伦敦的叫卖声（新版中学图书馆文库）
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2013-9
ISBN:9787108045171
作者:阿狄生 等
页数:363页
书籍目录
阿狄生与斯梯尔
旁观者自述（阿狄生）
旁观者俱乐部（斯梯尔）
《旁观者报》的宗旨（阿狄生）
伦敦的叫卖声（阿狄生）
某君日记（阿狄生）
斯威夫特
关于一把扫帚的沉思
育婴刍议
《婢仆须知》总则
哥尔斯密斯
黑衣人
西敏大寺记游
兰姆
梦幻中的小孩子
读书漫谈
退休者
兰姆自传
兰姆书简四通
赫兹里特
论平易的文体
论青年的不朽之感
伊利亚
亨特
睡眠小议
德·昆西
知识的文学与力量的文学
夏洛蒂·勃朗特
艾里斯·贝尔与阿克顿·贝尔生平纪略
佩特
斯蒂文森
本森
鲁卡斯
伍尔芙
作者简介
随笔是一种在英国有三四百年历史传统的文学样式。阿狄生被尊为18世纪英文随笔的楷模，本书的书名即是取自他的一篇随笔，漫话当时伦敦的市井民俗，读来亲切有味。
本书还收录有英国最具代表性的随笔作家兰姆，以及意识流小说开创者伍尔芙的作品。读者不仅可从本书中看到英国文学的发展轨迹，更可领略当时英国的社会时尚。
发布书评
精彩短评 (总计14条)
-
说不出来为啥，但是很喜欢这种翻译腔调。。 -
Hazlitt和Woolf写的真好 -
浓浓的英式幽默 -
作者个个机智幽默且不说，译者也能恰到好处地用富于生活气息却不落俗套的语言把这些感觉自然而巧妙地表现出来。值得收藏一本。或许看看原文更爽~ -
欣羡之极 -
对这种老式的翻译腔不是很习惯。 -
这是周作人最推崇的一类小品文，所以看得很认真 -
翻译简直可以加一星。要么毒舌帝，要么书卷气，然而根里都是可爱的人。 -
感觉作者的翻译功底真的相当的好，看过一些作者的简介，虽然有些情感代入，但是一个译者竟然可以翻出不同作者的用语气息，风格不同真的相当不错。不过每位作者前面的简介指导性有些强，稍有抵触。赫兹里特读完很意外。 -
好喜欢伍尔芙 -
意外喜欢这本小书。译者的选文、翻译和说明，都比一般文集用心，在问题意识的主导下完成。essay作为一种文体，以及它在英国的状况，看完会有一个清晰的轮廓。就此立志写essay去。 -
194♛ 安利了很多作家和书，所以这本书也是棒棒的，想当初我是在貌似周作人的夜读抄中看到伦敦的叫卖声被吸引住了… -
以刘炳善这样的功力，不译出伊利亚随笔的全本来真是可惜。 -
这是一种市相的文明，可以说里面的每一篇文章，都是由2000本书阅读量以上的作者，挥洒自如各自代表成就的积累。它不仅讲了英国小品文形成的由来，更加深刻描绘了伦敦的市井。伦敦的市井滋养着这一批时代作家的文，以及他们的才华。书中讲到，虽不能说小品文这种文体的成就在文学史上过高，甚至阿狄生本人的文学成就也有待商榷，但每一篇两三千的散文中，均闪烁着每一位伦敦作家，熠熠生辉、简直无价的才华！