《心理学原理》章节试读

《心理学原理》的笔记-第44页

对于我们自己的过去心态，我们以一种特别方式知道。这些是“记忆的对象”，并且似乎具有一种温热与亲密之性——这种性质使它们更像一种感觉作用，不像思想。
Of our own past states of mind we take cognizance in a peculiar way. They are 'objects of
memory,' and appear to us endowed with a sort of warmth and intimacy that makes the perception of them seem more like a process of sensation than like a thought.
温暖挺好，“温热”没有那层亲密感噢