波斯札记

出版社:河南大学出版社
出版日期:2014-6-30
ISBN:9787564913496
作者:穆宏燕
页数:360页

内容概要

穆宏燕,波斯语学者、翻译家,现就职于中国社会科学院外国文学研究所,担任东方文学研究室主任。作者长期从事波斯语诗歌研究,在国内及伊朗发表过多篇重要学术论文,出版过多部著作及翻译作品,其参与翻译的译著,波斯古典文学经典《玛斯纳维》十八卷(负责第一、二、六卷)曾获2003年伊朗第十届世界图书奖大奖、2003年中国第六届优秀外国文学图书奖一等奖及第六届中国国家图书奖荣誉奖。

书籍目录

001  岔道里的胜景
——记波斯语文学翻译家张鸿年先生
019  小昭的哀怨
024  迷惘的“卐”
029  《300壮士》与希波战争
036  波斯之城 漫嗟荣辱
042  渡尽劫波 兄弟成仇
047  侵略者为何千古流芳?
053  图兰朵怎么成了中国公主?
058  安息:丝绸之路那一端
063  佛从伊朗来
069  丝绸大战
075  葡萄美酒波斯情
082  “崇洋媚外”炼丹家
088  波斯帝国末代王族亡命丝路
095  造纸印刷西游记
101  失踪的波斯大军找到了?
107  好一朵传奇的茉莉花
114  藏红花的奇异旅程
121  异香
128  水仙三重奏
135  阿姆河畔 几度兴衰
143  纵横琵琶
153  胡乐当路 琴瑟绝音
161  亦喜亦悲话唢呐
169  家住波斯 久作长安旅
——《苏幕遮》的来源与演变
176  舞破尘世 升上重霄
——从旋转胡舞到苏非“萨摩”旋转舞
184  波斯细密画与《我的名字叫红》
231  波斯四行诗与唐绝句之比较及其可能联系
270  再谈波斯四行诗的产生
282  中波古典情诗中的喻托
299  波斯古典诗歌中的诗酒风流
——以海亚姆、莫拉维、哈菲兹为例
324  福露格:改变伊朗离婚法的女诗人
351  飘过帕米尔的云——怀念萨罗希
359  后记

作者简介

《波斯札记》是著名波斯文化学者、翻译家穆宏燕所著的一本有关波斯文化的随笔集,主要讲述了波斯的从古至今的宗教、历史、文学以及中伊文化交流等方面的内容。作者凭借其对波斯文化深入广博的研究和背景知识,广泛结合中西方文化及事件,特别是中国文化中耳熟能详的事物、历史和现象,如美酒、诗歌,以深入浅出的语言带领读者对波斯丰富珍贵的文化宝库做了一次饶有生趣的概览。


 波斯札记下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     一时兴起,决定去伊朗旅行。行前买了这本小札记,也为补充知识,也作旅途小甜点。 这是一本关于波斯、伊朗、历史、文化、文学的小书,由于作者多年前已将本书大部分篇章连载于某地方报纸,所以小书作为大众读物,读起来浅显易懂,但也饶有趣味。印象特别深的是关于波斯细密画的夸赞,以及对伊朗诗人哈菲斯的点评,说哈菲斯嗜酒如命,但却酒后非但不“误事”却能“成事”,他常常喝醉后诗兴大发,创造出朗朗上口的美妙诗歌,不仅酒后吐真言,更是酒后露真情。也许,后人看他杰作时,也应该在微醺的状态下呢,只有如此,才能既不辜负一坛美妙佳酿,也不辜负诗人一汪美好的情怀,正所谓“春日百花绽放时,唯有酒杯应握牢”。
  •     32开的平装小本书里插图不少
  •     专栏文章的集子,内容比较杂。大概分为前后两部分。前半段的内容主要普及和趣味性为主,对波斯世代谱系、政经文教的内核没太深的涉猎,主要还是介绍一些比较为人熟知的关键历史时刻,以及波斯文化的方方面面,譬如宗教、音乐、舞蹈、诗歌、绘画、饮食、奇珍异宝等等。不少内容取自于谢弗的《唐代的外来文明》,所以如果真的要深入了解的话,还是读谢弗的著作来得更全面。这些文章本来都是刊登在报纸上的小专栏,所以行文风格更适合于面向读报时随意翻阅的读者,集结成册之后,难免有不那么连贯的感觉。后半部分则学术味道更浓一些,主要包括一篇讲述波斯细密画的文章和几篇波斯诗歌的探究。这两块内容相当深入浅出,很值得一读。当然作者难免会更多地以中国学者的视角来看待波斯艺术,中间涉及大量的中波对比,也算别有趣味,能反证出中国文化的很多特质。这里的内容可当五星推荐。一些读后散记后补。

精彩短评 (总计50条)

  •     作者赠送,为专栏结集,通俗易懂,书做得非常精美
  •     菲尔多西《列王记》,一千零一日,藏红花,水仙,伊本西那,巴尔巴特琴,苏幕遮、紧身胸衣,苏菲、萨摩,细密画、崇高原则,心灵之眼,四行诗,艾尔方(苏菲神秘论)、沃勒夫(神秘论者),塔萨沃夫(外在修行),莫拉维《玛斯纳维》,鲁达基,人主合一(功修者,圣徒,先知),娄鲁兹节,《酉阳杂俎》
  •     难得详实的整理,从其中描述细密画的一章获益良多,也能打通我看东西方画作中对表现方法和宗教视角的困惑。如果对《我的名字叫红》有困惑,最好也看看这本书。
  •     还不错
  •     初识伊朗。
  •     很好看!前面半本轻松有趣,后面半本学术论文,都不错!
  •     中二时期好喜欢波斯。
  •     报纸专栏的结集,介绍伊朗文化历史宗教
  •     应该找找类似水平非洲历史
  •     信息量足够,是外行人了解伊朗悠久文化的合格入门。讲波斯与佛教的那篇短文和波斯细密画的那篇长文很好,有印象。四星半。
  •     细密画的内容正中下怀,想明白了为什么那么喜欢:以俯视的视角看到局部之间的关系,同时还能看到丰富多变的细节
  •     书做得非常漂亮。
  •     干货很多。非常严肃。
  •     温婉多情 介绍波斯的简史、文学
  •     书评组成的小册子。通俗易懂,介绍了很多波斯文化和历史,特别是与中国的联系。
  •     历史文化部分有很多新鲜有趣的知识,值得一读。文学评论部分没耐心看完。
  •     装帧和排版都不错,作者应是70后的学者,读过金庸。
  •     有收获。
  •     对伊朗突然产生了兴趣,并且,谁看过《一千零一日》呢,好奇
  •     真正的学者,一看就知道凭着自己的专业和知识,根本不用很痛苦就可以写出这么专业、带有学术气息的文章。虽然以前都发表在报刊,但质量过硬。选择小众或许才是自己遨游的天地。
  •     古今东西都串起来了。《小昭的哀怨》《<300壮士>与希波战争》《波斯细密画与<我的名字叫红>》精彩纷呈。
  •     圈内人读起来显得不够过瘾,最后几篇论文还是十足的干货。不过穆老师也算是用心良苦(还是想吐槽一下伊朗中心论)。
  •     十分方便安利
  •     消遣读物,了解一下
  •     有几处共产主义阶级观点还是要引起人本能的反感。
  •     在书店简单翻看了其中几篇,基本都是一些普及知识,深度有限。
  •     细密画那部分最有趣,但是呢,感觉写成《我的名字叫红》的书评了。
  •     细密画那一章反复看了好几遍!!
  •     手里握有那么多知识但是写得没意思是国内学者的通病
  •     了解了不少以前不知道的知识,作为专栏结集不错。硫酸纸能做出这种感觉的封面,不容易,不过还是太容易折损了。
  •     为伊朗行储备
  •     去了解一个历史,看看曾经辉煌~
  •     同类型的书籍中趣味性和知识性非常均衡的一本,当时还有推荐给某位要写海丝题材的老师,结果他根本没当一回事……
  •     搞到想买十七岁时看的那本《我的名字叫红》。
  •     不错的小文章集
  •     很不错的科普扫盲书,后面几篇论文也挺有趣,当然可能我只是少见多怪。
  •     文明的流动最动人。伊朗古时候有点像中西方中转站,丝绸、造纸术、藏红花、各种乐器……来回倒腾出很多有意思的东西。为了读《鲁拜集》买的,感觉是蛮好的入门科普读物,讲细密画(也是帕慕克书评)那一篇读得尤其认真。就是作者文笔特别干,有些观点也难以苟同,应是被驯化的学者。装帧设计好看。
  •     作者是张鸿年的学生。
  •     常识
  •     2016-04-11
  •     作为对波斯文化不甚了解的人,这本书倒是给我打开了一个兴趣窗口
  •     第二遍记了些名词,就当索引了
  •     谈到了很多波斯和唐朝的渊源
  •     论文集,但深度很有限。
  •     虽是学究文章,绝大部分却都有意思,看完“波斯细密画与《我的名字叫红》”一章决定把《我的名字叫红》找出来看啦。不喜“波斯四行诗与唐绝句”那两章,联系太过牵强,分析了跟没分析一样。作者在波斯历史文化方面相当专业,令人佩服,美中不足的是,貌似出了这个领域就略略欠缺了些?比如讲到苏菲神秘主义的时候一句不提柏拉图的“理念说”、“回忆说”,实际上两者的基本观点几乎是一模一样。
  •     国内写伊朗的书不多,这是非常好的一本,从中国人的角度来写伊朗,原来绿教攻破波斯的时候,王子逃难到了长安啊。果然天朝当年是何其开放啊。中国人对伊朗还了解不多,特别是伊斯兰化之前的伊朗,那其实是个文明古国,对中华文化还是有巨大影响力的
  •     波斯札记,专栏入门,浅显入理。细密画,仿南宋工笔,日神酒神,古今东西诗酒狂都一样。饮一杯真理的美酒,再来一杯生命的琼浆。胡旋舞,胡旋舞,眩晕出窍,舞破天惊,摇落红尘。第一位敢于离婚的波斯女诗人,拍摄了房屋是黑的。水晶珍珠满脑异香琵琶茉莉,都源自古老神秘的波斯,留着奶与蜜的天堂。
  •     了解波斯文化的不二选择吧!
  •     装帧精美。主要是报纸专栏文章的集结,深度有限,但对于伊朗一窍不通的人来说的确是很好的入门读物。中国跟伊朗之间千丝万缕的联系,也甚是有趣。
  •     另一个角度看伊朗的历史,不错的文化随笔~
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024