未完成的肖像
出版社:遠流
出版日期:2012-10-1
ISBN:9789573270539
作者:阿嘉莎.克莉絲蒂
页数:368页
内容概要
阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie, 1890.09.15─1976.01.12）
「謀殺天后」克莉絲蒂儘管已去世三十餘年，卻至今仍是金氏世界紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」──作品被譯成百餘種語言，全球發行超過二十億冊；若計入各種形式的著作，也只有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。
克莉絲蒂出生於英格蘭德文郡，本名Agatha Mary Clarissa Miller，是家中么女。她生性害羞，常陷入各種美麗或恐怖的想像，甚至為她的洋娃娃編造家世與成長故事；幸好母親非常理解並疼愛她，因而鼓勵她創作文學及接觸音樂。
推理小說為克莉絲蒂帶來無上的榮耀及財富。在五十年的寫作生涯中，她共出版了六十六部長篇小說、一百多篇短篇故事、十八個劇本，許多作品都被拍成電影或電視影集，《捕鼠器》舞台劇更自1952年推出至今仍在倫敦劇場上演；美國推理作家協會於1955年頒與她「推理大師獎」，英王伊莉莎白二世也於1971年冊封其為女爵（為推理小說界繼柯南道爾之後第二位受封者）。
但真實生活中的克莉絲蒂，也曾經歷種種生命風暴。她因承受不了第一任丈夫外遇及母親過世的接連打擊，而於1926年發生失憶及失蹤事件；1930年再婚，嫁給比她年輕十四歲的考古學家；經歷兩次世界大戰……，因此除了推理小說外，她也以瑪麗．魏斯麥珂特（Mary Westmacott）為筆名發表了【心之罪】系列六本探討「愛」的小說。這六部作品，部部都有她個人生命的投射，是要了解這位神祕女作家最重要的線索。
1976年，克莉絲蒂逝世於英國牛津港，作品至今暢銷不衰。
书籍目录
【名家推薦】
這不是導讀，也不是序，只是一點點閱讀的感觸 吳念真
「心理驚悚劇」的巨大實驗 詹宏志
【名家導讀】
比克莉絲蒂更貼近克莉絲蒂 楊照
推理之外的六把情火，照向浮世男女 鍾文音
前言
第一卷 島
第一章 花園中的女子
第二章 喚起行動
第二卷 畫布
第一章 老家
第二章 出國
第三章 奶奶
第四章 死亡
第五章 母女
第六章 巴黎
第七章 成長
第八章 吉姆與彼得
第九章 德默特
第十章 婚姻
第十一章 為人母
第十二章 平靜
第十三章 伴侶關係
第十四章 長春藤
第十五章 發跡
第十六章 喪親
第十七章 災禍
第十八章 恐懼
第三卷 島
第一章 投降
第二章 內省
第三章 奮鬥
第四章 從頭開始
【特別收錄】
瑪麗．魏斯麥珂特的祕密 露莎琳．希克斯
作者简介
史上最暢銷作家
平均每三人就有一人讀過她的作品！
女人不夠狠的話，就很難管住男人
愛情的所有危機，都來自彼此的不平等
偏偏，它永遠都不平等……
眾人追求且有婚約的希莉亞，竟閃電嫁給一見鍾情的德莫特。他們一起經歷許多生活的磨難，終於建立一個美滿的家，但這份幸福卻超乎她想像的脆弱……原來，那個從小威脅著她、總是突然現身的槍手，這回瞄準的是……
本書初版於1934年，是克莉絲蒂的半自傳小說，她親身經歷的婚變、自殺等衝擊，及對愛情的憧憬、挫折、醒悟，都在本書中有最自剖的呈現。是克莉絲蒂最具代表性的自我療癒之作。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
曾翻译过《空谷幽魂》、《捕鼠器》等名篇的翻译家黄昱宁说过：“她（阿加莎）一生波澜不兴，最曲折的故事是有过一次离异，不过紧接着便梅开二度，自此白头偕老。不管从哪个角度看，她既缺少大喜大悲大惊大险的经历可以当素材，也几乎没有花花草草的新闻可以当谈资。”说的真是一点都对！阿加莎从小生活条件优越，无忧无虑，即使是在父亲早逝之后，没有了财产来源，母亲还是能雇佣厨娘和帮佣。唯一一次“受苦”就是她的第一段婚姻，不过伤心的时间没有太长，“紧接着便梅开二度”，步入了真正美满的婚姻生活，而那个时候，阿加莎自己也早已是成名作家，生活与爱情自此又一帆风顺。若要把阿加莎一生中最曲折的一段单独拎出来，无非就是1920~1930年短短十年内的故事。女儿出生、作品出版、一夜爆红、母亲离世、丈夫变心、神秘失踪、再次结婚……统统都在这十年内发生。这些大起大落，对于一个从小生活在安逸环境中的女人来说，只能自己面对，自己学习。在谋杀小说中还不忘牵线搭桥的阿加莎，感情怎么会不丰富，但她仅有的一次任性也不过是赌气出走，并且缄默不语。成熟后的阿加莎写过《自传》，不过对这些年少往事避开不谈，《自传》只是一本很有条理的回忆录而已。那么这些感情释放到哪儿了？------------------------------上面都是废话下面才是评--------------------1930年，对阿加莎来说，可能比1920年（《斯泰尔斯庄园奇案》出版，波洛踏上历史舞台）或1926年（争议作《罗杰疑案》出版，同年母亲离世丈夫变心，她自己也神秘失踪）还要重要。因为在这一年，她不仅以一本《寓所谜案》开始了一个更能体现她风格的新系列“马普尔小姐系列”，更在这一年与她外甥的大学同学马克斯结婚了，这是她人生崭新的开始，自此之后，所有不顺都与她告别。这一年，她也以Mary Westmacott的笔名，开始写推理以外的小说。第一本《撒旦的情歌》的题词是“谨以此书纪念我最好最真挚的朋友——我的母亲”，她的推理小说，不管多么流芳百世，不是献给朋友，就是献给朋友的朋友。而这本书，却献给了对她影响至深的母亲。她用这个笔名一写就写了六本，她完全把自己的主观感情放进了这几部小说，她不在乎逻辑，不讲究结构，不设计谜团，不顾及理性。大段大段的第一人称心理描写，每一个省略号和感叹号似乎都在发泄着她在别的地方不能说的一些事情。15年后，世人才知道这些书是阿加莎写的。本作《未完成的肖像》，成书于1934年，描写一个画家，在旅行途中遇见一个轻生的女子，将其救下之后，女子开始讲述她的故事，从儿童时期，讲到长大成人，再到结婚生子。而这位名叫希莉亚的女子，讲述的，其实是阿加莎自己的故事。来看看希莉亚和阿加莎经历的相似程度吧。她们都出生于一个上流家庭，从小养尊处优，女佣围着打转。她们同样聪明，爱听故事，也爱自己编故事。她们也一样心地善良，甚至有时候过分善良了。希莉亚在某次旅游的途中，导游为了逗她开心，将捉来的一只蝴蝶用针钉在她的帽子上，蝴蝶在帽子上痛苦地挣扎，扑打着翅膀。希莉亚心疼极了，但她不能说“我不喜欢，给我拿开”，因为她怕这样会伤了导游的心，她委屈地哭了起来，别人还以为她走累了。最后还是妈妈善解人意，说“她肯定是因为这只蝴蝶！”，希莉亚一下子解脱了。一模一样的故事发生在阿加莎身上，时间是1896年，她去法国旅行的时候。【见《阿加莎自传》】她们的父亲同样很早就去世了，希莉亚父亲是因为肺病，阿加莎的父亲，我印象中是因为心脏病。父亲去世之后，她们都面临了老宅要被卖掉的境地，因为这样能剩下好大一笔钱，让她们的余生能过得很好。但同样的，她们舍不得，都坚持没卖，宁愿过得比以前拮据。长大以后，她们同样爱上了音乐，也会出席很多交际舞会，吸引很多追求者。希莉亚的追求者很有趣，有一个叫吉姆的男孩子，爱她爱得要死，甚至连她踩过的石头都会捡回去【什么，好变态！】，他们本来是朋友，后来确定了“好感关系”之后，希莉亚觉得“他们似乎失去了从前那种当朋友的轻松情意，却又什么也没换到”。后来还有一个叫彼得的大龄成熟男子，像个父辈一样照顾她，她们也订婚了，但彼得在国外，要她等上几年。这些追求者的形象，在劳拉•汤普森写的《阿加莎克里斯蒂传》中也都能找到原型。然后出现了一个突然闯入生命的男子，这个男子完全不顾对方已经订婚了，强制要求与他共舞，还把女方跳舞卡上的人名都删了，这么鲁莽，这么果断，这么不客套，这么令人着迷。闯入希莉亚生命的这个男人叫德莫特，闯入阿加莎生命的这个男人，是1912年的阿奇•克里斯蒂。他们都不是很有钱的人，但是他们执着。我们的主人公，不管是书里，还是书外，都像《褐衣男子》中的安妮一样，义无反顾地爱上了这个“入侵者”。接下来的故事开始有了些许偏差。在《未完成的肖像》中，希莉亚与丈夫结婚了，然后战争来了，丈夫参军打仗的岁月中，希莉亚守在家中。丈夫回来后，一切如意了，然后女儿出生了。再然后，俗套的结局出现了——希莉亚母亲去世，老公告诉她有了外遇。双重打击下，希莉亚选择了自杀。其实阿加莎已经把这段爱情理想化，也平凡化了。因为如果这段故事再一样的话，可能读者用不到15年，就能猜出这本书是出自阿加莎之手。现实生活中，老公也奔赴了战场，但阿加莎自己并不是在家等他回来，而是出去参加了志愿救护队，回来后所学的知识也派上了用场，写出了几部非常优秀的侦探小说，从此成为职业作家。1926年，属于阿加莎的俗套结局也出现了——母亲去世，老公告诉她有了外遇。双重打击下，阿加莎失踪了11天。所以，阿加莎失踪的那几天……也许是想自杀，但终究没敢自杀？你自己考虑吧。小说的结局很有意思，让一个原本非常现实的故事披上了一层飘渺的色彩。至于现实中，1934年的阿加莎还看不到自己的结局。当时她和第二任丈夫，小她十四岁的马克斯•马洛温过得非常幸福。这一年她的创作也到达巅峰，写下了不朽名作《东方快车谋杀案》。这本《未完成的肖像》，好像一本与过去告别的礼物，记录着年轻时候自己的脾气和勇气。
精彩短评 (总计2条)
-
半自传，阿婆粉没理由不给五星。相比起成熟后，《自传》的冷静聪明，我觉得这本书更能体现阿婆的主观感情。当时也确实有很多话憋在心里不吐不快，于是有了这些书。要我说，Mary Westmacott才是真实的她，Agatha Christie只是一个推理作家。 -
翻译请注意了。