《京都古书店风景》章节试读

《京都古书店风景》的笔记-第199页 - 書、茶、貓與舊家：町家古本屋與茶房

京都町家成型於江戶中期，大多數燒毀於蛤御門之變（1864年）的大火。選定的這座舊宅已有一百五十年歷史，衰朽不堪。不要緊，一點一點來。從安裝新鎖開始，擦拭每一寸窗欞、牆壁，請來有二十餘年工作經驗的町家建築職人設計改裝方案。那是2009年3月末，料峭春寒，有大風。挨家挨戶跟附近人家打招呼，說要努力經營一家令周圍人都喜歡的舊書店，歸來看到中庭綻開的蒲公英花已闌珊。一日一日努力，清水洗淨的窗玻璃重又安好，灑進室內的陽光初生般明淨。春天已經到來，過些時日櫻花就要開，京都最美的時候。將原先泥土糊的牆壁全部撤去，換成更結實的竹骨架。舊土以水化開，混入乾草屑、砂子，可以重新糊上竹牆。工程浩大，汗水滴在新土裡，與這間屋子漸漸有親近的感覺。嶄新的面目益發清晰：多餘的竹片劈開裝飾四圍牆壁；固定廊柱，刷新門框窗欞；將新寫的招牌掛到門前；信箱上也可以寫上店號；安裝書架，佈置圖書……填補各處細節。女生心最細，書架空餘處擺放一系列木頭小娃娃。窗台上隔一只舊打字機，一把古老的算盤。和所有舊書店一樣，在門口擺出特價書箱。某個瞬間清楚感知，這處空間流動的某種氣息，獨立生命已誕生，令他們興奮不已。

《京都古书店风景》的笔记-第25页 - 往事未远：朋友书店

刚到京都时，赁居于……“赁居”一词用的真好，严谨而简洁，可窥作者的深厚文学素养。
文末的翻译，文笔很古典，像民国往后一段时期的文风~

《京都古书店风景》的笔记-第230页 - 旧书店散步五题

（横山大观）此人性情狂放，年轻时不擅饮酒，被老师冈仓天心叱问“连一升酒都喝不了”，遂勤加练习，后一生须臾不离酒，常大醉后挥毫。他很喜欢广岛一家叫醉心的酒，和店主也谈得来，就跟对方约定，每年画一幅画当酒钱。后来醉心家特地开了间美术馆陈列那些换酒喝的画儿，可算一段佳话。好风雅的一段故事，羡慕

《京都古书店风景》的笔记-《京都古书店风景》 - 《京都古书店风景》

# 庆长 （一个日本的纪年，看到感觉很好）“我很固执地追求个人趣味，喜欢的人会很喜欢，不喜欢的人会很不喜欢，这也是自然的事。”书中书店善行堂的主人山本善行说。第一反应好任性，可是看了那么多，做二手书的甚或现在做书店的，那个不有点任性呢？任性比勉强好。作为书虫加贫穷的学生党，超级赞同好书难得，善价也可遇不可求。她说，自己最喜欢京都的清净，生活简单，专心做一件事，也能过一生。好生羡慕！

《京都古书店风景》的笔记-第101页 - 紫阳书院

是啊！我喜欢猫。家里有两只！年纪都不小了，一位叫花子，一位叫小黑。
所以京都第五年里送情趣内衣的就是这家啊6666

《京都古书店风景》的笔记-第41页 - 偶遇之趣：井上書店

某日黃昏路過這裏，挑了些文庫本。提着書袋剛走出兩步，又從櫃檯前的小書架找出四冊關於法制史的書，如1967年創文社版滋賀秀三《中國家族法原理》、1966年東京大學出版會版仁井田陞《中國的農村家族》。井上笑道，都是剛收來，原是私人收藏。果然扉頁鈐有藏書印，主人姓佐佐木。當時未帶足現金，井上說可爲我留着，哪天有空再來。次日到店裏，井上道學生清貧，爲我省去零頭，將書妥當包裝畢，笑云：「剛收來的舊書，這麼快就找到合適的主人，想必原來的主人也可安心。」
又一日在校外吃飯，逛到店裏，未見有什麼感興趣的書。見一本《韓國民話》，要價八百，因無太大興趣，也沒有砍價。忽見櫃檯內全套小學館《圖說日本文化的歷史》，問價，曰一千日元。見我遲疑，井上笑，七百日元，你要喜歡就拿走吧。雖是普及類圖書，見此低價又不忍放下，猶豫片刻點頭買下。他高高興興幫我裝了幾大袋。見我根本提不動，笑說，你可以每天到店裏來拿一些！又笑，年輕人要多鍛鍊，身體好，纔能有力氣讀書。
他知道我很宅，很少出門，走到四條也嫌遠，就告訴我自己最喜歡跑步和騎車，年紀雖然大了，偶爾還是能騎個車到滋賀看看琵琶湖。
讀《京古本屋通信》時，看到井上二十多年前許下的願望是：希望有一天，店裏的書都整理爲電子資料，平素放在倉庫。店裏騰出空間改爲吃茶店。客人在網上訂貨，來店裏跟主人談天喝茶，盡興了再拿書走。
如今店裏的面貌沒有太大改變，書目也沒有電子化。回想當初的心願，井上笑道：「我老啦，沒什麼特別的動力做什麼了。不過只要還在學校附近一日，就要好好地爲學生們找些書。否則佔着這樣的地利，也實在對不起你們。」

《京都古书店风景》的笔记-京都古书店之今昔23 - 京都古书店之今昔23

主体无论如何也是读者。印刷业不论盛衰，都取决于读者的态度。好书被售卖也好，流往古本屋也罢，皆由读者而定。再换句话说，给阅读好书的人们以金钱和时间，是最重要的文化振兴策略。人们将之视为消费品用之即弃，那么也很难孕育出什么文化来。

《京都古书店风景》的笔记-第79页 - 珍重临川一梦：临川书店

临川书店的书籍向以外间稀少著称，有时他们甚至号称“仅此一家有”，但是，如果一本老板以为“别家所无”的好书突被发现，他会毫不迟疑地派人高价收购下来，以维持“物以稀为贵”的原则，和书店的“信誉”。这一点，往往使读书人恨得咬牙切齿，但是却奈何他不得，因为他们的脚步永远比你快一步！虽然是同行竞争，但是好有爱。临川书店的老板也是有两把刷子的人，有眼光，有策略，有人手！

《京都古书店风景》的笔记-第50页 - 再见，小林先生：福田屋书店

P50后与同门师兄聊天，对方谈起周边旧书店，对福田屋尤为赞叹，提起某日在店里把剩下所有的书迹名品丛刊都买下，很是满足。同门之间常有口味相近的，哪天店里摆出一批新书，若去得晚，则往往一无所获。回头一看，哟，感兴趣的书可都在某位同学的书架上呢。
P55后来和师兄们聊起来，才知他们几乎每天饭后都到店里转一圈。哪天店主换了批新书，他们就急忙赶去。经他们挑剩的，除了艺术类，几乎没有什么能让我挑的了。常看他们饭后拎了大袋书回来，面露满足陶醉的笑容。同室人都知道：“嗨，又去福田屋了？买了什么好书？”这个时候最希望别人这样问，就可一一展示。我常作淡定貌，哦，哦，是这本书啊，以免羡慕的表情让他们太过得意。师兄们也极周到，若在自己必需品之外，看到某些我可能喜欢的书，就会慷慨为我买下，譬如前几日获赠的常石英明著古书画的鉴定与观赏。
真是羡慕，可是我没有这样的书店，也没有这样的师兄。

《京都古书店风景》的笔记-第62页 - 吟味京都：富山房书店

伊势物语，大约公元九世纪。这么早就有女人如衣服的说法了？

《京都古书店风景》的笔记-第38页 - 偶遇之趣：井上书店

《京都古书店风景》的笔记-人是人，我是我：善行堂78 - 人是人，我是我：善行堂78

他爱书，藏书，写书，编书，又开一家书店，简直是很多读书人梦寐追求的事。但他却说，自己的态度只在“游戏”与快乐”，是故每一件兴趣都无法十分深入。而一晃几十年，也乐而忘返，自成一格。

《京都古书店风景》的笔记-第193页

《后拾遗集》有和泉式部一首和歌：若为相思，可见心魂。亦如川泽流萤，游离我身。

《京都古书店风景》的笔记-第24页 - 京都古书店之今昔

很严谨，并非市面上现行写京都或写书店的口水鸡汤小资文，考据帝很喜欢。中华书局出版的书是有保障的~古本屋是该街区文化程度的表征说得很好~

《京都古书店风景》的笔记-第94页 - 旧书店的两代人：两家萩书房

主人井上恭治年已八旬，做了五十年的旧书生意。昭和三十年（1955）开始摆书摊，昭和四十年（1965）前后在乌丸鞍马口自家开设本店，屋号是兄长所赐——他读书多，称秋天是读书天，叫“萩”就很好。
萩，《说文解字》曰：“萧也，从草，秋声。”段注曰：“古多以萩为楸。”萧是一种蒿类植物，生于河滩沙地，高三尺，夏季开绿色花。楸为落叶乔木，夏季开黄绿色细花。宋时初秋满街叫卖楸叶，妇人小儿以此剪成花样簪戴。
而日文中“萩”为日本汉字，即胡枝子，取秋天开花之意。如“椿”指山茶，在春天开放。胡枝子是豆科的落叶亚灌木，秋之七草之一。日人极爱此花，为《万叶集》中最多歌咏的植物，又训作“芽子”“生芽”。《枕草子》“草花”一节有言及胡枝子：“胡枝子的花色很浓，树枝很柔软的开着花，为朝露所湿，摇摇摆摆地向四边伸张，又向着地面爬着，那是很好玩的。尤其是取出雄鹿来，叫它和这花特别有关系，也是很有意思的。”日本古歌中说到鹿，必提胡枝子。周作人注云：“其用意不详，但其由来已久。”如大伴家持有歌云：“胡枝子旁雄鹿立，朝露如珠犹未消。”“雁来胡枝子花散，雄鹿声鸣渐消沉。”胡枝子生于原野，原野有鹿鸣，原也是自然风致。胡枝子夏秋开花，正是雄鹿长鸣之时，故亦有说法称胡枝子和鹿寓指夫妇。京都赏萩处有上京梨木神社、左京迎称寺、真如堂、上贺茂神社等，以梨木神社最著名。每年9月15日开始有“萩祭”，在花前设茶席，表演尺八、筝曲、狂言、传统舞蹈，至秋分之日（9月23日）方止。人们在短册上作俳句，系于盛开的萩花枝头，宛转摇曳，故而“萩书房”是个很美的名字。

《京都古书店风景》的笔记-第72页 - 吟味京都：富山房书店

书店6点打烊，有时看得着迷，中川夫人也不会提醒，而是静静等待。你突破回过神，道歉不迭，她反而会安慰说，你多陪了我一会，我也不寂寞。该是谢谢你才对。这样温柔的心意，即便不为明确的目标找什么书，也愿意拐进来徜徉片刻。

《京都古书店风景》的笔记-第1页 - 京都古书店之今昔

京都：日本的旧都。
在昭和时代，新书点与旧书店的概念区分依然较为模糊，很多新书店同时经营旧书。知道现在，“古本屋”与“古书店”也没有严格界限。一般来说，将古籍、珍本成为“古书”，比新品便宜的普通书籍叫做“古本”。

《京都古书店风景》的笔记-第13页 - 京都古書店之今昔

現在，京都的古舊書店若以年代區分，大略有三類：其一，從江戶時代繼承家業的傳統古本店。如下京區寺町五條以北的藤井文政堂，寺町三條、本能寺對面的佐佐木竹苞樓。其二，明治時期或昭和初年創立的書店，創建之初一開風氣，百餘年來歷盡風霜。關張者有之，更換字號者有之，風燭殘年者有之，煥發新生命者亦有之。如彙文堂、臨川書店、菊雄書店、其中堂、福田屋書店、萩書房、思文閣、竹岡書店、富山房等。其三，創業年齡較短者。此類風格最爲多樣，有不少一改傳統舊書店的格局、氛圍，獨樹一幟。如朋友書店、中井書房、紫陽書院、善行堂、山崎書店等，包括一些尚未加入古書協會的年輕書店，如町家古本はんのき。
若以各自主營圖書類區分，大略有四類：其一，綜合類。如書砦梁山泊、中井書房、萩書房、菊雄書店、富山房、福田屋等。其二，與中國相關者。如朋友書店、彙文堂、紫陽書院。其中漢籍的個人收藏以紫陽書院店主爲最，引進中國圖書則以朋友書店最爲迅速、專業。東海書店、高畑書店、中文出版社曾也引領京都中文書籍一時風氣，可惜因經營等問題皆已無門市，惟故友偶爾聯繫店主，詢問舊藏，或可覓得一二。其三，專營版畫者。如大書堂、赤尾照文堂、繪草子等。其四，佛書類。如其中堂、藤井文政堂、三密堂、文榮堂、谷書店等。
若以地域區分，主要有五類：其一，河源町、寺町通一帶。其二，百萬遍京大圈。其三，同志社大學附近。其四，美術館、丸太町通週邊。其五，一乘寺近旁。以前二者分佈最密，後三者略稀疏。不過一乘寺雖屬洛北，卻爲京都新興文藝聚集地，是故此處舊書店雖然新且少，實力亦不容小覷。

《京都古书店风景》的笔记-第1页

1、京都这个地方，满地都是历史的痕迹。走两步就有典故，走两步就有往事。
2、这种“使命感”是京都很多老店自然而然的情感。
3、就像西田几多郎在哲学之道留下的歌碑：人是人，我是我。总之，吾行吾道也。
4、将来老得不能动之前，把自认值得传世的书托给几位可靠的人，其他或散或佚，毫无牵挂，最是干净痛快。语罢自笑，鬓角微霜在斜阳中。南窗夕光潋滟，清风满室，我也相与大笑，消得好黄昏。

《京都古书店风景》的笔记-第172页 - 藏書一代：中井書房

中井先生見我流連忘返，笑道：「你對日本文學感興趣？搬得動就多拿些吧！」想了想居然道：「你挑的幾本都不要錢。」我很吃驚。他自笑曰：「書放在這裏沒人讀，是最寂寞的事。有人鍾情，於書也是大幸。更何況做學生的，哪來什麼錢。今兒高興，你就拿去吧。」又指着我挑出來的五本文庫本道：「這些就算一百日元一本。」原先是三百一冊的標價。我不便強爭，遂領受好意。
他又找來那箱夏目漱石初版復刻文集，《心》《門》《我是貓》《漱石俳句集》《文學論》《虞美人草》……我大爲驚喜，看全部定價一萬五，有些躊躇。他道：「仍是一百一冊算好不好？你中意的都可以挑。」說着一本一本打開給我看內頁設計、品相：「一直放在這裏也賣不掉呢。日本那時候做的書真漂亮，春陽堂現在也早沒有了。夏目漱石的書呀，恐怕是最好賣的，各種版本都有，畢竟是國民作家嘛。所以這種特別的版本一般也沒有誰有心收藏。難得你喜歡。他的漢文底子真好，其他作家都趕不上他……」

《京都古书店风景》的笔记-第159页 - 屋上青山下流水：山崎書店

他愛散步鴨川，愛看京都的山，愛觀察蟲子，愛圖書裝幀和版畫，並親手實踐。他說，做一本書，想把自己的心意傳遞給讀者，其實是成本很高的事。因爲這種知己般珍貴的共鳴已超出閱讀本身。而自己還是願意存一種僥倖，希望可以遇到這樣的知己。「事實上，一直都有。」他笑着給我看最近新做的一冊版畫集，「這本書的紙張，放三百年不會有問題。我今天做它，如果三百年後的人能看到，我的心意也就傳遞了三百年。」
說着，又給我看明治四十一年（1908）審美書院出版的全六卷正倉院寶物圖錄《東瀛珠光》，極爲精巧的珂羅版或套色木版印刷，是迄今爲止正倉院出版的寶物圖錄中最精美的一種。雖歷百餘年光陰，色澤絲毫未損，確如珠光璀璨。「今天我們看到此書，會驚歎、感動。那麼百餘年前的創作者的心意，我們已經領會到了。我也想做這樣的圖書。」

《京都古书店风景》的笔记-第37页 - 偶遇之趣：井上书店

看到这本书附带的地图，发现在京都银阁寺附件，零零散散的分布了很多家日本古旧书店。
本节提到的“井上书店”中，提到了日本的文库本。在做日文图书的时候，做到过一批“筑摩书房”的系列图书，开本大小以A6，适合掌上阅读。百度了一下“文库本”，看到了知乎上对于在国内为什么没有流行“文库本”的解释（http://www.zhihu.com/question/19899325）。据说在日本出版界，首先发行“单行本”，即我们俗称的“精装本”，价格稍贵，如果销量不错，出版社就开始考虑发行文库本。文库本因携带方便，阅读方便，在日本的销量也很不错，虽然等价不高，但因销量有保证，所以出版社也愿意出版。而相对国内的出版行业，面对电子图书等的冲击，估计文库本的形式，在国内还是暂时无法流行。
12

《京都古书店风景》的笔记-第120页 - 盛宴难再，空谷余音：汇文堂

离开时外面雨已很大，东山烟云飘渺，过丸太町桥，北面群山也云山雾罩，桥下流水湍急。忽想起清人曹溶《流通古书约》有“古人竭尽一生心力，辛苦成书，大不易事。渺渺千百岁，崎岖兵攘劫夺之余，仅而获免，可称至幸。又幸而遇赏音者，知蓄之珍之，谓当绣梓通行，否亦广诸好事。何计不出此，使单行之本，寄箧笥为命，稍不致慎，行踪乖绝，只以空名挂目录中，自非与古人深仇重怨，不应若尔”之语，又觉感慨。

《京都古书店风景》的笔记-第268页 - 蠹鱼盛会：古本三大祭

少年心性，说是买书，不如说是踏春赏秋，一路有言笑。光阴疾逝，旧友难聚，佳期不再。买书的热情消减不少，对书也多了挑剔。偶尔过去一次，竟空手而归。热热闹闹的古本祭充满着作者和师兄共同选书、拍卖、相互品评的言笑，最后竟是这样空寂落寞的结尾，不禁想起大学时坐拥图书馆的日子，或独自啃书，或与友人探讨，或与没搭过话、不知姓名却相互认识的校友一起学习。自毕业后，旧日时光烟消云散。