英语世界的陶渊明研究

内容概要

吴伏生，美国犹他大学中国文学及比较文学终身教授。著有《颓废诗学：南朝与晚唐的诗歌》（纽约州立大学出版社，1998年）、《中国中古时期的应诏诗》（纽约州立大学出版社，2008年）、《汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德》（北京：学苑出版社，2012年）等。

书籍目录

上编：陶渊明诗文翻译介绍

第一章：翟理斯、韦利对陶渊明的介绍和翻译

第二章：三本陶渊明诗选：艾克儿的《陶隐士：陶潜诗六十首》、张、辛合译的《陶潜诗集》、辛顿的《陶潜诗选》

中编：陶渊明诗文翻译研究

第一章：海陶玮的《陶潜诗集》

第二章：戴维斯的《陶渊明（公元365-427）：他的著作及其意义》

下编：陶渊明诗文研究

第一章：重要论文与章节

第一节、海陶玮的陶学论文

第二节、宇文所安的论陶诗

第三节、孙康宜论陶诗

第四节、张隆溪论陶诗

第二章：陶学研究专著

第一节、邝子的《陶潜与中国诗歌传统》

第二节、田晓菲的《尘几录：陶渊明与手写文化研究》

第三节、田菱的《解读陶渊明：历史接受的变化体式（427-1900）》

第四节、罗秉恕的《阅读的陶醉/迁移：陶潜世界（365-427）中的文本与理解》

 英语世界的陶渊明研究下载