当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么

出版日期:2014-6-20
ISBN:9787532151654
作者:(美)内森•英格兰德,Nathan Englander
页数:232页

内容概要

内森•英格兰德(Nathan Englander),美国新生代杰出作家,曾入选《纽约客》“21世纪的20位作家”。他1970年生于纽约,在正统犹太人社区长大,毕业于纽约州立大学和爱荷华大学写作中心。目前在纽约市立大学亨特学院教授创意写作。
内森•英格兰德1999年出版短篇小说集《为了释放难以忍受的冲动》,赢得广泛赞誉,获得2000年笔会/马拉默德奖、美国艺术与文学学院休•考夫曼奖、古根海姆奖金等奖项。2007年出版的长篇小说《特情部》讲述阿根廷“肮脏的战争”期间的故事,同样备受赞誉。
2012年的短篇小说集《当我们谈论安妮•弗兰克时我们谈论什么》是他的第三部作品,标题戏仿卡佛的经典之作。该书深受众多名家褒扬,获2012年度弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖,并入围普利策奖短名单,也被《新闻周刊》、《科克斯评论》、美国公用电视台、亚马逊网站等评为年度最佳图书。

书籍目录

当我们谈论安妮•弗兰克时我们谈论什么
姐妹山
我们是怎样为布鲁姆一家报了仇
窥视秀
关于我母亲的家族,我所了解的一切
日落营
读者
送给年轻寡妇的免费水果

作者简介

弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖获奖作品
菲利普•罗斯、乔纳森•弗兰岑等15位名家共同推荐
大师级的叙述,短篇小说艺术的巅峰!
——————————
这是一部勇敢挑战传统之书。会让一些人不安但必将永存。八个故事,有些是喜剧经典,有些呈现了你可能会见到的最黑暗图景,抓住了现代生活的一些重大问题。但作者在悲剧和喜剧之间取得了美丽的平衡,凭一己惊天才华,将美国短篇小说艺术推向新的高峰。
——————————
内森•英格兰德这些优雅、滑稽和刨根问底的虚构作品,定义了现代短篇小说可以写成什么样子。
——乔纳森•勒瑟姆
睿智、有趣、勇敢、美丽的书。充溢着启示,布满了闪闪发光的宝石。
——乔纳森•萨福兰•弗尔
这本书清晰地展现了幽默和繁复,英格兰德的小说回荡着历史的声音,生机勃勃。
——《恶棍来访》作者 珍妮弗•伊根
短篇小说力量的有力见证。
——《老虎的妻子》作者 迪亚•奥布莱特
英格兰德的最新短篇集,讲述了生活芜杂纠结的真相,文笔一如既往,有种饱经风霜之美……当代短篇小说艺术当之无愧的杰作。
——迈克尔•夏邦
展示了英格兰德先生作为作家的非凡才华。
——角谷美智子
极好……每一页都满溢一种难得的智慧。
——《埃及艳后》作者 斯泰西•希夫
英格兰德写了一部优秀的小说集,如长篇般繁复。
——罗伯特•麦克法兰
内森是个伟大的天才。
——菲利普•罗斯
每过一段时间,都会有一个新的声音出现,让短篇小说重焕生机。从前是理查德•福特、丹尼斯•约翰逊,现在内森•英格兰德来了。他的故事精准、有趣、心碎、节制,但永远不强赋新词,他打开了一扇窗,让我们看到了原本不知道其存在的迷人图景。
——安•贝蒂
勇敢挑战传统之书。会让一些人不安但必将永存。在英格兰德手中,讲故事成了一种具备革新力量的行为。可以把他和辛格、卡佛及门罗放在一起。简单来说,英格兰德是我们最好的作家之一。
——科伦•麦凯恩
英格兰德情感的深度,让他和其他所有人都不同。在本书的每一页,你都能听到他心脏的狂跳。
——戴夫•艾格斯
英格兰德就像福克纳,他们看似褊狭和执着的想法,因为足够特别,所以也就更加普世,这种作家不多。我想,正是这个纯粹的小伎俩,让他这部最新短篇集那么令人难忘。
——理查德•拉索
英格兰德的这些短篇小说,正是我苦苦寻找、希望读到的那种。这些故事把你带到他人的生活和梦境之中。这部作品灵巧、引人入胜、令人满足。我觉得,英格兰德是短篇小说这一艺术形式的当代大师。这部小说集,是精品中的精品。
——杰拉尔丁•布鲁克斯
道德谦恭和道德自信的一次成功的结合,既是一部纹理细致的喜剧,又是一部大尺度的悲剧。内森•英格兰德胆子够大的。
——乔纳森•弗兰岑


 当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     刊于《周末画报》(2014年9月6日)当我们谈论犹太家族故事时,我们谈论什么?一个关于某太叔公的实例:“他是个屠夫,某天脚下一滑,掉进了煮着大量火腿的沸水桶。他当即就死了,留下八个孩子。”故事里的听众吐槽道:“这恐怕是最不犹太的死法。”而讲故事的人表示同意,但她改换了措辞:“那不是烹调犹太人的传统做法。”——“烹调”犹太人?简直是口味重到出界的黑色幽默。而且,还有更重的——“传统做法,是啊,你说得对。犹太人被送进烤箱,异教徒被绑在柱子上烧死⋯⋯”他们在思想实验中达成共识:像这样“水煮”犹太人,不是烹调犹太人的传统料理法。这段来自美国作家内森·英格兰德的短篇小说《关于我母亲的家族,我所了解的一切》里的故事不啻整部短篇小说集的最好概括:短篇集中八个故事皆不是对于犹太人题材的传统料理法,没有对奥斯维辛集中营令人窒息的描写,没有辛德勒名单式的催泪演绎,或者说,没有惯常的欧美视角,而是从犹太人内部出发,用爆笑的幽默感(有时甚至不合时宜、但恰恰又因为不合时宜反而带来一种令读者不安的奇效)和极具洞察力的道德故事(这些故事常常带有民间传说、寓言或童话的色彩,但又绝无说教的意味,而是像牛排保鲜一般小心维护着道德上的模糊感,在模棱两可之中触发读者自身的思考)探讨宗教、身份、伦理、历史等诸多严肃、基本又略显宏大的主题。标题作《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》显然是在指涉雷蒙德·卡佛的短篇名作《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。在卡佛的故事中,两对夫妇一边喝着杜松子酒和酸橙,一边谈论着爱情。在内森的版本里,则换成了两对犹太夫妇:在佛罗里达的那对成了世俗的教徒,而留在以色列的那一对“从东正教徒变成超东正教徒”(“这名字像种经过重新包装的清洁剂”,作者写道),而他们喝着比杜松子酒更加浓烈的伏特加,抽着从儿子房间里弄来的大麻(在一番关于“美国道德标准”的讨论后),聊起了关于宗教和身份的沉重话题。在故事的结尾处,两对夫妇在储藏室里玩起了“安妮·弗兰克游戏”——即:假设美国发生了大屠杀,想一想身边有哪一位“正义外邦人”会冒着一切危险藏匿他们。在这场有关生死的思想实验中,他们陷入了自我怀疑。“我们四个人谁也不会把不能说的话说出来——这位妻子不相信丈夫会把她藏起来。”时间跨度长达38年、却仅有32页长的《姐妹山》可能是这部短篇集中最具有野心的一篇。内森选取了以色列最具历史意义的四个年份,切片般地展示了耶路撒冷东边某座小山上两个家庭的变迁,并由一场象征性的买卖所引发的争论(由于某种迷信而象征性将自己女儿出卖的母亲,没有料到多年之后对方竟要求兑现承诺)推及对于宗教(可视为贯彻犹太法律的抽象契约)及契约的思考:没有执行过的、象征性的契约仍是有效的契约吗?内森·英格兰德的这些故事从没有过分抽象、而落入道德说教的俗套,而是充分展示了人物(或人类)内心情感的复杂程度。在《我们是怎样为布鲁姆一家报了仇》中,校园里的犹太人与反犹分子之战(由于发生在孩子之间而带有游戏色彩)本是善恶分明的,然而当犹太孩子们通过训练、练习使用诡计并向更强大的“领袖”寻求帮助,完成了向反犹恶霸的复仇之后,叙事者望着在地上流血抽搐的恶霸时却陷入了深深的困惑。假想中复仇的快意并未来到,相反的,他觉得“被人打垮要好于打垮别人”。内森·英格兰德在《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》里的所有故事或许都可视为某种意义上的道德故事,这些不时令读者感觉极度不安的故事不断催促着读者思考:究竟什么是对,什么是错?或更准确地说,让读者意识到对与错之间的界线是怎样的暧昧不明、模棱两可。在《日落营》和《送给年轻寡妇的免费水果》中,这样的探讨达到了某种惊悚的烈度。在《日落营》安度晚年的老人们,并无证据地一口咬定某人是集中营的守卫,并一起策划了一场疯狂的杀戮。内森仿佛在通过标题暗示,日落营可以成为另一种集中营。《送给年轻寡妇的免费水果》则通过孩子的视角,反思父亲对某“教授”的仁慈的由来,乃至国家的处境。“父亲向艾加解释了战争中模糊不清的道德观念,解释必须在一瞬间做决定,威胁和反击之间的平衡,还有所谓百分比和绝对值。西密尽可能让儿子明白:以色列人夹在国界模糊的领土和没有正式签署的宪法之间,处于一片名叫真实生活的灰色地带。”我们由此不妨这样认为:内森的短篇小说,恰恰就是从这片灰色地带开始的。

精彩短评 (总计50条)

  •     荒谬即真实。
  •     黑幽默
  •     看不懂的居多,只看了几个短篇,有时间接着看。
  •     连读了两本犹太作家的小说,最大的感受还是大屠杀的阴影一直未散去
  •     “你们知道一个什么样的国家没有反犹分子吗?”“没有犹太人的国家。”
  •     小说本身不错,翻译欠了些火候,另需美国和犹太的知识背景方能更好理解。
  •     很精彩!不过还是感到有的东西,我领会不到哦。。。
  •     可以打满分的短篇小说集,分量远远超过也是讲犹太人的《再见哥伦布》那个集子。真丧气啊,都有人写出这样的短篇小说了,就没有想写小说的欲望了。能想到的人类重要的情绪几乎都可以在这里找到,手法独到又狠心,哭哭笑笑几乎一口气看完了。
  •     呃 现在对译文小说完全不带感
  •     这篇短篇小说集太精彩了,每个故事都很深刻,能教会我很多东西,让我理解很多东西,很有价值的一本书。
  •     我还爱着她。我爱你,豆子。在现代YouTube、iTunes等电子生活的包围下,我把这句话放在了一篇简短故事的中央。没人会读到它,没人会听见。在我目力所及的范围内,没有比这更好的隐藏地点了。
  •     同书名的小说很好看
  •     -看到他被打得尿出血来,那对我们来说无异于耶稣把水变成葡萄酒。 有几篇没读下去,打算这两天就还了。
  •     内森.英格兰德《当我们谈论安妮·弗兰克时,我们谈论什么?》,短篇小说集,书名向卡佛致敬。这集子里每篇小说都只能算差强人意,没有卡佛小说那样让人惊艳的完美和欲言又止的意蕴。评论者将作者与卡佛和丹尼斯·约翰逊相比实在是过高的赞誉。
  •     读了很长时间,这个故事不是一下能消化的比较涩,《窥视秀》不喜欢。其他挺不错。
  •     严肃中透着戏谑、苦涩和荒谬
  •     深沉新鲜公允,不华丽而有力。当我们谈论犹太人时,我们谈论自己。
  •     好看啊。小胖子的书很可以
  •     也许话唠也许幻想也许现实也许传奇,英格兰德把犹太人的故事写得丰富但不失深沉,只有一篇和奥斯维辛有关,一篇和安妮弗兰有关,但每一篇都有意思地讲述着有犹太人诸如身份认知之类的困境。
  •     bingo
  •     非常棒的短篇小说!作为一个犹太人,他一边自黑,一边似乎又要不断指出与其他人的界限。《读者》那篇看得鼻子酸。发现写短篇小说的真的好厉害!
  •     七十多年前的灾难一直影响着一部分犹太人 大部分篇章都很沉重 常有神来之笔
  •     2016最推荐的书
  •     作者是那种读一两篇就能强烈感觉到其科班出身的作家,写小说就像是涂色游戏一样把情节一块一块涂进去。
  •     可惜写的都是犹太人的故事。 “我爱你,豆子。…在现代YouTube,iTune等电子生活的包围下,我把这句话放在了一篇简短故事的中央。没人会读到它,没人会听见。在我目力所及的范围内,没有比这儿更好的隐藏地点了。”
  •     有些东西从小说里读到,对照现实会后怕。
  •     在和平年代看战争,总是隔着一层纸,其中的道德、立场所交织的复杂程度,就是人性的复杂程度。
  •     作者为什么要自己给自己贴标签,每一篇小说都离不开犹太人的主题
  •     身为新一代犹太人,对犹太民族的历史、习俗、文化,伤痛经历,当下生存状况等以反讽笔调进行看似幽默甚至荒诞却深刻沉痛的自省。一直不断辗转流浪于世界各地,经历巨大民族劫难,屠杀及战争,被周围生存环境特殊对待的歧视,长期生活在这一系列问题所留存的阴影笼罩下,却悲哀地始终无法从中获取所应有的民族凝聚力而团结强盛起来,恐怕也是作者一直所关注深思的问题,哀其不幸,怒其不争。
  •     单单一篇《姐妹山》就值回书钱了。某些篇目有常看的价值。
  •     最后一个故事,让我重新审视这本书。
  •     很聪明的小说,刷新了对犹太人的认识
  •     第一篇有被惊艳到,虽说书名致敬卡佛,但和他的风格并不相似。
  •     最喜欢《窥视秀》从窥视到被窥视经历了什么呢 细节安排特别妥当
  •     关于我母亲的家族,我所了解的一切
  •     “当我们谈论犹太人时我们谈论什么?”“每个人都是犹太人”
  •     看了几篇不喜欢
  •     有一种颜色叫做灰,这本小说中处处可见所谓的灰色地带,暧昧模糊的地带物理空间犹太人的发源地以色列,与那一笔灰色相伴而来的是近于残忍的惊悚…………
  •     作者绝大部分的篇幅描绘犹太人身份以及如何对待犹太历史的问题,只有读者一篇文章说了创作者面临的困境问题,但这不是说这部小说集局限所在,过于集中于犹太人的探讨,其实它也适用于我们所有人,毕竟犹太人是人类的一部分啊。
  •     除了窥视秀,其他我不能对犹太人感同身受。
  •     第一次了解犹太人 还是不解他们之间的民族矛盾
  •     我自觉得比较可以推荐的是《窥视秀》《姐妹山》。容易动感情的都不尊重人,因为他们怕动感情。这世界虽有各种各样的正义,但不希望我们都因为不正义的东西变得麻木游离,那种游离就是,我们的意识飘在空中向下俯瞰,在失望的同时也旁观着失望的自己。
  •     犹太人的故事。
  •     看到这个戏仿卡佛的题目,免不了有点联想。细看下来跟卡佛的风格差之甚远,却一致地透露出颓败生活的无奈,像热水烫脚吹口气都难受。该短编集前两部尤其出色抓眼,后面的卖弄技巧显得多余。
  •     这种喜中有悲,悲中有喜的风格太喜欢了,可以说是难得,以小见大、平易近人的故事,幽默的语言和深邃的意味,光谱一样渐变的情感色彩,犀利的见解(对自己的民族宗教和文化很敢下手啊!能看出他作为美国犹太移民二代的心路历程,迷失、困惑、怀疑、放弃/叛离等等),很精细的构思和运笔。读到中缝的时候有被击中。多美的情话。每一篇都很喜欢,我会推荐给每个朋友~
  •     《关于我母亲的家族 我所了解的一切》看了两次。错乱的第一角色、纷杂穿插的小故事,关于回忆的回忆,几个讨巧的写作手法固然吸引我。更打动我的是摸不清小说里哪个章节、什么字眼偷偷述说出男主人公和女友亲密的关系,或者是讲了一半的分手理由、也许是半遮半掩的男主人公的性格缺陷。我在寻思。可能,有个人不仅愿意听你的故事,还愿意主动打听关于你的但不是你的故事,那个人就是你最亲密的人吧。也可能,回忆本身不轻松,关于回忆的回忆,使小说变得更沉重。
  •     喜欢第一篇,和老太太反攻倒算的那一篇,Author is a little too self pity,最后一个故事又太难理清楚。
  •     对于犹太文化以及犹太人的生存环境从来没有涉及过,这本书倒是以不同视角轻松的向读者展现了也许真实又不那么真实的生活。对书中很多描述的语句印象深刻,比如男人们在长岛车站下车前默默的掏出那顶小圆帽放在头顶,走向在温暖灯光下等待的家人;那顶黑色的小圆帽想长在头顶一般;我们的祖先被追逐了上千年,现在却让我们学习反击......
  •     最喜欢《读者》一篇,一直想写这样一个故事结果早就被写过了。
  •     都是些小品文。却也都是充满了矛盾,悖论,讽刺的悲伤笑话。彷佛在开一个很沉重很沉重的玩笑。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024