夏先生的故事
出版社:上海译文出版社
出版日期:2014-6-1
ISBN:9787532764020
作者:[德] 聚斯金德
页数:122页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
（一）父亲说：“您这样会得病见阎王的。” 母亲说：“夏先生总要在外面乱跑，因为他有幽闭恐怖症。”夏先生说：“求你们闭闭嘴，别再打搅我行不行。”（二）钢琴课后的“我”想着要么在世界上苟且偷生，要么报复这个世界，决定“用这种被雅称‘与世长辞’的行为，一劳永逸地摆脱令人憎恶的行径和不公正的遭遇，这一设想使我深感慰藉并如释重负。”但，却听见树下夏先生瘆人的一声长叹，“不对，这决非叹息，因为叹气里包含着某种如释重负的感觉，而夏先生的声音确实一种痛苦的呻吟，一种发自肺腑的深深的幽怨，其中交织着对生活的绝望和对解脱的渴望。”“没有安宁，没有半点休息的轻松”（三）“尽管他本人还时不时地出现在别人的视线里，可在人们的意识中他已不复存在了。所以，有人说，时间从夏先生身旁溜过去了。”（四）“他依然是那副匆匆忙忙，有事在身的架势，笔直地朝着西面，坚定不移地走向湖心。”“只有那顶可笑的草帽。慢慢地随波逐流朝西南方向漂去。我长久地目送着这帽子，直到它消失在远方的暮色里。”“其缘由在于，我耳边常回响起森林里的那痛苦的叹息，眼前老浮现出雨中那颤抖的嘴唇，脑海里总萦绕着那句挥之不去的话语‘求你们闭闭嘴，别再打搅我行不行！“——也正是这样的回忆，使得我当时默默地注视着夏先生走进湖里，沉入水中。” -
对失败者的尊重——读《夏先生的故事》《夏先生的故事》【德】帕特里克.聚斯金德 著 宋建飞 译上海译文出版社 2014年6月在图书馆偶尔看到这本书，红色的封面很夺人目光，小巧的开本和厚度，很吸引我这种不算勤奋的读者。我就心仪这样的书，首先是装帧精巧，却不花巧；然后翻开书页，排版很顺眼，并有彩色插图——借了之后第一时间就读，这种没有给人压迫感的书籍，总是能得到我这样的厚待。第一晚因其他事情中断了阅读，第二晚，也就是昨晚，就读完了。读到最后一页，不禁泪眼潸潸。最后一页上的文字是这样的：“我至今也不明白，究竟是什么让我如此坚定执着，这般恪守沉默……不过我认为，这绝非出于害怕，也不是因为对此事的负罪感或良心上受到某种谴责。其缘由在于，我耳边常回响起森林里的那痛苦的叹息，眼前老浮现出雨中那颤抖的嘴唇，脑海里总萦绕着那句挥之不去的话语，‘求你们闭闭嘴，别再打搅我行不行！’——也正是这些回忆，使得我当时默默地注视着夏先生走进湖里，沉入水中。”这部小书，名为《夏先生的故事》，其实说夏先生的部分很有限，主要还是讲“我”的童年生活，这个怪人夏先生与“我”的交集全文不过三处；一处是“我”与父亲看赛马回家，逢上一场特别大的暴雨和冰雹，在这路上遇到行走中的夏先生，父亲想让夏先生上车来，可夏先生说：“求你们闭闭嘴，别再打搅我行不行！”一处是“我”在钢琴课上被严厉责骂，一时气愤打算自杀，爬上一棵高树要跳下来的时候，看到夏先生正在树底下，他的样子惊惶不安，像被人追赶，他的这副样子反倒让“我”打消了自杀的念头。最后一处就是已经长成少年的“我”默默地看着夏先生沉湖自尽。夏先生是一位怪人，人们不知其缘由，只看到现象，现象就是他一刻也不停，不为办什么事总在奔走。一种比较靠谱的说法，文中由“我”的母亲说出来：夏先生有幽闭恐惧症，所以不能呆在室内。可其实细想，这也是不能解释他为何要不停奔走的，而且他在奔走中像被要杀他的人追赶一样的恐惧。人们对周围的人，那些熟悉但又不算亲密的人，就是这样的态度：一知半解，有时是顺着自己的心意胡乱猜测，这是一个普遍现象。对于夏先生的怪异，译者在序言中说是放映战后德国经济迅速恢复，物质生活日益优裕，但这样的生活也给人们“带来了极大的压力和负担，使人深陷其中，难以自拔”，“于是，作者便作了这样的设计，让夏先生在一个到处是苛求和束缚的世界里，只能通过长年累月从不间断的户外奔走来求得自己的生存。他在奔走中逃避这人间的烦恼，远离这尘世的纷扰嘈杂；他在奔走中追寻并享受自己的一分自由，获得与世无争的安宁……”——这样的解读，我觉得是“过度阐释”的一个典型。我是觉得，阅读文学作品，还是以实在的态度回到文本上去。很明显，文本中的夏先生在奔走中既没有逃离了烦恼，更没有获得自由和安宁，他被恐惧不停的追赶，到最后以沉湖的方式才得到解脱。与其说是放映战后德国的经济复苏人们受到的压力，在“我”的身上确实有一点，但在夏先生身上，他的怪异，我作为普通读者，首先想到，也许是一种战争后遗症，但不管是什么原因造成的，夏先生的形象就是一个生活中失败者的形象，失败者有多种，其中一种是怪异型的，夏先生就是其一。我是这样理解的，对于这位失败者，少年的“我”开始理解他的痛苦。所以，当他看到夏先生沉湖的时候，他只是那样默默地看着，他尊重夏先生的这种选择：以自己的方式离开。人的成长总是这样的，开始我们只想要快乐和幸福，对让我们伤心的事情感到愤怒，会想“为什么这事会落到我身上！”，就像文中的“我”因受到钢琴老师的责骂要自杀。渐渐的，我们明白痛苦伤心也是不可避免的；然后，终于我们理解了，以怜悯的心情看待自己的和别人的痛苦，成为一个完整的人。——“我”就是如此。PS——序言最后说，这书出版时，德国人将其归入严肃文学作品，而法国人则把它当成少儿读物——该佩服法国人的豁达吗？
精彩短评 (总计50条)
-
短得令人发指，内容很有趣 -
我和一个平行于我的世界的接触，通过日常的以及被模式化的无意义语言，也让我们看清了这种交流的无效和荒诞。在某个特定的交汇处，我像看到倒影一般反思了自己生活的意义，这即是他人以及附带的意义的启示。那种恬静的回忆让描写充满了遥远和花斑一样的水渍，对于一个出现过却不曾被理解的他人，我们也只能回忆了 -
1-好多情节都感同身受，骑单车的恐惧简直跟我一模一样，可怕的是我还没完全克服。。。2-小孩视角写人生，苦恼，死亡，学习和生活家庭，配上插画萌出血(｢･ω･)｢ 3-夏先生这个人设真绝了，喜欢，结局也喜欢【我不是变态】 -
读书馆，也是为插图喜欢上的...有点像是《刺猬的优雅》，以一个孩子的眼光，去发现一个独特的人，夏先生，一个一辈子都在逃生的人。 -
干净利落的描写了一个穷极一生在逃避的人，夏先生让人疑惑又让人迷惘 -
无处躲藏。唯有死亡。 -
其实我并不害怕什么，而真正让人寒心愤怒的是我认清了，如今这世道说到底就纯粹是一个没有公正、人心险恶和卑鄙下流的污浊之地，而且其恶劣之处都是他人所人为的，所有的别人全都有份，一个也不例外。夏先生的声音却是一种痛苦的呻吟，一种发自肺腑的深深的幽怨，其中交织着对生活的绝望和对解脱的渴望。那顶可笑的帽子，慢慢地随波逐流朝西南方向漂去。于是，蔚蓝色的天幕上映衬出一个虽然只有蚂蚁那么大小却清晰可辨的形象，那是一个在山梁上行走的人影。远处的这个小黑点一点一点地移动着，如同一只时钟的长针，既慢又快地横越过地平线。 -
带有Süskind影子的故事。希望人们永远不去打扰那些与众不同特立独行的人们 -
我靠写的真好 -
与作者写的童年经历产生了共鸣，仿佛回到了自己的孩童时代，插图太美了 -
德国人将其归为严肃文学作品，法国人则把它当做少年儿童读物。 -
很好。童年故事描述很棒，想象力不错，飞来飞去，跳来跳去，走个没完没了。 -
行文风格相比《鸽子》明快许多，也更趣味，加上极富魅力又饶有童趣的插画，使得整个故事一气呵成。聚斯金德的故事里总有个孤独的人，作者本人对其掺杂一半同情嘲讽，一半敬佩憧憬，也许这孤独者就是作者本人。这就能理解为何这本大部分篇幅都属于小男孩成长日常的故事，却只在与标题同名的角色登场时最有魅力和深度。片刻无法安宁的人静静走向湖中寻求永久的平静，想到伍尔夫与亚瑟王，非常有宿命感的消失法，事实上对死者本人来说感受是痛苦而沉重的。也许作者一直想表达的，是一种与俗世的对立、隔绝。而世界依然不知好歹地喧闹、熙攘，于是聚斯金德只好自己归隐乡野。 -
孤独的夏先生，回不去的童年往事，里面的插画太美了！ -
以为是本轻松的书，看完合上的一刹那竟深深叹了口气。 -
居然可以用这么童话的方式讲诉那么悲惨的故事，插图很美！ -
第一次写书评，求轻喷。
3天断断续续地看完了这本短篇小说，交替写了夏先生和“我”的故事。如果没记错的话，全文4次单独写了夏先生。
“我”小时候喜欢爬树。有一次跟女生约好一起回家，但是后来“我”被女生拒绝，此时，我失落回家，无意中见到了夏先生（第一次）。有一次下大雪，在回家路上，邀请夏先生上车，被拒绝，“求求你们别再打搅我了！”（第二次）后来被迫学琴，老师古板凶恶，把苹果砸向墙壁，并把我赶走，造成了“我”童年的阴影，导致“我”本来想在树上跳下来自杀，却意外地发现了夏先生的出现。（第三次）我上中学后（快16岁），学会了骑车、弹琴、背书、会解3次方程、会做晶体检测器，此时，遇见夏先生向湖中心走去，最终溺死。（第四次） -
故事里有无数共鸣。桑贝的画永远是点睛之笔！ -
一辈子都在逃生的夏先生最终执着而沉默地走向深渊 或许这也是一种解脱 -
看不太懂… -
一辈子都在逃生的人。 -
夏先生好像永远不会停下脚步，但是最终还是选择了离开，目睹了这一切的我，是否对人生又有了新的想法呢？ -
求你们闭闭嘴，别再打搅我行不行。 -
很有意思的一本小书。让夏先生就那样走入湖中其实是一种解脱吧。插画很有意思。 -
我看到了童趣，也看到了夏先生的悲剧，不知道最后他是不是成功地如愿逃离了世俗呢。全书的科学和音乐术语完全不突兀，装帧和艺术性也很强。 -
看完《鸽子》又看这本书，发现已经深深地爱上了帕特里克·聚斯金德。他的故事总是那么引人入胜又发人深省，完全让人着迷。他对孤独对人生的思考是他最大的魅力。 -
桑贝的画太棒了～图文绝配！翻译也很好呢！有一种想读出声的赶脚！ -
理解后的缄默 -
这是一个美丽的乡村童话，又是一个伤感的寓言故事。夏先生性格孤僻举止古怪，总是独自奔走在路上，没有人知道他要去哪里。在我的童年的成长过程，他与我有4次不期而遇，贯穿全书：①冰雹天的路途上，夏先生拒上我和父亲的汽车，独自前行；②我与喜欢的女同学约会失败，在树上散心时看见了不断前行的夏先生；③我被钢琴老师责骂，委屈的我想要轻身，在几乎要从30米高的树上跳下时看到了夏先生，他依旧逃亡般地赶路；④由于自行车掉链子，我意外看到了夏先生走进了湖水深处，见证了他的死亡。书中写我童年生活不惜笔墨、五彩缤纷；写夏先生只有寥寥数笔、黑白色调，结局带给人以沉重的思考。序中解释说：隐居深山的本书作者意在用夏先生的故事推崇一种特立独行、远离世俗的态度，追寻内心的宁静，享受自由，拒绝诱惑。【3.4万】【首图】 -
短小精悍却发人深思，文字风趣舒适，不愧是《香水》作者的作品，插图更加让人喜欢 -
小孩的世界是单纯可爱，天真烂漫，而夏先生则是片刻无法安宁，一生都在逃亡。 -
一气呵成的中篇佳作，书写一个孩子眼中的哀愁与烦恼，以第三者的视角见证夏先生的悲剧，文中一些细节描绘战后德国的年代特色。法国漫画家的插图为这本小书平添了几分魅力，可还是德国人对自己作品的定位更准确些，是否算严肃文学见仁见智，但的确不算是一部少年儿童小说。 -
好会写 -
好看的我又哭又笑要去见阎王 -
薄薄的一本，竟是因为自己懒读了这么久。 -
我们何尝不是夏先生，不是不想停下来，只是不能停，停下来便是结束。很喜欢红色的封面，看完和红色的野莓茶一块送给了薛瓜瓜。 -
披着童真外壳的残酷故事，四两拨千斤。译文这套徐四金的小书真棒。 -
感觉跟严肃文学还是有关系的，不过粗略读起来还是有小孩的味道。。。 -
从孩子的眼里看到的一件悲伤的事。 -
夏先生离奇怪异而又短暂的一生贯穿了小男孩儿的整个童年记忆。两条线，一明一暗，交相辉映。夏天过去了，男孩长大了，夏先生也离开了…PS插图也很美！ -
天呐 -
可读性很强的小本小说。从作者创造夏先生这一故事主角来推测作者亦是巴托比症候群的中的一员 -
Aussenseiter -
「逃生」，自己的生命逃出他人的。所以对他人来说，死亡不是夏先生的结局，而是夏先生的一生吧。因为，离开，就是死去一点点。最后，只是「水消失在水中」。 -
好在可以得到，美在不去得到 -
夏先生一辈子都在逃避，你怎么能因为鼻涕自杀……两张全页插图太美，黄色鲜花盛开那张想起电影大鱼铺满鲜花一幕，美轮美奂。 -
不要自以为所有的独行者都该被孤独 孤独是大于奔逃无处的上乘 哪还有什么相对轻盈的身心 都被时间掩埋了 所以悄无声息地出生也祈求悄无声息地出走吧/不得不说聚斯金德太擅长心理战了 难得可贵 -
说是夏先生的故事，对于夏先生的直接描写却着墨不多，而是从一个小男孩的视角看待周遭的一切。平淡中渗出些许的忧伤，从年幼过渡到成熟，渐渐地与这个世界和解。对于夏先生的孤独与痛苦寥寥数语，却透出对他人生死选择的豁达与宽容。 -
丙申14. 这么本A5小书，区区几页纸，定价35。。。。而且没有情节，只是一味的对人物的典型行为反复叙述。文学性、艺术性、作家鉴赏性都不高。就是个骗钱的幌子。不推荐其他人上当。－－我去，一看别人的评论，豆瓣是有多少各个出版社的书托！！ -
而就在刚才，我眼皮下却站着个一辈子都在逃生的人 （