伊索寓言

出版日期:2014-3
ISBN:9787208118132
作者:[古希腊]伊索
页数:360页

内容概要

伊索(Aesop,前620—前560),古希腊寓言家,可能生活在小亚细亚的弗律基亚,曾是一个名叫克珊托斯的人的家奴,由于天资聪颖而获得自由,后游历希腊各地,给人们讲述各种寓言故事,深受人们喜爱。公元前5世纪末,“伊索”这个名字已为希腊人所熟知,希腊寓言开始都归在他的名下。千百年来,脍炙人口、耐人寻味的《伊索寓言》流传至今,成为世界文学史上不可或缺的经典。
译者简介
王焕生(1939— )古希腊罗马文学翻译专家,中国社会科学院外文所研究员,毕生从事古希腊罗马文学翻译,国内硕果仅存的精通古希腊语、拉丁文的老一代学者之一。他五十年如一日,翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家,译著达30余部之多。
主要译作有:《伊索寓言》,荷马史诗《伊利亚特》(与罗念生合译)和《奥德赛》,西塞罗的《论共和国》、《论法律》,《埃斯库罗斯悲剧集》,《古罗马戏剧选》,普罗佩提乌斯《哀歌集》等。

书籍目录

译者序
1   鹰和狐狸
2   鹰、穴鸟和牧人
3   鹰和屎壳郎
4   夜莺和鹞子
5   负债人
6   野山羊和牧人
7   猫和母鸡
8   伊索在船坞里
9   狐狸和山羊
10  狐狸和狮子
11  渔夫
12  狐狸和豹
13  渔夫们
……
341  人、马和小驹
342  人和库克洛普斯
343  猎人和骑者
344  狼和狮子
345  年轻人和老妇
346  牧人和狼

作者简介

全世界拥有读者最多、阅读量仅次于《圣经》的世界文学经典;人人必读的不朽名作,全球亿万读者最值得收藏的寓言故事集。
●日知古典,最佳译本,精装典藏,隆重上市!古希腊语—汉语双语对照版,公认最完整可靠的《伊索寓言》全本,国内首次出版:不是译自英文本,而是逐字逐句从权威古希腊文校勘本译出,完整收录寓言346则,未作任何删节,真正呈现原汁原味的古希腊经典名著;
●最权威可信的顶级名家译作:译者为毕生从事古希腊罗马文学翻译的学者王焕生先生,本书为王先生最为喜爱的译著之一,翻译耗时多载,2014年全新修订;

《伊索寓言》是欧洲寓言史上历史最为久远、影响也最大的一部寓言集。《伊索寓言》是古希腊语—汉语双语对照本,隶属“日知古典丛书”。本书希腊文本系依据德国托依布纳丛书中伊索之《伊索寓言》(Aesop: Corpus fabularum Aesopicarum,1959—1970年版),其中汇集了由古代到中世纪的各种伊索寓言材料,选收寓言计346则,是学界公认的权威校勘本,本书中译文由古典文学翻译家王焕生先生直接从古希腊原文译出,并逐字逐句地进行了最新的修订,译文精准,朴实无华,堪称国内最权威可信的《伊索寓言》全译本。
《伊索寓言》里的故事,篇辐短小,精彩生动,语意深远,丰富的内容和发人深思的教谕使得它的传播得以历久不衰,成为世界上流传甚广的经典文学作品。


 伊索寓言下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     以下警告针对想购买kindle版的朋友!直观上图下图是官网试读然后是PC端的排版kindle上的显示,略有不谐和感,但不影响阅读。有排版洁癖者慎购!

精彩短评 (总计14条)

  •     亚马逊
  •     升级为精装啦!
  •     太有局限性了。寓言是说理的很好辅助,但是伊索每个寓言后面都加一句自己的理解就很讨厌,不留白的寓言不是好寓言
  •     古希腊文与中文对照,日知古典系列里第一个精装版!大爱
  •     小时候读过一本简写版,算是启蒙读物之一吧
  •     也许是原文就有许多瑕疵,总有几处不顺畅的地方。
  •     在这么一部作品面前,似乎再多的言语也是枉然。在我看来,此书也许可视作灵感之源,文学意义的始发地,甚至是修辞学的一大经典(有此论断,自有我过于窄视的原因;但我相信,就成书时间之早,作品内容之广以及影响深度之大而言,《伊索寓言》的确受得起我的这些评价)。仅凭第一百零七则寓言,这本书就可在文学史上树立起属于自己的纪念碑。每则寓言最后的评语更像是说书人或口述者为故事增添传奇色彩的注脚(如同佳肴的调味品一般),反倒增添了寓言本身的魅力。从某个角度讲,科塔萨尔的《动物寓言集》反倒更适合做本书的名称(巧合的是,两本书都试图用有限的意义去创造出意义的再生)。最后说一点,寓言好便好在,随时便可读,人生不同阶段读有大差别,同一年读几遍亦有多种不同,寓教于乐,人情味儿十足,哪怕有时候真相异常地血淋淋。
  •     每天睡前给小朋友读几篇,不知道为什么他好像认为这是一本笑话集,常常一边听一边哈哈大笑……
  •     终于精装了!!!
  •     总觉得会脑补过多…
  •     批判“这个故事是说”是最有意思的。
  •     伊索寓言确实很重要,因为对后世影响很大,很多我们耳熟能详的谚语、故事、习语都来自于它,比如阿里斯多芬的喜剧中一本正经的用过伊索寓言中的故事。黑格尔和马克思都引用过的“这里就是罗德斯,就在这里跳吧”也是来自伊索寓言。更别提我们从小学过的农夫与蛇、狼和小羊、乌鸦和狐狸、乌鸦口渴等等寓言故事了。不可不读。
  •     读的李汝仪译本。
  •     塑造小孩子的三观必备
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024