巫城记 1：梅律辛
出版社:上海社会科学院出版社
出版日期:2014-1
ISBN:9787552004069
作者:(美)萨拉·莫奈特
页数:436页
内容概要
萨拉•莫奈特（Sarah Monette）
出生于美国田纳西州的橡树岭镇，拥有英语文学的博士学位。她的作品《来自精灵国女王的三封信》曾获2003年的光谱奖，她也是美国科奇幻界地位最高的新人奖项——“约翰·坎伯新人奖”的入围者。现在她在美国中西部的北部地区一座百年老屋中工作生活。她收集书籍，她丈夫则收集电脑零件。他们的生活空间就是这两种庞大野心间不断争夺的边界线。
作者简介
主角之一的费利克斯是个巫师菁英，出入于宫廷，备受尊敬。实际上他有着黑暗卑微的过去。在他的真实身份被揭穿后，费利克斯前去向他的魔法导师马尔卡求助，不料马尔卡其实是敌国拜斯申的间谍。他利用费利克斯摧毁了长久以来保护巫城的魔法护符“沃图石”。身心受创的费利克斯陷入疯狂。
另一个主角麦尔德魅是盗贼兼刺客。他曾是训练有素的杀手，杀掉一个巫师之后，却换来了死亡诅咒。只要接近梅律辛的权力中心米拉多，就会登时暴毙。一连串的意外逐渐引导他走向费利克斯。在命运的驱使下，这对难兄难弟计划逃离巫城，却发现他们都不记得自己当初是怎么来到这里的……
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
Melusine第一集，如果不是为了看两个男主角的基情戏到底是什么，我估计我真的可能支持不下去……不过随着一个世界的展开，在完善了这个奇幻世界的世界观和各个人物错综复杂的身份关系和感情纠葛之后，真真的故事开始呈现，发展并将你卷入。渐渐地，阅读从最初的脑内搏斗（对我来说记住出场人物的名字就已经很困难了）到后期完全停不下来（我确定我没有吃那个什么牌子的口香糖），单纯的看基情的目的已经被我抛到脑后去了。给各位看官说在前面，不要因为前面长长的铺垫、不要因为双主角第一视角交替的描绘方式、不要因为第一集Felix半疯半傻半癫狂的自语错过了这个系列。作为奇幻小说，铺垫的必要不言而喻，世界观对于人物性格形成、故事中世俗伦理价值和所谓“正常”的定义都在冗长又复杂的铺垫里。两边的第一人称视角交替由于前期两个主人公根本没有相遇，所以看起来无比跳跃，不过这里就可以看出不同的人眼中的Melusine是什么样，同时，在后期对同一事件的不同角度解读才会让你窥见故事的全貌。作者在访谈中谈到，这部其实是Felix一个人的物语。不管你喜欢不喜欢，或者你是鉴定的Mildmay派，至少作者的写作意图，只是为了展现Felix这个人的故事，而不同人的视角，只是让你能获得其他小说中上帝视角对故事诠释的同等效果而已。我只想写写里面出场的人的情感，具体的故事就留给看官各人去看了。这部奇幻，跟其他传统奇幻故事有一个明确的英雄打败邪恶轴心什么的主线情节有着本质的区别。更多的，是在这样一个世界这样一个背景下，有这样一个魔法师Felix和这样一个盗贼杀手Mildmay，他们的情感和挣扎。相信很多人看了这部后，不会喜欢Felix。可能跟他身上过多东方传统无法接受的标签有关：男娼、同志、轻浮、傲慢又懦弱。几乎一本下来，我找不到我可以喜欢上他的任何理由，当然，跟他在这本里随时都是歇斯底里的癫狂状态也有很大关系。另一个主角Mildmay，他的出身和经历决定他是一个低俗缺少教养没有高尚道德标准的人物。这两个人都在本质上无比孤独。是的，孤独。跟有多少交往的人无关，跟肉体的结合无关，甚至可能跟精神上的交流沟通都没有关系。这种单纯的孤独没有体会过的人是无法获得描述的。作者表示过这个系列其实就是在讲Felix在各种烂关系中，怎样不把他和Mildmay的“关系搞砸”。英文的relationship的意义相当多，一个人谈恋爱就会用“in a relationship”：在一段关系中。至于语言特有的背景问题，Felix和Mildmay的relationship到底是属于什么，说实话，我到现在还是只看到抽象的轮廓。在跟各色人风流的Felix和跟称得上是朋友的人都没几个的Mildmay之间，有一个超脱于个人情感的关系的自然属性联系：兄弟。可是是兄弟又怎样？Felix从小甚至都不知道自己有个弟弟，Mildmay见到哥哥第一面时面对的是幻象严重精神崩溃的废材，这样的兄弟你亲得起来？可是不得不说，只有在这样的背景下，这对难兄难弟才能在内心里亲近起来。Felix救Mildmay可能只是一种在混沌状态下对血亲自然的援助，但是Mildmay为了治疗Felix做的一切，绝不单单是对救民之恩的回报。爱——越是付出越爱。很多时候我们不能理解一些痴男怨女，别人对他如草芥，他待别人如初恋，都是这样。当你付出了爱的成本，就算对方跟你之前想的不一样了，对你再不好了，因为你付出了，如果没有继续付出，相当于将自己之前的付出归零。更重要的，是之前的自己会被否定。就这样越陷越深，因为越到后来，越抽不出。他爱吗？他当然爱，但是这种爱是一种什么样的爱，每个人看法可能都不同。扯远了，总之Mildmay在这样一个孤独的状态下，有Felix依靠他、信任他（虽然可能清醒的Felix不可能对他如此信任），他有了家人，所以他的孤独被填补了部分，所以他爱他。至少第一集，这两人的关系在Mildmay这边定下了这个基调。至于Felix，他在疯狂的时间根本无法跟自己的弟弟构筑正常的关系，甚至在幻觉中弟弟分成了两个角色，一个自己信任的狐狸脑袋，一个虐待自己的监养人。我感觉这是在描写Felix潜意思中的动摇，无法接受弟弟的存在是自己逃不掉过去的罪证一般。另一个我想写写的角色是Shanno。虽然一开篇就出现，全书却没有给上7、8页描写的Felix的情人。自信、骄傲高贵的Felix的贵族情人。这个角色完全不重要，但是就那一点的描绘，让我觉得Shanno是里面很可怜的一个角色。他是高高在上的公爵，他有绝世的美貌，他是茉莉，他有一个放荡名声不佳的母亲，他的情人是全mirador最受人尊敬的魔法师。他是那种真正的贵族，由长期的血统和名声沉淀下来的贵族，由长久活在云端享受最顶级生活堆起下来的贵族。但是他的感情无疑是可悲可怜的，有个细节不知道为什么我记得特别清楚， Shanno在15岁的时候遇到了Felix。15岁，在那样的世界不算小，但是在备受保护的宫廷里绝对不是阅人无数。他爱上了Felix。这样美好的关系保持了5年。但是他从来没有见过真正的Felix，他爱的是Felix的外衣。Felix对自己过去的厌恶导致他掩盖的很好，或许Shanno如果知道，一开始就知道，那他绝对不可能喜欢上Felix的。可是中途Felix在一段稍微清醒的时间里，Shanno还表现出愿意接纳他，已经是很不容易的事情了。Shanno之后的冷淡和厌恶，一开始让我咋舌，可是以他的背景他的性格，又那么合情合理。在Felix不能接受自己过去的条件下，就算Shanno接受了自己的过去也是对自己的侮辱，那Shanno在自己还在做心理建设的情况下被情人无情的拒绝后他的骄傲和自尊让他变得面目可憎又如何？书中还有形形色色的人物，每个人的关系都乱的像一张网，每个人的性格都可恶可怜又可爱。如果你不把它当奇幻小说，也可以读一读阴暗世界的人们脑子不正常了都在想什么。ps。有条件可以拿原版对照着看。 -
诡秘神奇的奇幻之城作为一个热爱《哈利·波特》《指环王》系列的奇幻迷，我对这套新近翻译引进的《巫城记》的期待指数相对高。这套小说的作者是美国新人作家莎拉·莫奈特，其入围不少奖项，也备受美国各大媒体好评，吊足读者胃口。不过，拿到书后，先给了我一个下马威，就是这本书仅第一部《梅律辛》就有420多页，42万字，而且排版密密麻麻，字号不大，读来有点头痛，或许是很久没有读此类小说，费了好大劲才啃完。其实小说的情节线索、人物设置并不算复杂，主要是以费力克斯和麦尔德魅两位男主人公的口吻来叙述故事，推动情节发展，相当全面地展现出“梅律辛”这座虚拟的巫师之城各阶层善恶人物间的人情纠葛与矛盾冲突。整个故事围绕他们二人展开，不得不承认情节发展有些缓慢，前面的铺垫有点拖沓，但也无可厚非，毕竟需要交代清楚整个故事的背景，还有各种术语、名词，如货币单位是“塞”、一旬称为“一代卡”，虚构一个全新的魔法世界可真不容易，要有其独特的称呼、规则、阶层等，还有众多性格各异的人物。如果你愿意的话，甚至可以编一本“巫城记词典”，就像《哈利·波特百科全书》那样，帮助你熟悉“巫城记”这个新奇的世界。慢慢地，你会渐入佳境，习惯并喜欢上这里。虽然这里笼罩着一种黑暗、可怕的氛围，但一切都那么新鲜刺激，包括你从未想象过的职业和事物。紧接着，故事一环扣一环，跌宕起伏，一次次的冒险，又一次次的化险为夷，还穿插着不少有趣的细节。我比较喜欢的是麦尔德魅和吉妮芙拉的爱情故事。二人本来是雇佣关系，脱离险境后，渐渐走到一起，直至吉妮芙拉离他而去，最后惨死，导致此后麦尔德魅一直怀恋着吉妮芙拉，他总是这样，表面上不说什么，内心隐忍，深藏自己的情感。大概书中只有这段是最正常的恋爱吧，其他男男之爱，还有虐恋、男妓什么的，我实在是欣赏、理解无力了。这本小说最大的特点就是第一人称交叉叙述，分别用费力克斯和麦尔德魅的语言来讲述他们的内心感受和亲身经历。比起传统的第三人称叙述，这样的写法很有新意，既推动了情节发展，更展现了人物内心和性格特征，包括梦境，更加注重表现人物的主观感受，带给读者身临其境的阅读体验。作者风格独特，文笔流畅，但有些句子读不通，尤其是麦尔德魅的话，总是把“我”之类的代词放在句末。后来又翻回开头才发现，这是作者刻意为之，目的是表现麦尔德魅没有受过教育，语法上会有错误，这样的细节，真是煞费苦心。不过书中还有硬伤，比如第7页，正文部分没有①②，下面却出现两条注释①②，下一页上有两个①②，着实不该犯这种明显错误。《梅律辛》只是《巫城记》冒险之旅的序曲，要想感受更多奇幻刺激的魔法故事，就继续来读后面的三部吧。 -
首先，这本书不是传说中接近完美的精校精排版的《哈利·波特》，甚至连全本也不是，充其量也就是个删节版。粗口和情色部分都被谐了，而翻译也差强人意。话说，书里那些错字缺字的，翻译本人做不到面面俱到，可后面负责文字校对编辑都死光了吗？当然，在没有其它更好的版本面世之前，我们读者也只有忍受！第一卷开篇麦尔徳魅说到的巫师或者魔法师（不会魔法的人有时会这么称呼他们）的故事里，最先提到了这个词。第二卷中用到了酒侍——这个并非同米拉多，故事开始的地方那样，用【茉莉】这种粗鄙的称呼，而是更委婉的自称。这不免让我心生疑惑，那么，“茉莉”或者说“酒侍”是什么？或者说他们到底是什么意思？我曾经以为，这不过是作者凭空臆造出来的词汇，但显然我是错误的。虽然在百度里没能搜出来，但在男同圈里是有茉莉这个词的，所以不是译者或作者自己造的。这是我请教的某位群友的原话。【茉莉就是ML，man's love就和玻璃是BL，boy's love一个道理】显然，每每有译者不知该如何翻译的词汇，他们就会选择音译——玩这套“不言而喻”，让我们读者自己联系上下文。这个译者也不例外。他默认了我们应该看得出【茉莉】就是只喜欢同性的人，或者，更狭义的说，是男性中只喜欢男性的人。大概是我的反应太慢，让译者失望了，没能第一时间反应过来‘他’的良苦用心，真是抱歉了啊～！好吧，书归正传，这套书给人的第一感觉就是体裁很少见。采用了第一人称的双主角视角，即两条主线，费利克斯和麦尔徳魅以各自视角来叙述进行的。就是说，一会儿是麦尔徳魅，一会儿是费利克斯，交错的从各自的视角告诉你怎么了，究竟发生了什么。可以说，整本书里，作者最大的成就就是，将两个主角截然不同的语言风格刻画的丝丝入扣——无论是费利克斯原本“上等人”傲慢和尊贵的语境和发疯后迷乱的呓语，还是麦尔徳魅的“下等人”的俚俗与直白。可惜的是书里那些真正的粗口部分都被和谐掉了，多少会影响原味儿。《巫城记》的第一卷可能是因为前面要铺世界观，铺叙漫长，长达半本，而双主角之一的费利克斯更是让人彻头彻尾的恶心的要死，煎熬到半本之后主人公才终于有闪光点了。如果受不了的可以从第一卷的中间开始看。故事内容隐晦，甚至有些部分都称得上是晦涩，就像静水深流，平静的表象下有着潜流涌动。应该说，整个故事竟然是完全依靠人物来推动剧情发展的……剧情推动人物，那叫命运弄人；而人物推动剧情，那就应该叫性格决定命运了吧？话说，这本书在当当上销售的广告语就是【更有兄弟反目，断背畸恋！】确实很诱惑啊～々想象一下，阿喀琉斯那样悲痛欲绝的男性之爱，加之，哥哥和弟弟、双子命运的羁绊ヽ(*￣▽￣)ノ确实有令我等小女子犯花痴的能力啊（¯﹃¯）口水…但是，我们应当注意的是，书中作为隐线出现的另一对兄弟……当然，他们是纯洁的兄弟，是啊，是吧！～费利克斯和麦德尔魅是同母异父，而梅弗森和伯纳德则是同父异母的兄弟。有意思的是，两者间做哥哥的都是巫师，而弟弟却都是安诺玛（普通人或者无能力者）。这不能不令人稍微多想些，不知作者是否有所暗示呀。“只要日子过得去，哪怕头上有点儿绿”中国人一贯是善于自我排遣的，但是显然，梅弗森就没有这么高的思想觉悟了，事实上，如果他有的话，如果不是他锲而不舍的搅合，可能故事不会拖沓到到第二卷才算终于了结了这一段恩怨。当然，也不排除其它更糟的可能。或许是他马上就要过上有盼头的日子了？漂亮老婆、热炕头…，结果漂亮的未婚妻子被人诱奸杀害，大喜大悲之下就钻了牛角尖——凭借着卡牌占卜给出的复仇关键，一个“费利克斯”的人，大老远的找来。却发现这人居然叛国了，还被送进了疯人院⊙﹏⊙b话说，在这里我要多一句嘴，书前面【作者专为中国读者手绘的梅辛津地图】是不赖，但不求你出版社下本钱弄出那种独立印刷精美的赠品地图，但至少能够做到拉页32开×2吧！你现在的个32开篇幅的迷你地图是闹哪样啊(╯‵□′)╯︵┻━┻字小到要用放大镜来看！换个大点儿的地图吧，至少让梅弗森找人的时候看地图看的别那么痛苦啊～内页四周留白太少，字码行距字距过密，连给巫城记做装帧设计的都说【可惜这套书出的太急，除了覆膜，什么工艺都来不及做，质感瞬间差了好多，哎……无奈！】做什么事都一样，光顾着赶时间，质量肯定会下去。回到话题。我们是该感激梅弗森的，要不是他的不抛弃不放弃不妥协，反正，如果不是他不死心的召唤了麦德尔魅，兄弟俩不定多久以后才能相认呢！我们更要感激他的是他对于剧情发展的极大推动力，以至于如果不是第二卷里他一手设计了让麦德尔魅落入了马尔卡的手中，费利克斯是绝无可能鼓起勇气，大发神威的弄死卷一中出场的大反派血巫师马尔卡，并最终救出了麦德尔魅的。只是为毛总感觉这个人有点歇斯底里的？尼玛！~~o(>_<)o ~~果然又是一个心理病患者～在这里我需要补充一句，如果说梅弗森是我在这本书里看到的第二个心理扭曲到必须要看心理医生接受治疗的，那么费利克斯就是排行第一的。没有其它选择。费利克斯真的只能让人说一句：有病！确实，之前看过的奇幻也不少了，但是，像主角费利克斯这样，让作者给写的这么精神脆弱、神经质到令人作呕恶心的主角却还是头一次见到，天啊，这么个黏糊糊的像鼻涕虫一样令人作呕的东西，居然能是主角？！！【我不值得更好的待遇】的这种认知，与其说是自轻自贱的话，还不如说是心理问题。按照SM中的某个专有名词来说，好像叫“打破”什么的吧（在某本日系耽美文里看过的），貌似是指在驯奴中的某个步骤是让人完全崩溃，失去自我的尊严感，失去人格的步骤。于是，费利克斯就成了这样一个心理扭曲的病态者。他不正常了。不只是因为他的视觉中能够具象化魔法，也不是他发疯的时候眼中的动物世界，更重要的是他需要一个心理医生帮助他重建人格——可惜的是，在书里的那个魔法与剑的世界里有心理医生吗？——没有！有的只是作为心灵寄托的信仰、神明、祭祀。麦德尔魅至少看上去比他那个从变态手上长大的哥哥要正常，虽然他现在从事的那份刀头舔血的职业也没好到哪儿就是了。两主角之间，我当然会喜欢麦尔徳魅，虽然，他从不是那种正统的正面人物，但他坦率，有原则，敢做敢当，是个有情有义真汉子，一个纯爷们。最令人欣赏的就是他对于自己黑暗过往的毫无芥蒂。或许在他来说，即便是再黑暗的经历也不过是他人生的一部分，无需虚言矫饰，避讳什么的毫无必要。这样的一个既矛盾又吸引人的存在，一个有血有肉的活生生的人，他的坦率的言行举止令他充满了个性的魅力。甚至，能够令人忽视了他所一直从事的这份职业的黑暗，让人误以为他是阳光下的生物。再对比一下那个做人哥哥的费利克斯，实在让人费解，兄弟俩性情差好大。当然，两个人都是没什么安全感的人，但麦德尔魅至少更有自制力。或者是费利克斯正在歇斯底里的关系，才显得这么黏糊糊的？虽然说人的性格很大程度上是后天形成的，但天性也占了很大的影响吧。所以明明相同的经历，却可以形成截然不同的人格，选择也会不同。像伏地魔和哈利·波特就是典型的例子。而主角兄弟里，费利克斯自然就成了那个令我们“怜其可悯，恨其不争”的对象了。确实，人都是希望自己是为人所喜爱的，但是费利克斯的表现，纯是那种‘轻佻的虚荣’。就是歇斯底里的在用这些东西来填补他内心的缺口。可恨又可怜，能够理解但很难被体谅。虽然那个梅辛津的王子是个贱人，但费利克斯也没有好到哪去就是了——与其说他是因为深爱着那个人，才渴望着对方的陪伴，倒不如说，他是像溺水者抓住救命稻草一样的，扭曲的需要着那个‘爱人’的慰藉，因为，他迫切的需要一个心灵支柱，一个新的与他的肮脏过去完全割离的对象，来证明他的新生。所以与其说是什么辜负不辜负的，倒不如说是各取所需罢了。……你爱我才，我爱你色，呵呵，不外如是。PS.【】内或摘自原书，或来自网上，非原创。
精彩短评 (总计23条)
-
双男主pov，一个是假装过贵族的魔法师，一个是当着飞贼的底层小混混。当哥哥因为被施法疯狂时，最后拯救他的是这个被召唤的弟弟。魔法体系没有详细描述，穿插的都是个人经历的点点滴滴，结束前让疯子恢复正常，才更能让两人的感情见真谛。有些情节很烂俗，但很感人。 -
文笔很细腻，前几部巫师没能搓火球，麦尔德魅很帅。不过书本的印刷质量真的不好，有墨点，有文字印在花纹上了。 -
最爱的兄弟CP诞生了…… -
虽然粗口和情色部分都和谐了，这仍然是我最爱的奇幻。如果你讨厌费利克斯，我们就无法做朋友了。 -
前面都是铺垫，直到兄弟开始展现基情部分，我才开始觉得有看头！ -
要不是兄弟太萌……情节构造缺陷明显，语句乏味。 -
从没想过自己会在图书馆看完这么一本完全sm型的基佬小说重点是内容还特么有乱伦-..-上次看公共场合看乱伦还是冰火吧...虽然内容很劲爆的样子，但其实我觉得蛮一般的-..- -
为什么我老出戏？ -
除了所有人都想跟主角搞基之外，魔法系统应该是个亮点但这一部完全没有看出来。情节水分有点多。 -
不吸引人，读不下去。 -
除了那些断背段子，是个能吸引人的故事。盗贼弟弟很可爱。 -
大爱！ -
基佬版50度灰。如果有0分的话，我十分愿意贡献出一个0分。 -
这种痞子流氓主角的小说应该很讨喜才对但是糟糕的翻译和胡乱删减使得全文读起来味同嚼蜡 -
嗷嗷，给我来一打弟弟，谢谢。 -
男主几乎整本书都处于精神失常状态而且是RBQ基佬的设定在一般小说里算是极少吧…？再加上存在大量第一视角的不可靠叙事，也没有任何上帝视角的世界观和背景交待，实在是折磨读者，作者在系列作的第一卷就如此挑战读者的耐心与雷区也是很有勇气，翻译前面很烂，到后面谜之变好不知道是不是我错觉 -
三星半，依照设定本可以写出大格局，然而却只写了儿女情长 -
我觉得还是很好看的 -
无视错别字、翻译、排版和校对的话，就书内容本身而已是会让你欲罢不能的那种。另外，在吐槽下这真的是奇幻小说而不是耽美大作么！！！！ -
坚持了三十多页，看不来。简介里好歹提示下是女性向嘛，这老厚好几本。 -
我该给她寄回去，可总是忘记。这次往外走反而还忘记带了。等放假吧，等我能回来。我就还给她，连同许多东西。 -
设定想很史诗但真心乱 另外封面和屎一样阻碍yy -
果然，女作家的书以后还是要谨慎买……即使是这种名声在外的奇幻大作……断背你妹啊……第一部到后半本才找到点感觉，但整本看完依然没有发现喜欢的元素，不喜欢的元素倒是积累了不少……毕竟还有后面同样厚的三部，看看这个故事除了基情兄弟外还能有什么真正的意义