羅馬的崛起

出版社:廣場
出版日期:2013-10
ISBN:9789868962224
作者:安東尼.艾福瑞特(Anthony Everitt)
页数:544页

内容概要

安東尼‧艾福瑞特(Anthony Everitt)
曾是諾丁漢‧川特大學(Nottingham Trent University)視覺及表演藝術客座教授。
他廣泛寫作有關歐洲文化的作品,是《西塞羅》(Cicero)、《奧古斯都》(Augustus)以及《哈德連與羅馬之勝利》(Hadrian and the Triumph of Rome)的作者。
目前擔任英國藝術協會(Arts Council of Great Britain)的秘書長,並住在靠近英格蘭第一個有紀錄、並由羅馬人所建立的城鎮,科切斯特(Colchester)。
譯者
翁嘉聲
國立成功大學歷史系專任教授
專業領域為希臘羅馬古典文明以及古代教會史。

书籍目录

彩圖
前言
地圖 1.晚期共和與早期帝國的羅馬
地圖 2.羅馬廣場
地圖 3.義大利與西西里
地圖 4.西元前一世紀中葉的羅馬帝國
引言
第一部份:傳奇
1.新特洛伊
2.國王與僭主
3.驅逐暴君
4.所以真正發生何事?
第二部分:故事
5.土地與人民
6.終於自由
7.大罷工
8.羅馬淪陷
9.在軛門之下
第三部分:歷史
10.冒險家
11.茫茫大海之中
12.「漢尼拔在門口!」
13.無尾翼的鳥
14.變化與衰敗
15.光彩亮麗的東方
16.流血的兄弟
17.勝利與災難
18.後語
編年 Time Line
誌謝 Acknowledgments
史料來源 Sources
書目索引 Bibliograhpy
縮寫表
【作者前言】
近代從史學家愛德華‧吉朋(Edward Gibbon)起,一直思考羅馬帝國的衰敗及淪亡。但是要如何贏得帝國?是什麼促使一個在台伯河津渡之處的蕞爾市集城鎮,最後征服已知的全世界?我以述說羅馬崛起的故事來嘗試回答這些問題。這是多年來第一次為那些對歷史有一般興趣、特別是對西方之起源有興趣的讀者,去陳述有關羅馬共和國的故事。這是對那些希望對這主題有進一步理解,究竟存有何種寶藏可供發掘的讀者,提供一個品嚐的機會。
羅馬的過去值得花功夫去發掘,因為羅馬人對我們仍然有關。他們仍然啟發我們,仍然對我們如何看待社會、政治及道德價值有所影響。我們生活在一個他們所創造的世界裡。
對羅馬的概念烙印在我們的基因之中。它已經產出我們在日常生活使用諺語、格言以及字彙時,幾乎無需思索它們原先的意義:條條大道通羅馬,那屬於羅馬人的榮耀,在羅馬做羅馬人做的事,羅馬不是一天造成的,羅馬永恆之城等等。
每隔短短幾年好萊塢便會出品一部重現這已消失之文明的電影。這裡有《神鬼戰士》(Gladiator)、《萬夫莫敵》(Spartacus)、《賓漢》(Ben-Hur)以及《暴君焚城錄》(Quo Vadis)。我們對羅馬權勢及無情感到敬畏。我們驚嚇於、但也著迷於他們的「競賽表演」,一種角鬥士彼此對戰,來娛樂極多群眾的血腥遊戲。
羅馬人是支講求實際的民族,對工程極具興趣。他們開創修築那耐久道路的技術。他們證明生活在城鎮之中如何能既舒適且文明,即使這主要是針對富人而言。
一世紀演說家及政客西塞羅有許多私人書信保存下來。它們為我們開啟一扇窗子,可以望進那些面臨國家崩解之際的心靈。這些羅馬人藉著研究早期羅馬歷史以及文物,來做為治療對現在世界感到悲觀的解藥。假如他與其他志同道合的朋友沒有進行他們的研究,不僅我們對這城市的歷史所知必然更少,也對這城市究竟有什麼對他們是如此重要,也一定會知道更少。
在將文獻史料中的不同性質列入考慮後,我決定將這本書分成三部分:「傳奇」,這是國王的時代,在那期間這大多數的事件其實並未發生,至少不是以那被形容的方式發生;「故事」,這是征服義大利以及憲政衝突,而事實與虛構在這些之中同時並存;以及共和國成為地中海強權的「歷史」,而史料在此處是嚴肅盡力地去做到客觀以及準確。
我以在一世紀時蘇拉和馬呂亞斯兩人激烈的內戰,以及龐培那政治家般地整頓東方來結束這敘述。對外的勝利以及國內的崩解之間的反差,實在無法更為強烈。
雖然尚有征服需要執行,但共和國此時已經成為一個的龐大地中海帝國,無可爭議地統治著;同時之間它卻也瀕臨一個最後以及無法挽回的政體瓦解。那治理世界的人,結果卻無法治理自己。

作者简介

如果時間回到西元前二六五年的地中海世界,會看到當時的強權─北非海權的迦太基與東邊亞歷山大大帝的將軍們建立的國家(馬其頓、塞琉古斯、托勒密)。這時候還看不到羅馬有成就帝國的任何跡象,羅馬人既不懂海洋也不會造船。然而 POLYBIUS這位希臘半島的阿該亞同盟騎兵司令,驚嘆於羅馬能在二二0─ㄧ六七這短短五十三年─歷經三次迦太基戰役與三次馬其頓之戰─便確立羅馬已是地中海世界霸主的地位,而著手寫下一部 HISTORIAE。
本文作者ANTHONY EVERITT的 THE RISE OF ROME 時間跨度大一些。從傳說中羅馬建城的西元前七五三年,一直到馬留亞斯與蘇拉的羅馬內戰還有龐培對外征服的勝利。本書主旨是為現代讀者說明古羅馬是如何崛起的,不同於相似主題比較常見的從軍事組織與戰役切入,本書以「傳說」、「故事」、「歷史」,探討羅馬此一共同體歷經從國王政體、共和制到帝制的過程(也就是共和的沒落)。大量引用傳說故事歷史(其中充滿著勇氣、忍辱負重、悲壯、道德、教誨)等等素材解釋羅馬人是如何創造他們的精神文明與人格特質,是什麼讓羅馬人不同於他人,是什麼成就了羅馬人的霸業!
羅馬共和的歷史前後也有三百多年(若廣義算到奧古斯都即位則有四百多年),如何維繫共和政體的運作與有效這段經驗影響到後世的馬基維利與孟德斯鳩等人。過去我們比較看到羅馬帝國的威望與華麗,其實在上古史最特別的是這一段共和歷史,這是其他文明沒有的經驗,希臘半島有但不算成功。因此後輩的我們可以在羅馬共和的歷史找到如何消弭階級分裂,如何務實的平衡各方的利益,這也包含名為同盟國的藩屬,而達到團結在「羅馬」名下,此例也足證共和體制與國力可以相輔之道。當然,我們也能從本書看到共和精神衰落的描寫,有偽君子的欺世盜名、有急於改革者卻不顧傳統慣例程序的激進派,最終共同作用下造成彼此的不相容、不寬容,注定了共和的終結。
共和制的「帝國」現今也出現了,那就是美國。今日閱讀羅馬的興衰、特別是共和精神如何喪失這部份,有更深刻的現實意義!


 羅馬的崛起下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     這本書在這個月推出倒是不錯(Total War:Rome II!),雖然只是碰巧。之前,有朋友請筆者推薦關於羅馬史的入門書,想來想去似乎只有鹽野七生的大部頭著作,總覺得好像有點孤單。如今,廣場又為我們推出了這本《羅馬的崛起》,身為羅馬人(誤),當然要立刻入手品味一番了。誠如書名,本作以羅馬文明的興起為主軸來撰寫,故事終於蘇拉跟馬略(我還是比較習慣對岸的譯法)的鬥爭,也就是共和國末日的前夜。在這邊就得先提提作者Anthony Everitt,筆者對他的初次印象是在Amazon看到其另外兩部傳記:Cicero跟Augustus,那四顆星以上的評價,可惜外文底力不足不敢挑戰。作者的學術專長是偏文化藝術,本書對於這方面的著墨倒是沒有(笑),不過,這卻反映在他說故事的功力上。但《羅馬的崛起》又不單只是一部單純敘述的作品,身為學者的Everitt,運用了其專業的素養,作者把漫長的歲月分成了三個部分:傳奇、故事跟歷史,標示著羅馬史從神話走向信史的階段。其中所運用的史料都清楚的標示,講述的故事所可能的意義都提出來探討,而且,作者顯然對於所用的材料都有自己專業的判別,趣味跟價值兼具,這是筆者給予讚賞跟肯定的地方。作者對於羅馬人的崛起經過,也有一些個人的見解,誠如他指出,在擊敗迦太基後,共和國的獨霸地位似乎已經難以逆轉,或者說,至少做為地中海不可忽視的力量,已經決定。就像是美國在二十世紀初的那種態勢,儘管百般不願意,還是要承擔起這種“責任”。是否羅馬在當時就真的“注定”了非要稱霸,其實吾人現在都多少有事後諸葛的味道,但就事實上看來,希臘化世界的那些繼承者王朝玩了一兩百年的戰爭遊戲後,似乎早就疲憊,看不出有那個能耐抵擋羅馬軍團,特別是看似無敵的馬其頓方陣也終於被摧毀的情況之下。另外,作者對於羅馬史上的名人老加圖(台譯:凱圖),則是毫不留情的給予了“偽善者”的評價。雖然,筆者對於這個怪異的家族也沒特別的好感(或許就如聯想到的海瑞),但對於這樣的辛辣也還是引起了點思索。或許一邊批評羅馬貴族腐化貪婪,一邊又對奴隸無情且收著高利貸斂財的人,就現在的價值觀來說是很難有啥好評。不過,假使吾人把自己放在羅馬貴族階級中去設身處地的思考,也許老加圖的“善”就是捍衛自己階級的那種“美德”,那麼,作者那樣的評價可能有些不太公平就是了。最後來談談翻譯本身。這是筆者所閱讀過,翁嘉聲老師的第四部作品了,不得不說的是,還是有點小瑕疵。比如說在引言第五十頁(羅馬數字L)的那句:「他們的生涯被一連串自認的蘇拉弄的偏離原來路徑....」或許大家會讀來有點突兀,筆者手上沒有原文,只能推測或許是英文文法的直譯造成的問題,也許想表達的是:「他們的生涯被許多以蘇拉為榜樣的人弄得偏離路徑...」,會比較通順吧。這倒不是很嚴重的誤譯,只能說在語句的修飾上比較欠缺吧。順帶一提,這跟洪蘭那樣的事情是兩碼子的程度(笑)。此外,另一個可惜的地方是錯別字,前一作《坎奈的幽靈》好不容易拉高的水平,又下跌了,筆者將所抓到的部分列於下。除開這些之外,《羅馬的崛起》仍是一部值得推薦給大家的好作品,特別是對於鹽野小姐那大部頭作品有恐懼,又想挑一本可讀性跟專業度兼具的羅馬史入門的朋友,相信這是個好的選擇。勘誤:Pag:36 這__他們羅馬→缺“被”字。38 「建」美→健40 放「遂」→逐45 「裡」由→理54 個「姓」→性55 「她」→他62 戞比「人」→多字87 權「利」→力90 「曾」所→前99 註133 開「死」→始105 「現」給→獻受「阻」咒→詛116 註159「市政卻」→是正確119 註166 不「興」楚→清143 註212 過「渡」→度158 註236 來「世」→是183 努力「而」→去198「拖」→「托」216 「已」→「所」233 註346出現兩次「獎」→「槳」286 「警」慌→驚312 註462 「計」→劑329 「科」→棵331 一九四「一」→多字石灰「華」→多字?336「嫌」→閒342「物」→務349 議「提」→題353「遠」老院→元351「婆」羅奔→伯356 註513 「巫」大維「安」→屋大維361 同351402 「傑」傲→桀414 同143417 引文分段不當445 「她」→他「他」→她

精彩短评 (总计2条)

  •     共和,300年
  •     译得差没法读
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024