英語符號趣味學

内容概要

凱斯．休斯頓(Keith Houston)

凱斯．休斯頓白天寫電腦軟體，晚上玩音樂、研究語言與符號。聽從朋友建議，陸續將史上各類符號探究成果寫成文章，初期僅於個人網站發表，歷經約兩年完成大部分文章，最後集結成書。

作者現定居蘇格蘭，其個人網站仍持續更新中。

凱斯．休斯頓個人網站「shadycharacters」：

www.shadycharacters.co.uk

林佩熹

美國加州州立大學語言學碩士，水牛城大學語言學碩士、博士肄，現兼職翻譯。

Ich liebe Linguistik.

书籍目录

推薦序：英語符號的千年奇幻漂流◎江文瑜（台灣大學語言學研究所教授）

前言

閱讀指南

第一章 段落符號

第二章 疑問驚嘆號

第三章 井號

第四章 連字符號

第五章 位址符號

第六章 星號與劍號

第七章 連接符號

第八章 破折號

第九章 指標符號

第十章 引號

第十一章 反諷與嘲諷

延伸閱讀

作者简介

◆亞馬遜4.7星好評！

◆《24小時神祕書店》作者羅賓．史隆、《波士頓全球》、《費城詢問者報》、《新標準》、《自然》——奇趣盛讚

◆台灣大學語言學研究所教授／江文瑜——專文推薦

◆考證詳實，圖例清晰，一本兼具知識性與娛樂性的歷史讀物

原來，常用符號之所以會變成這樣，

小說家、抄經員、出版商、電腦工程師——你們統統都有份。

在推特上常用來標籤主題的#，最早因為出現在電話按鍵上而普及。

今日用來引述或強調的“”，當初是在小說家的手中終於發展成熟。

所有的符號都有一個特點：誕生自一個意外，演變於無數偶然。

你知道@在網路興起之前一直沒沒無聞嗎？

你知道歷史上曾經風行過！和？組合而成的「疑問驚嘆號」嗎？

一次失誤，一項新發明，可以決定一個符號是就此消失，或是亙古不朽。

千萬別小看標點符號，這些每日來去於我們手中的小玩意，可能都擁有一段長達數千年的曲折身世。它們靜靜潛伏於西方歷史中，隨著語言文化的變遷、書寫習慣的更迭、印刷技術的發展，不斷革新，終於變成今天在我們眼前熟悉的樣貌。

本書介紹十種符號的前世今生，有我們熟悉的井號（#）、連字符號（&）、位址符號（@），也有較罕為人知的段落符號（¶）、疑問驚嘆號（‽）。在閱讀本書之前，你不會想像到：古希臘人因為沒有標點符號，必須朗誦文章才能閱讀。你更不會知道：研發電話的貝爾實驗室，竟在＃號的命名過程中扮演了關鍵角色。

作者參閱無數典籍資料，在泛黃的文件與難解的字跡中，試圖還原所有符號經歷過的時空，梳理出每一個影響標點符號變化的重要事件。

本書研究縝密，行文幽默，文間穿插清晰圖例，綜觀不同時代，橫跨各個國家，讀者將能以耳目一新的全新觀點來欣賞英語書寫中的所有符號！

 英語符號趣味學下载