽头》而言，此书开篇的倒叙手法外加层层铺垫都牢牢的抓住了读者的好奇心。从有津的回忆里我们知道了部分的事实：十年前，有津在学长的推荐下有过一次自愿捐赠精子的经历，而他的精子最终让宗宫佐衣子怀孕并产下一子。只是那时他们是没有机会认识，有津也是在很偶然的情况下得知了女人的名字。十年后再度重逢，佐衣子寡居，有津对其恋恋不忘，不经意的邂逅催生了一段感情。从书中的表现来看，有津对佐衣子的情感很容易得到理解与认同，但是佐衣子会在与一个男人见过两次面就交欢，并一发不可收拾的深爱，觉得不能接受。且之前因为有阿久津与迪子的相处，也觉得有津与佐衣子之间那种偷情并没有多少的感情成分在里面，更多的只是追寻刺激。佐衣子多次故意折磨有津，看着男人为自己痛苦，她觉得是件很惬意的事情，甚至还有一些残忍的喜悦。最后，一个女人自己到医院做流产手术。整个过程都凭她一个人的决断，觉得有些悲惨。当然也可以看出佐衣子很坚强，她通过这种方式告诉有津，自己并不需要依靠他，这种冷淡，其实让人感到可怕。可能这和年龄与经历有关。迪子是二十出头的花样年华，即使作为小三，那也是为了爱情屈就自己，随时可以从新开始人生。而佐衣子已是寡居，对于人生的很多事情都不在陌生，经历的复杂带来的直接是对事情的态度及思维。曾然，作为小三的两个人最终都没有和自己的情人生活在一起，而是都已打掉情人的孩子作为与其分手的开端。两书中渡边淳一多次提及一个观点：在一本正经的家里，在安稳的生活里，不可能有真正的爱。我觉得很可笑，如果真爱是在出轨的情人间，为什么最终的结尾都是以女人打掉自己的孩子作为顿悟及结束。在北海道满是紫丁香花清冷气味的街道上，仿佛带着魔咒的爱情渐渐变得虚幻起来。紫丁香虽然开得浓，但总有一种淡淡的冰冷感。它向任何人展示温柔的同时，又让人难以接近，有种生分感。希望女人也如紫丁香花一样，可以为情人展示自己的热情，也请守护好自己的底线与尊严。
精彩短评 (总计34条)
-
渡边淳一塑造的男性角色，往往有很强的知识分子特征，本书的主人公也不例外。植物学毕业生有津在毕业前捐精，在获得了受捐助人的名字佐依子后，就产生了某种性联想。在偶然的机会，遇到了佐依子，并看到了两人的结晶。有津就下意识地去诱惑佐依子，这种偷情的过程，伴随着有津的小姨子的第三者的故事，两条线索交织在一起，就是证明渡边的一个理论，爱情与性欲是可以分离的，偷情因为不被婚姻所捆绑，所以是高于性欲的。但是，我们看到小说中弥漫的性欲取代爱情的味道。佐依子作为孀居的寡妇，被有津所引诱，最后怀孕并独自坠胎的经历，而有津却丝毫没有任何的抱歉，反而读佐依子说，爱情和婚姻未必在一起。这真是混蛋的理论。为男人偷腥找了多么美妙的理论呵！ -
爱情这个东西只有在欲求不得的时候才会分外得让人着迷！稳定之后，便会慢慢消失。 -
渡边的书 第二本 一如既往 -
渡边纯一确实可以称为活色生香，但是未免流于尘俗了，不过是当代食色男女孤独间的彼此慰籍，无法企及松本清张《富士山禁恋》既有温柔敦厚，又深蕴物哀之情，十分怜悯。《富士山禁恋》果然还是无法愉悦的高峰啊。 -
第一次读渡边淳一的作品，可能是个人喜好的问题，不太喜欢这样的情爱小说。 -
同样是中年男女的情感纠葛。不过，对这个故事很不以为然。从见面到交合，不过短短两个月的时间，而且，究其原因，不过是男人那点可怜的征服欲和一个丧夫已久，缺乏爱抚的寡妇之间的老套故事。说到底，不过是情欲的刺激，跟前几部小说讲述到的两人之间精神上有共鸣的完全不在一个档次。 -
感觉太露骨了 -
一如名字，全文似乎散发紫丁香的味道，看渡边淳一的作品已经不少了，从樱花树到失乐园，渡边笔下的男女总是在爱恨中纠缠，爱情终究有保质期，要么有如失乐园中相约殉情，要么总会慢慢逝去的 -
读的渡边的第二本小说，从《失乐园》的精英化和理想化回到了赤裸的中庸和现实。无论是情感、性、理想，还是心理算计，男女主人公都属于社会的中庸大多数。人总是渴望超凡脱俗的爱情，只不过社会的中庸大多数在对象选择、情感经营和最终抉择时都缺乏必要的勇气和睿智，这个悲剧的结果，也符合多数中庸之人的应得结局吧。 -
结局总会是那样的，无论，有着怎样华丽或平淡的开始。。 -
没有名字那么好 -
本以为是“有情人终成眷属”，可到最后却是分手！而且孩子的身世也没有告诉女人，最后女人还为他打了胎......为什么结尾会这么残酷！ -
《リラ冷えの街》（1971）11.7-11.14。渡边氏早期作品，直白且稍显琐碎的叙事依然未脱离同时代通俗作家普遍文风，因此对本作主题“背德之恋”的描写自然也就缺少了几许博人同情的韵味。更何况有津的明哲保身和佐衣子的耽于肉欲，都仅仅是无数以“人性真实”为辩护，进而拒绝自省、怯于蜕变的案例而已。 -
紫丁香冷的札幌的街道，一对有前缘的男女相遇，最终分开，环境很好，气氛很美，人物很渡边，渡边总是跳不出他的人物模式。最后到了结局，心情还是很难过的，就这样结束了？也想哭，不过不若失乐园那般震撼，因为失乐园和紫丁香是两种人群，紫丁香是大多数，失乐园终究是异数。 -
这个的封面不好看
-
说实话，我已经厌倦了渡边淳一笔下的女子“怀孕必流产”的“定式”，这一部也不例外。主人公似乎并非渣男，简单的一次接吻就有了外遇。在飞机上和佐衣子的邂逅巧合得近乎狗血，但文中一贯的日式慢节奏、浪漫描写，还是弥补了这一不足，淡淡的哀伤结局耐人寻味。 -
十分喜爱文中对于北海道的环境描写。而且对于主人公近乎于执念的寻找，那种心境，似乎我也能够体会。这个故事看似不太合理，一切却发生的那样自然。有节制的中年的爱，来自于少年时的心魔。而男主人公有津的选择，合乎道德规范，却也断送了他们的爱情。这才是最真实的地方。 -
不是每对夫妇都是因为爱而生活在一起的，但形式上必须要结婚并生活在一起。
感觉这句话好悲伤好无奈。
男人不仅有处女情节还有初射情节，但是真正面对问题就退缩了。
感觉日本的女人还是太柔弱了，有勇气当小三但是却狠不下心拆散别人的家庭或者说是屈服于男人的胆小或者只是想用自己的方式守护这份纯爱……
语无伦次的点评，反正就是觉得心里很惆怅
ps：其实真爱都在婚外情里吧，呐，渡边？ -
有泽心里明白，他们的爱情在一天一天的消失。。。 -
文字产生香气，给予人们淡淡悲伤。 -
记得这好像是我事后那半年内 踏入书店看的第一本书 莫名其妙跨入了渡边淳一“小黄书”美好的自我世界 -
「正因为爱的不稳定和随意性 才会迸发出激情」可谁能说他们是因为爱而结合在一起的呢 也只是肉体新鲜感的互相吸引 练慰藉也算不上 -
爱≠婚姻，年纪大了大多数人还是选择婚姻而不是爱情。不是现实，而是进化需要 -
总觉得这就是一个约炮约出爱情的故事，男主的样子真像我同学啊，可能真正的直男对待爱情都是这个样子的吧 -
讲一对出轨男女的故事，只不过一开始的结合比较特殊一点，再后来无非是出轨的一些纠缠。出轨的人到底追求的是什么呢？可能只是脱离日常平凡生活的新鲜感吧，而当要让他们承担点什么的时候，一切就如薄纸，一戳就破，真是笑话。 -
无法苟同其价值观！男主太不负责，自私，一直在为自己的出轨找借口！ -
要预见出轨后是否自己能承受周围人的伤害这类的责任。承受不了就不要太自私去一味地只为了自己的欲望而做这些事情。所以要克制。在没有结束现在的感情之前，是不能开始下一段的。做人还是要厚道点。 -
男主人公就是个渣 -
無法控制的慾望，看似不堪的孽緣，最終還是敗給了深不可測的理智，和無法逾越的現實⋯⋯悲痛到冷！ -
【2016/06/09】#做手不离卷的阅读者# 渡邊淳一 紫丁香冷的街道。不搞惆悵不玩憂鬱雖然繼續婚外戀、但是這一次渡邊來玩一下年少時後心中默默藏著的一份牽掛。我依然很羨慕他把握女性心態的描寫。最後一切都結束的時候、也沒覺得遺憾。雖然女主沒知道真相、但也就這樣吧。不是有緣無份也不是有份無緣、而是妳根本只是當年他年輕時後的一份觀念。愛情？稱不上。 -
不是每对夫妇都是因为爱而生活在一起的，但形式上必须要结婚并生活在一起 -
相似的事情，每天都在发生…… -
大概因为是这样一个描写爱的作家，故事的结尾也异常美满。任何事情到最后都会有一个结局。虽然永远也不知道生活会将我们带到何处。 -
冷冷的紫丁香注定离别的结局，那些年为了爱而结婚的他们，都天真的错了。这长爱情故事可以与婚姻无关，这份不道德之恋也许被社会所唾弃，但是却是爱由心生的，自然而然地燃烧至冷却。在爱与现实的边缘，太多人妥协选择了看似美好的温馨，那虚假的一面，别人当作美好的榜样羡慕着，其实自己的事只有自己知道，如人饮水，冷暖自知。