蝴蝶梦
出版日期:2016-3-1
ISBN:978755112473X
作者:[英] 达芙妮·杜穆里埃
页数:488页
内容概要
达芙妮•杜穆里埃（Daphne du Maurier，1907 - 1989）
在全世界的图书馆里被借阅次数首位的女作家。英国当代著名女作家，英国皇家文学会会员。当代深具影响力的世界级作家之一。
杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品，被誉为“打破通俗小说与纯文学界限”的大师级作家，1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。
《蝴蝶梦》自1938年首次出版以来便备受世人关注，出版当年荣获美国国家图书奖，希区柯克根据这部小说改编的同名影片成了他唯一获得奥斯卡Best Picture的电影，也成了他的成名代表作。
2000年，悬疑小说至高殊荣安东尼奖将这本书评选为“20世纪至佳小说”。2003年，BBC举办声势浩大的“大阅读”（The Big Read）投票活动，有近百万人参与，《蝴蝶梦》荣登“大阅读”所评选出的“百部英国人挚爱文学作品”榜单，成为当之无愧的跨世纪不朽名作。
书籍目录
第一章 1
第二章 5
第三章 13
第四章 24
第五章 41
第六章 54
第七章 75
第八章 96
第九章 107
第十章 129
第十一章 146
第十二章 166
第十三章 184
第十四章 202
第十五章 214
第十六章 236
第十七章 267
第十八章 288
第十九章 310
第二十章 334
第二十一章 356
第二十二章 377
第二十三章 393
第二十四章 418
第二十五章 438
第二十六章 450
第二十七章 466
作者简介
大陆唯一合法授权
全球公认，20世纪伟大的爱情经典
——————————
“我错了，我曾以为付出自己就是爱你。”
我们都曾为了爱情奋不顾身，关心另一个人的命运，胜过关心自己。
——————————
“昨夜我又一次梦游曼德利。”
这个故事始于蒙特卡洛。
女主人公对于时髦的鳏夫迈克西姆一见倾心，很快便答应了他突如其来的求婚。孤身一人的她长久以来都是别人的侍伴，她简直不敢相信自己的运气。直到她来到迈克西姆宏伟的乡间庄园曼德利，才意识到，他们新生活的每个角落都仍然笼罩在迈克西姆故去妻子的阴影之中，仿佛这个来意不善的魂灵会爬出坟墓，威胁并摧毁他们的婚姻。
——————————
◆“20世纪最佳小说”——悬疑小说最高殊荣安东尼奖
◆BBC百部英国人最爱的文学作品
◆20世纪百部推理经典
◆荣获1938年美国国家图书奖
◆希区柯克唯一奥斯卡获奖电影原著
◆“《蝴蝶梦》是关于嫉妒的一项研究。”——达芙妮•杜穆里埃
——————————
媒体及名人推荐：
◆
《蝴蝶梦》既机敏又充满令人不安的浪漫氛围，在1938年出版时便立即成为了畅销书。杜穆里埃构建了一把衡量当代女性情感的比例尺。
——斯蒂芬•金
◆
英国小说家中，没有一个能够做到像杜穆里埃这样，打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。
——E. M. 福斯特
◆
作为20世纪影响力颇为广泛的小说之一，《蝴蝶梦》中关于谎言与梦的叫人不安的力量，已经成为了我们文化的一部分。这本书令人赞叹不已。
——萨拉•沃特斯（《荆棘之城》《轻舔丝绒》作者）
◆
在我们这个时代的出版物中，这是绝好的也是绝对有存在价值的作品之一。
——阿莉•史密斯（英国当代畅销作家）
◆
是达芙妮的《蝴蝶梦》，让我懂得如何去热爱文学。
——约翰•克雷斯（《卫报》专栏主笔）
◆
《蝴蝶梦》这个故事充满了无限的智慧与才能，文笔优雅、主题明确又充满了悬念。
——《华盛顿邮报》
◆
从第一页开始，读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。
——《纽约时报》
发布书评
精彩书评 (总计35条)
-
2016经典电子书，我是在掌阅上面试读了几章，太喜欢了。这是一部经典作品，不同的人看出来不同的味道，我不想写多余的言语，仅仅是从女人的角度来说几句话。《浮生梦》偏重于男性疯狂爱慕女性，难怪金庸更喜欢它（相比于《蝴蝶梦》，我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸），而《蝴蝶梦》写一个女子疯狂爱上一个男人，心灵貌似契合，却娓娓道出来一个女人的嫉妒，难怪女生更喜欢。大陆唯一合法授权全球公认，20世纪伟大的爱情经典——————————“我错了，我曾以为付出自己就是爱你。”我们都曾为了爱情奋不顾身，关心另一个人的命运，胜过关心自己。——————————“昨夜我又一次梦游曼德利。”这个故事始于蒙特卡洛。女主人公对于时髦的鳏夫迈克西姆一见倾心，很快便答应了他突如其来的求婚。孤身一人的她长久以来都是别人的侍伴，她简直不敢相信自己的运气。直到她来到迈克西姆宏伟的乡间庄园曼德利，才意识到，他们新生活的每个角落都仍然笼罩在迈克西姆故去妻子的阴影之中，仿佛这个来意不善的魂灵会爬出坟墓，威胁并摧毁他们的婚姻。“《蝴蝶梦》是关于嫉妒的一项研究。”——达芙妮•杜穆里埃——————————媒体及名人推荐：◆《蝴蝶梦》既机敏又充满令人不安的浪漫氛围，在1938年出版时便立即成为了畅销书。杜穆里埃构建了一把衡量当代女性情感的比例尺。 ——斯蒂芬•金◆英国小说家中，没有一个能够做到像杜穆里埃这样，打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。 ——E. M. 福斯特◆作为20世纪影响力颇为广泛的小说之一，《蝴蝶梦》中关于谎言与梦的叫人不安的力量，已经成为了我们文化的一部分。这本书令人赞叹不已。 ——萨拉•沃特斯（《荆棘之城》《轻舔丝绒》作者）从第一页开始，读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。——《纽约时报》 -
曾在《简爱》中常常被提到的一个问题就是“门当户对”，那么面对真爱的时候，爱情还需要讲究“门当户对”吗？无论是在以前，还是现在只有门当户对，才是正确的，否则两人之间相隔的不是几米，而是天涯。别不相信，除了《简爱》，我们还有一本书说得也是这个问题，那就是《蝴蝶梦》。由大陆唯一合法授权读客图书引进，花山文艺出版社出品的达芙妮杜穆里埃作品丛书《蝴蝶梦》，终于在这个春天，像蝴蝶般飞到我们身边。本书作者是英国当代著名女作家达芙妮杜穆里埃，同时也是英国皇家文学会会员。本书是其成名代表作，本小说曾改编成影片，并成了其唯一获得奥斯卡的电影。故事讲述了一段灰姑娘与王子的爱情故事，妻子去逝的男人，遇到了年轻的少女，不论二个人的身世，学问，年龄，都有着巨大的差异，而且相处时，有一个话题是敏感的不被提起的，但是这并不影响他们相爱了，“幸福和快乐是结局，”但是，“童话里都是骗人的。”对于她来说，别人所拥有的、不在乎，却恰恰是自己心中最为渴望的，却无法拥有的。自从和他在一起，她的世界天上的星星都亮了。一直以为只要靠近一些，就能稍稍温暖一点，最终的结果，却始终无法得到温暖。她为了爱情奋不顾身，如此去关心另一个人的命运，胜过关心自己，最终遗失了自我。这样迷失自我，太看重不存在的，导致产生了嫉妒。对于女人而言，小妒怡情，大妒伤身。而对他来说，失去的，就已经失去了，但是习惯性的存在，却让他依旧沉寂在过往。如此赖在过去里不走，只有在过去里才能体会到乐趣。同样，他不单单是他自己，还有他背后的一切，哪怕是真爱，代入世俗也不免会产生问题。旧爱与新爱是如何串联起来，作者却是用嫉妒，活人嫉妒死人，活在死人的阴影之中，恐慌会对婚姻造成伤害。到底有什么值得念念不忘，由曾经不可被提及的话题，就此拉开悬疑之幕，也将现在与过往相联。我们也可以看此作为门当户对，因为曾经的女主人，能代表起这个庄园，能配得上他，站在他身边。作者笔下的许多景色细节的描写，也渲染出人物的心理，采用第一人称描写，非常有代入感。2000年，本书被评选为20世纪最至佳小说，2003年，本书入选百部英国人挚爱文学作品榜单。如此一本跨世纪之作，我们又岂能错过呢。我们要努力，让自己变得更好，更优秀，这样，在将来，遇到喜欢的人，才可以有机会，平等地站在他的身旁，让他看到自己，不因自己的不优秀而错失机会，错失爱情。 -
我这人最讨厌拔高度，对于《蝴蝶梦》一书，它是经典小说但注定成不了世界名著，这一点简直再正确不过～对于它，喜欢的：小说中的桥段、意蕴，对此后中外无数影视、文学作品都产生了深刻影响；情节曲折，出人意料；渲染气氛（追忆＋哥特）一把好手；对很多场景、心理的描述都极为妥帖，给人代入感；不喜的：我真是讨厌女主人设，卑怯低能，这种人只配做炮灰；她有两点我特别不能忍，一是紧张就咬指甲，这是什么毛病？完全的素养低下（还有用手指敲桌面）；二是无时不刻都在幻想，事无巨细地想象各种场景就跟跟真的一样；作者我知道你笔下主角性格平凡胆怯，但没必要行为跟脑瘫一样吧，让我发指；据说作者刻意模仿勃朗特姐妹，对女主刻画得极为细腻，但这不叫细腻，叫病态～凭这番啰里八嗦跟主题无关有关都漫写一通的功夫，硬是把短篇小说的体量写成长篇小说的篇幅，也是本事（想哪写哪，比如，扯了好多女主对男主奶奶年轻时的幻想，对于女主富有意义的童年经历只数次带过）～讲真，我曾跟很多人一样对《简·爱》入列世界名著的资格抱有怀疑，现在把《蝴蝶梦》放它面前一比，真是瞬间明白了《简·爱》为什么能成为世界名著且当之无愧～杜穆里埃她差哪了，套用古文八要，差在“气”～她效仿别人，但愿没人效仿她～对了，我从不认为没谈过恋爱的人就写不好恋爱小说～《蝴蝶梦》呢，写得真是看不出来男女主相爱，完全感受不到呯呯心跳～ps：方华文翻译的很不错，流畅通晓～
精彩短评 (总计50条)
-
可能是因为看了很多对这本书的高评价所以读完才会这么失望?作为一本悬疑小说是不是太不悬疑了?
全书前半部分一直是一个怨妇的自言自语，后半部分的转折也很无力。可能是作者太专注于真实性和人物刻画所以写了很多让人觉得跳过也无妨的废话。这本书如果能缩成一个微小说的话我觉得会精彩很多。 -
读完酣畅淋漓 震惊 -
那些年花钱买过的名著之一。 -
悬疑小说典范。全书未出现女主角名字。主线暗线全都精彩。 -
喜欢这本书，喜欢改编的电影。书中的心理描写真是多。 -
Rebecca不就是一个小婊子么 -
耐心读过三分之二之后感觉才渐入佳境。铺垫太长，总会觉得有些拖沓。事情逐渐水落石出之时，尤其是在审判之后的转折，故事才开始淋漓尽致，才开始快节奏。故事描写的功力不容置疑，情节处理也没有什么bug。三颗星还是四颗星？闲下心来耐性读读，有些描写也是很美的。个人比较喜欢快节奏，所以扣了一颗星，纯粹个人口味。 -
改编电影除了部分细节不一样，其他完美的继承了这本书的精髓，所以在看这本书时，有点意料之中的感觉，内容上塑造了很多栩栩如生的人物，但是对女主的刻画上面，各种情绪，各种内心对白实在太多，看得让人没有什么读下去的欲望了，文中男主塑造得太模棱两可了，还有，这本书估计更适合女生去读.... -
书的后半部分高潮迭起，让人欲罢不能。从瑞贝卡的完美人设被破坏开始，本书进入到重点，之前的种种铺垫显示出了用处，一场从开始就是交易的婚姻，最后毁于这场交易。赞！ -
好看，绝对是一流作品 -
中学时期应该是读过片段，对于大火印象很深刻。这次刚开始看书的时候差点就放弃了，也幸而我的坚持，让我感受到后面的精彩。丽贝卡的形象从“我”在庄园的生活中显现，这一描写方法很独特。 -
写作手法相当细腻，不论是环境描写还是心里描写都十分引人入胜，能带给我这种感受说明译者的文学功底也很高！也多亏我有耐心读完啊，要是不喜欢这种类型读起来会觉得十分冗长。 -
20170403 -
Rebecca won. -
场景叙述和细节描写非常赞。其实一度被前面大篇幅的关于女主自卑的自白和心理描写所困扰，分分钟想弃书的节奏。还好挺过来了… -
惊天大逆转 -
从开始到结束，一直都笼罩着压抑诡异的气氛，最后一场大火毁灭了曼徳利庄园，却抹不去主人公心里的记忆。其实，看完是有点失落的，角色塑造的太不讨喜，没有一点是很喜欢的。 -
因为这本书认识了达芙妮，开始喜欢。这个故事的迷局直到最后才逐步揭开，之前的所见所闻即便亲身经历却也不是事情的真相。然而这幸好还是个真爱的喜剧结局，否则真是要抑郁难止。这本书的女主角是谁也一直有所争议。吕蓓卡从一开始便已不在人世，却无处没有她的身影。人物塑造到这个境界，也是没有谁了。 -
庄生晓梦迷蝴蝶 ，望帝春心托杜鹃。 -
Rebecca的出现简直填补了女性小说史的空白~ 就是因为这样独特，才值得描绘。即便她不是值得被标榜的女性角色，但让人又爱又恨的性格特征表露无遗。男权至上的德温特厌恶她，卑微平凡的女主羡慕又恐惧她，孤傲冷漠的管家崇拜钦佩她...不同的人都因为自身的投射看到了不同的她。所以她才如此特别！ -
幸福不是财富，是一种思想状态，一种心境。
心理状态对身体状况的影响是会体现在形态上的。 ...
知道了曼德利的最后结局仍被作者牵着慢慢走到最后，范夫人可告诉过女主的姓名？
衡量当代女性情感的比例尺——为何越往后我越对此迷惑？ -
达芙妮·杜穆里埃的小说总是善于制造悬念，引人入胜，将人物的内心世界描写得淋漓尽致。对于未知事物的探索往往能激发人们无穷的乐趣，然而这种新鲜感来得快散的也快。 -
凑单来的 作者很会写 景物描写 大段大段细微的心理描述都写得很好 把故事线抽出来当散文看或许会更喜欢一些 作为悬疑小说言过其实 翻译的文笔很好 -
一窥英国贵族生活方式。 -
这是不多的谨小慎微的女人没有走向绝对悲剧的故事 -
看完浮生梦又来看的它。前半段读的深有体会。 -
去了一趟Cornwall 灿烂却萧索的气氛真的和小说里描写得一模一样 -
一点都没看懂这部“20世纪伟大的爱情”伟大在了哪里，“我”胆怯懦弱脑洞大玻璃心，涉世未深成为庄园女主人，却在已逝前任女主人的阴影里抬不起头，迈克西姆除了开篇在蒙特卡洛时还有些性格展露人物形象以外，整个后半部似乎就是个背景，把他们二人的爱情套在一个尘封的谋杀案里，并没有豆瓣打分8点几那么精彩，可能唯一我感受到的就是“物是人非”而已，完全不能和《简爱》相比 -
戛然而止。心理和神情生动细腻。 -
我感觉其实情节还是蛮传统的 容易猜到后续 不过还是挺可读的 但不喜欢女主絮絮叨叨的梦境 -
简直想打6星。如影附身的心理描写和恢宏的场景描写实在太出彩，整本书节奏把握的很好，高潮迭起，全程觉得自己就是女主，这得益于细腻生动的心理描写使代入感非常强。故事情节的悬疑感让读者如临一个又一个高潮，让你总也猜不透结局。同时这个故事也告诉我们，很多事都是自己胡思乱想出来的。电子书1300多页，轻松看完了，根本停不下来，看得过程中对就觉得这剧情这场景这人物形象，拍成电影得多好看，不说了，准备入一本书收藏，休息补电影。 -
我…… -
抱歉这评分只针对这个版本。封面丑绝人寰就算了，黄色那句什么意思这里面有谁付出了自己吗我仿佛读的是假书 -
这本书刚看完会觉得是一个受命运垂青杀死碍眼前妻成功逃脱罪名的男人，与和女儿一样大的新婚娇妻happy ending的故事；再一想是一个性格独立，蔑视世俗标准，将自身的美貌发挥极致，将男人玩弄于掌股之上，一个特立独行，几乎超越了当时时代的一个女子的故事。这样的女子，感情于她只是just for fun,她可以引诱任何人，再嘲笑这些受她愚弄的男人。也嘲笑我们这些在感情中浮浮沉沉，纠结不堪的凡人。男人终究是不会爱这样的女人的，他爱的只是现在的温顺的，依赖他这样的女人～2017.2.28 -
国内出版商能别瞎JB写推荐语吗？一部悬疑大作包装得让人误以为是琼瑶言情剧，真恶心！ -
听的广播摘录 并不影响她的品质 -
写作非常出色！景物渲染非常到位，而且并不令人厌烦(难能可贵)；女主角的心理描写更是妙极，有很强的代入感，脑洞简直跟我一样大；情节跌宕起伏，万万没想到这是悬疑小说…很适合拍成电影，总有一天要欣赏一下希区柯克的拍摄。但是，只可惜此书没有再看一遍的必要，没什么值得深刻思考之处。 -
女主心理的描写细致而真实，人物刻画的极其鲜明。尤其是在女主得知真实的丽贝卡前后的性格变化，十分细致入微。 -
书很不错，想看的人最好不要看剧情介绍之类的，不然书的内容会大打折扣的。千万别买封面上的书！！！错别字太多了 -
3 star+ ; classical; tensive; descriptive; well-translated; -
这封面咋这么熟？ 大学时读过一次 这两天心血来潮又读了一遍 通篇人物除了女主 都很有特色很自我 在真相可能被揭破 即将面临牢狱之灾时男主简直是自暴自弃 但这自暴自弃好像救了他 使他面对各种对峙时都理直气壮 这大概也是性格使然 后半段剧情转入温情和悬疑 揭露真实的吕蓓卡 吕蓓卡这样的人设是很迷人的 如果你说她不幸 我怀疑她会从坟墓里爬出来愤愤地回应：你才不幸 一个从出生到死亡 一路邪恶到底的人 尤其是美貌的女人 这是很诚实的自我 当然 这作风招致了毁灭 不过我想 在此之前 吕蓓卡肯定意识到了这样的结果 弗兰克 男主忠诚的朋友 竟挡住了吕蓓卡的危险魅力 应该是个理科男... -
首先我要说，翻译的真好，真美，一般的翻译书达不到的境界，很舒服看的。另外出乎意料的是，我一直一直不知道为什么名字叫做蝴蝶梦，内容跟名字看不出来有什么关系。但是一读就知道是女性作家的手笔，不然不会描述的这么这么细腻，很好看，前段大段铺垫看起来有点冗长，但是后面节奏放快了，让人忍不住一直读下去，好书，很喜欢！ -
原来误穿纯元皇后故衣的梗是这里来的啊。 -
读这种书的感觉可能就像烈酒入喉。开头看到20%左右都觉得索然无味，要不是朦胧记得初中的时候曾经很爱这本书，大概就放弃了。越到后面就越是想要通宵读完，尤其是审判前，简直惊涛骇浪波澜顿生，读到最后一个字都没法松下这口气。 -
美 -
有点拖沓 描写挺好的 -
大学时候读的，当时还看了同名电影，给我惊艳的一击。 -
《蝴蝶梦》和《浮生梦》就是“爱与被爱的不同” -
。。。 -
一开始并没觉得什么，她的小说是越来越精彩。