潮骚
出版社:上海译文出版社
出版日期:2014-4-1
ISBN:9787532764785
作者:[日] 三岛由纪夫
页数:140页
内容概要
三岛由纪夫（1925—1970）是日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是二十世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。
作者简介
渔歌式的纯情故事。青年渔民新治在早春的一个傍晚，认识了刚从外地回来的有着健康美的姑娘初江，他们在不知不觉中相爱了。不料谣言四起，初江的父亲得知后勃然大怒，不准他俩见面。不久，新治在狂涛骇浪，挽救了初江父亲的一条船，凭着他的勇猛过人最终赢得美人归。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
这是读得第一本三岛由纪夫的书。在微博上看到博主推荐，说是意外的甜，甜到不像三岛写得。看完之后其实并没有觉得特别的甜，可能是与三岛其他的著作相比之下较甜。我个人的感受就是最纯朴的爱情而已。两个主人公在偏僻的小岛上生活，没有大都市的诸多烦恼，考虑的事情也更少而简单。周围的人虽也可分黑白但相对较善。因此情节没有过大的冲突，只能说普遍都是过山车中通常在最后的小缓坡，在多数人眼里应该是微不足道的吧。临近书的结尾有一句关于新治思索：“他们尽管历经了那样的艰辛，最后还是在一种道德中获得了自由。”看过太多的坎坷的情节，主角的经历让我感受不到他所谓的艰辛。这或许是因为我之前看书评的时候知道这本书很甜，对于很甜的书我心理预设是起码有着表面看起来较好的结局，当主角遇到困难时我的担心或感受程度也会比没看书评时要低。所以看到这句话的时候难免让我觉得新治他没有经历什么就觉得艰辛了。不过这可能也是考虑到人物设定方面的问题，还是靠捕鱼为生（生活环境较相对简单）的新治很可能对更为艰辛的爱情没有了解。如此一来，新治这样的心理活动也就说得过去了。但是由于我个人还是比较喜欢用景物或人物及其心理的细节描写等烘托下的情感体现方式，这种过于直面的表达只让我觉得过于苍白无力。不过，让我感到眼前一亮的是新治在等待初江到来时的一段描写：“他等待着，没有丝毫的不安。自己穿着的黑毛衣多处绽开，他用手指捅了捅绽开的洞，以消磨时间。他为身体渐渐暖合的感觉和户外的暴风雨声而出神，荡漾在无可怀疑的忠实本身所给予的幸福感中。他所没有的想象力，不会让他感到苦恼。等着等着，他把头靠在膝盖上入睡了。”在简单的环境里，主人公基本都很淳朴。这也是为什么新治能够在暴雨中等待初江的到来时没有丝毫的顾虑，只是单纯的相信定下的约定双方就一定会履行。相比现世中的普遍约会，同样是等待迟到方的到来，新治的心境与多数人相比可谓是大相径庭。另外，新治想象力的匮乏的让人不禁心生羡慕。同样是等待意中人，我记得新一有一次与小兰约会，从下午迟到了晚上才赶去的样子，小兰因一直担心新一会发生什么事故而焦急的样子实在太惹人心疼。两人的相聚被大雨倾盆浇了个透，因为烤火而后发生的一些可爱的“坦诚相待”倒是还算有趣。对彼此身体的好奇的二人好似伊甸园中偷尝禁果后的亚当和夏娃。几乎看完了正本，没有我特别喜欢的地方。就是很平淡，却又不似白开水那般，有点加了糖后微微泛甜的感觉。直到全书的最后一段，才算真正引起了我的注意。想了想还是不要写在书评里剧透的好。只能说我本身就不爱看喜剧，因为个人认为喜剧想要写好要比悲剧难很多。书中结尾处之后发生的事才是我感兴趣的内容，这种美好到有些不真实的东西不是我想看得。不过令我感到怨念的是，在结局才给出一瞬间看点的行为让我有种刚有了高潮的感觉就停下的难过！ -
微信公众号：枫言枫语（MapleJustin）1949 年三岛的成名作《假面的告白》是一部半自传体式的私小说，内容比较阴暗，涉及男色，是禁忌话题；1950 年《爱的饥渴》则讲寡妇悦子本欲坚守贞操，却被公公诱惑，又恋上自家的园丁，最后以凶杀结局，也是个禁忌话题的悲剧；1956 年三岛的代表作《金阁寺》发表，见习和尚沟口有口吃的毛病，始终无法与女人行事，全书充满死亡、凄美之感，最终沟口火烧金阁寺，亦是悲剧。所以在三岛由纪夫的小说作品当中，清新脱俗的《潮骚》算是挺特别的一部。神岛/歌岛地图这部作品的背景被设定在日本三重县鸟羽市的神岛，小说中出现的八代神社、灯塔、哨所都可以在岛上找到。1953 年作家两次前往神岛旅行，9 月开始执笔创作，次年出版。也许因为描写的是纯爱内容，这部小说成为三岛最常被搬上荧幕的作品，樱桃小丸子的偶像山口百惠就曾于 1975 年出演过同名电影，并与男主角三浦友和相恋最终结婚，两人的婚姻曾经热极一时，可以说明星的轶事反过来也提高了原著的知名度。（该电影有所改编但基本忠实于原著，年轻的山口百惠很漂亮，三浦友和也很英俊，有兴趣的读者可以找来看看。）1957 年《潮骚电影海报》小说讲述的是两个纯真男女的爱情故事，在故事中，神岛被称为歌岛，这个小岛上所有人都靠海为生，男的出海打渔，女的则潜水采集。男主角是善良木讷的年轻渔夫新治，某天打鱼归来遇到坐在海滩上的少女初江，在夕阳下光彩照人。初江是岛上大户人家宫田照吉的女儿，新治只是一个贫穷的小渔夫，在这场爱情争夺战中，他的对手是出身歌岛名门的安夫，这样的人设注定了这个故事走的是以弱胜强，青蛙变王子的路线，所以仅从故事情节来说，这部小说乏善可陈。不过换个角度来看，情节引人入胜并不是三岛所长，作家的细腻藏于字里行间。小说分为十六章，每章篇幅短小，承前启后，圆转自如，其中有几个场景写得非常动人，以时间顺序来说，第一个有意思的场景在初江与新治同在灯塔长家做客时。当时灯塔长夫人刻意提及自己的女儿千代子喜欢新治的事情，回家的时候初江生气地不理会新治。这种单纯的小情绪在三岛笔下显得天真毫不做作，新治紧追少女身后喊道：“喂！喂！”尽管他叫喊，少女并没有回头。年轻人无奈，只好默然地跟随在少女的后面。道路被松林笼罩，又漆黑又险峻。少女接着小手电筒的光柱照亮前方，步子变得缓慢，新治不知不觉地走在她的前面了。随着轻轻的叫唤声，手电筒的亮光像腾飞的小鸟，倏地从树干飞向树梢。年轻人机警地回过头来。他马上把摔倒的少女抱了起来。简直是电影里的画面！在 1957 年，电视电影可不像今天这般流行，现在看来《潮骚》的桥段可能已被用滥，但是在小说发布的时候还算新奇。桥段可以随着时间推移不再流行，但是通过三岛的文字把这些故事讲述出来，作家带给读者的那种表面上风平浪静，内心里波澜万丈的感动却是超乎桥段之外的了。比如全作的中间高潮部分，新治与初江相约在山上废弃的哨所见面，那是他们相识的地方，可那天却闹起了一场暴风雨。少年“不习惯猜疑的这颗心，从未曾怀疑过女子会不会冒着这暴风雨天赴约”。抵达哨所少年已全身湿透，他升起了火堆静静等待少女的出现，慢慢把头靠在膝盖上睡着了。醒来时一个半裸的少女低头站在篝火旁，低垂的双手拿着洁白的胸衣在烤火。新治装睡偷看，少女发现后居然说：“不许睁开眼睛！”而年轻人居然就忠实地禁闭双眼。两人最终没有做出什么，他们心中对道德观念抱有一种盲目的虔诚。这一段看得令人忍俊不禁，回想起金庸小说里温软娇嗔的女主角们。谁都有过年轻懵懂的岁月，三岛写这部小说，定是满怀青涩的心情在写，真挚得可爱。最后一个精彩的场景则是新治随初江的父亲宫田照吉的渔船出海见习，在海上遇到可怕的台风，波涛在翻滚，狂风在怒吼，面对浩瀚无垠的狂暴海洋，人是如此渺小，自然是如此可怖！渔船靠几根钢索保持稳定，此时一根钢索断了，船长在甲板上猫腰大声说道：“有人愿意来把这条保险绳系在对面的浮标上吗？”风的呼啸，保护了四人的沉默。…新治用爽朗而明快的声音喊叫起来。这时候，在黑暗中可以看到他的洁白而美丽的牙齿浮现了出来，他的确是微笑了。“我来！”新治跃入暴风雨中与自然搏斗，把全书故事推向最高潮，等他完成任务游回渔船，一被人拉上甲板就瘫软在地。最终新治凭借在渔船上英勇的表现赢得初江，作家给了故事一个圆满美好的结局。这部小说也是三岛难得的态度积极向上的作品，前文我们提到的几部作品均是悲剧结尾，唯有《潮骚》贯穿一种朴素的美好，在阅读时频频忆起年少的日子，简单得美好。总体来说这部小说的情节普通，桥段在今天已经屡见不鲜，不过作家的文笔相当不错，多数章节的结尾都有长镜头式的延展，像川端康成在《千只鹤》中所写的夕照下镀成金黄的街道，描写十分精彩，以雅文学的角度来看文笔值得欣赏，以通俗文学的角度来看缺乏吸引力，阅读起来需要一点耐心。- 关于书名《潮骚》这个书名的意思是“海潮的声音”，英文译为 The Sound of Waves。有人说三岛在写作前一年去过希腊旅行，称这部小说是罗马历史故事《达夫尼斯和赫洛亚》的现代版，但是 Google 并没能搜索出三岛原话的出处，而且《达夫尼斯和赫洛亚》的情节与《潮骚》差得也比较远，除了背景同样在海岛上，同样有两个男子喜欢同一个女子之外再无共通之处，所以对于这个说词，本人持怀疑态度。- 关于版本枫影所读的版本为唐月梅老师翻译，由上海译文出版社出版的实体书，ISBN 为 9787532764785，z.cn 并没有 Kindle 版出售，有点可惜。16.08.02/下午于自居相关阅读：- 每周读书 #128 宛如洁白浪花——三岛由纪夫 《潮骚》- 每周读书 #75 三岛由纪夫《假面的告白》- 每周读书 #74 三岛由纪夫《纯白之夜》- 每周读书 #72 三岛由纪夫《金阁寺》- 每周读书 #34 三岛由纪夫——《爱的饥渴》 -
1952年战后，三岛由纪夫去希腊访问，对希腊文化产生兴趣，根据并不著名的古希腊传奇朗戈斯的《达夫尼斯与赫洛亚》改编而为《潮骚》。这部短小的爱情故事初看让人想到沈从文笔下的湘西男女，但读到后面，《潮骚》的喜剧色彩明显重于沈从文的小说，后者，即便故事再梦幻，也总有哀伤的情绪在暗里流动，《潮骚》则全然是冲着大团圆的结局而写的。一切人事的乖张都隐遁而去，其不自然的地方犹如三岛刻意描绘的小岛的桃源梦境，刻意描绘的岛民的淳朴、勇敢、和自然合一。书中唯一一个外来者——走出岛、去东京读书的配角千代子反而是最有趣的人物。不断出现的神社虽然属于日本文化，但会不会是古希腊传奇的延伸？17页明确注明的引用魏尔伦的诗歌，可以作为日本现代文学受法国影响的实例。35页明确指出的自然和人心的神秘应和又可见象征主义的影子。又，《潮骚》中散落可见的对“黑暗”（包括黑暗和女人的联系）的重视和对“厕所的气味”的描绘，又给谷崎润一郎的《阴翳礼赞》提供了注脚。
精彩短评 (总计50条)
-
潮骚 -
在特别的时刻读的，美好结局，both of us
-
初江.新治╭(°A°`)╮ -
对爱情的极致审美，初恋的纯净描写，不错。 -
很不三岛的一部三岛 -
一如既往是三岛的风格 太生动太美了
往往能让我在烦躁中安心
像是夏日午后 水汽满满的 风
以上。 -
没想到是这么纯情的爱情故事。 -
三岛很干净，看完也想去做个海女。 -
微妙 -
读完金阁寺再读潮骚，越来越适应三岛由纪夫的文笔了，其语言文字给人以柔和静谧的感觉，不一般。这是个关于渔民和海女的故事，很纯情，很积极。有点出乎意料，不像三岛的风格，不过反而更喜欢。对身体和海景的描写，引人入胜。 -
纯洁清新的不像三岛，但恰恰就是三岛。哈哈，刚看完，其实我是惊呆了的，居然圆满结局。。。书里，健壮的肉体，大海，暴风雨与搏斗，嗯，我喜欢 -
朴素又纯情 -
大概是三岛最纯情的作品了吧 很难想象出自三岛之笔。清新的海风的味道好像能从书本文字里溢出来 书名也带感得很。初恋有终 朴实的渔村恋情终修成正果 没有作死误会 没有刻意煽情 只有两个人为了在一起而作出的努力和相守的决心 真真是美好极了。如果让我选一本书来代表初恋 我想我会选这本。 -
三岛的难得的美好得如同童话般的小说。 -
千代子挺可爱的，整本书就像刚刚被海水冲刷过的沙滩一样，干干净净的，带着湿润凉爽的海风 -
想不到是个纯爱故事。开头第一句，歌岛是个人口一千四百、方圆不到四公里的小岛。不知道为什么想到多丽丝莱辛的金色笔记，互相设置一句话开头，完成一个故事。 -
灯塔、风暴、海洋、歌岛、拾阶口哨……少年少女，怯怯又勇毅的，涨红的脸庞。 -
纯晶之爱 -
清新隽永，不过本来以为会有个大逆转的结局 -
少女的眼睛里浮现出自豪感。她认为自己的照片保佑了新治。然而，这时候，年轻人扬了扬眉毛。他知道他能够成功排除这次险情，是靠自己的力量。 -
汪曾祺的「受戒」，樋口一葉的「比肩」 -
暴风雨中两个赤裸的人儿望着对方一丝不挂的酮体，可见三岛对美体的重视。剧情有点单薄，三分。 -
看完《丰饶之海》看潮骚，纯爱是多么美好 -
过于碎细平实的岛歌 -
果然是日本版的边城，平淡 -
一直在期待一个悲剧，没想到竟然是一个遗世独立的小岛的一段纯纯的初爱恋…… -
三岛对少年爱恋的描写真是动人，单纯又美好。小小的歌岛，吟唱着简单烂漫的歌谣。 -
“兩人貼得很近，近得只要彼此願意，立即就可以接觸到對方的臉頰。他們燃燒著的熱情也是如此。”願我的愛情也是這樣 -
简单浪漫 -
一个极其吸引人的书名，以为三岛又要放大招，可谁知故事中没有自杀没有毁灭，只有如同琼瑶小说一般的爱情，三岛甜腻起来真是不像话，纯美的爱情加励志的故事，大团圆的结局，像话吗？像话吗？
-
沒想到是這樣一個純愛故事。 -
读的时候草木皆兵，越是美好越是提防三岛由纪夫特有的突然倒逆。结果竟是这样自始至终的甜美安逸… -
海岛海风写得很美，扑面而来都是咸湿的热情……就是本来以为是个悲剧，读到结尾感觉怪怪的 -
看知乎朋友说，小说作于三岛游历欧洲归来后，萌发了对于生之美描写的念头。书中处处展现了渔民生活的艰辛，而岛上渔民却时常哼着伊势舞曲小调苦中还唱，也许这就是歌岛名字的含义。最爱书中最后一句“他知道他能够成功排除这次险情，是靠自己的力量。”——特别给单身狗力量。 -
纯情又青春的小说～大海、灯塔、爱慕、勤奋、包容…即使安夫也没坏透，千代子也略显可爱～不过三岛由纪夫好像对乳房有什么执念似的 -
渔民和海女的故事，两个小年轻，恋爱很纯粹，结局也美好，像童话故事。甜甜的 -
这个爱情清新的有点不像话~本以为门第之见和阶层差距会暴露精神世界的本质。从歌岛的设定来看也还合理，如果初江变成千代子可能还有点看头。文里很多次用黝黑这词让我把歌岛的海女全想成了正统的非洲女性~ -
纯真的爱情总是发生在梦中，一场华丽的意淫 -
海岛上的清新纯爱，温柔的故事，暖暖的。 -
这绝对不是我认识的三岛病娇夫… -
我看的第一本三岛由纪夫的书，居然是个纯情的爱情故事。 -
感觉像是做了一个梦 -
少女自豪的认为是她的照片保佑了新治，然而他知道是靠自己的力量。太清纯太美好 -
三岛原来这么温柔啊，其实太宰君也温柔，但两人真是大不相同。 -
没想到是个爱情故事 -
从此爱上三岛由纪夫 -
是有边城的感觉，是完美结局，看的过程中生怕结局会和边城一样 -
很奇怪，读完之后就只记得一句对白，“可可？可可是什么？”“西洋的小豆汤吧。” -
纯洁的爱情，朴实的岛民，我也曾向往大海。做一个朴实善良的人。生之美…… -
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。