犹太警察工会
出版日期:2015-1-1
ISBN:9787546143365
作者:[美]迈克尔·夏邦
页数:432页
内容概要
迈克尔·夏邦（Michael Chabon），当代美国文坛最受瞩目的才子作家。1963年生于华盛顿特区，十岁时立志成为作家，先后就读于卡内基-梅隆大学和匹兹堡大学，在加州大学厄湾校区获得创意写作硕士学位。1988年，年仅二十五岁的迈克尔·夏邦出版其硕士学位作业、长篇小说处女作《匹兹堡的秘密》，创下当时新人小说最高预付版税纪录，上市后造成畅销旋风，也为他赢得"塞林格接班人"的美国文坛金童美誉。他于1995年出版的第二部长篇小说《天才少年》也大获成功，被改编成电影，由迈克尔·道格拉斯和托比·麦奎尔主演。2000年，迈克尔·夏邦出版第三部长篇小说《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，助他在三十八岁之龄赢得普利策小说奖，成为过去三十年来最年轻的普利策长篇小说奖得主。一些评论家认为：夏邦写出了无数作家穷其一生梦寐以求的"伟大的美国小说"，而该书描写的，却是向来受主流文坛轻视的主题：漫画。2007年出版的长篇小说《犹太警察工会》融合科幻和侦探小说类型小说元素，先后荣获星云奖、雨果奖、轨迹奖等科幻小说大奖。美国电影奇才科恩兄弟将把该书拍成电影。最新长篇小说《电报大道》被誉为"21世纪版'米德尔马契'"，并入围IMPAC文学奖、《洛杉矶时报》图书奖等多个重要文学奖项的评选。此外，迈克尔·夏邦著有短篇小说集、散文集、童书、青少年小说多部，还曾担任电影《蜘蛛侠2》编剧。 迈克尔·夏邦常被评论家与约翰·契弗、纳博科夫等现代经典作家相比。而他对类型小说、流行文化的兴趣，也使得他的作品丰富多样，难以界定。
作者简介
超越类型门类、颠覆历史想像的天才杰作！囊括星云、雨果、轨迹、侧面四大科幻/奇幻小说奖！入围爱伦‧坡奖、达许‧汉密特奖、英国科幻协会奖决选！纽约时报、独立书商协会年度选书！
在一个架空历史世界中，1948年，刚刚成立的以色列国覆灭，犹太难民涌入阿拉斯加。六十年来，犹太人在当地越发兴旺，成立了自己的联邦特区。现在，特区即将被收归阿拉斯加管理，犹太人的家园梦又将覆灭。
特区刑警兰兹曼无暇担忧主权收回问题。他的生活一团糟，婚姻破裂，职业生涯简直就 是灾难。在他栖身的廉价旅馆，就在他的眼皮子底下，有人被谋杀，死者曾是象棋天才。兰兹曼开始调查这桩案件，但高层却要求他立刻丢开。兰兹曼必须与信仰、执念和邪恶等强大的力量殊死斗争，而能够拯救他的，只有他的过往。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
“人类一计划，上帝就发笑”，读到这一句，我也想发笑，哈哈。同时，书里的幽默可见一斑，书的翻译是蛮到位而且时不时有妙点冒出。我想，原著一定也是充满了许多不动声色的幽默与诙谐。《犹太警察工会》，读到1/3，忍不住想写点读感。书名有“工会”字样，可到现在无工会之实，希望后面会有答案；介绍里讲属于科幻/奇幻类型小说，可同样没读到很明显的“幻”元素。分明是本侦探小说嘛......还有黑帮元素在里面。两个警察在维波夫岛寻找线索的过程，读起来有些马里奥.普佐感觉，边界大师、黑帮老大以及他们身边的马仔、保镖，每个出场人物设定的很是有镜头感。尤其是描写黑帮老大那一段——“拉比是丑陋的高山，荒废的大沙漠，窗户紧闭、水龙头忘关的卡通房子........他的臀部硕大无朋，就是搬来史上最伟大的十八位圣人，恐怕都无法确定这庞然大臀是人造的还是神造的”——夸张与幽默的行文，叫人越读越想读。——————————————————————————————————————————这本作品没有刚上市时夸得那么好。我花了3天阅读时间读完。只能讲前半部分要比后半部分精彩、引人，这是文学作品里很少见的，几乎所有作品的高潮都在后半部分。也许是我看不懂这类小说，妄议了。这部作品不是科幻，伪科幻也算不上，小小的架空了历史一下而已，有点像《高堡奇人》，把历史背景翻转了些。《高堡奇人》的背景是二战同盟国输给了轴心国，《犹太警察工会》是以色列没在中东建国，被阿拉伯人赶了出来，自然为了圣地引发的宗教冲突成了小说的一小部分。那个地方真得没完没了无休止，连一本架空小说写可以以此为题材写得热热闹闹。书名跟书的内容匹配度不高，很牵强。要是让我起个中文书名的话，就叫《硬汉闯孤岛》或者叫《柴迪克之死》，虽然很俗，但切合主题。“犹太警察工会”是张协会派司，不是警徽，唬人罢了，只在主角被带薪停职后去探案用过一次。搞不懂这部小说怎么会获得这么高的荣誉，包揽雨果、星云、轨迹诸多大奖。 -
主角梅耶·兰茨曼是小说里虚构的希特卡市警务部门凶杀组的一名普通探员，妹妹是名飞行员，死于一次古怪的空难；而他的前妻就是自己的顶头上司，他们离婚的原因是妻子怀了一个可能有畸形的孩子，而持悲观主义态度的兰茨曼坚持让妻子把胎儿打掉。一天，在兰茨曼暂居的低级旅馆里，有一名象棋天才被人杀害，兰茨曼开始调查此事，发现死者吸毒成瘾，竟然却是一名有权有势的拉比的儿子，据说还拥有神奇的能力，是拯救世界的救世主人选。最终兰茨曼不屈不挠地查明了真相，真相却那么的难以置信…… -
黄夏/文扬威今年奥斯卡的神片《鸟人》很早就在影评人中炸开了锅。大家对该片的类型一直争论不休：艺术片？奇幻片？商业片？或者，电影工业流水线上乱炖乱煮的大杂烩？这使我想起创作风格与该片相似的美国作家迈克尔•夏邦。有趣的是，除作品类型都难以归类外，夏邦的代表作《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，也是一部为“过气英雄”树碑立传的神作。迈克尔•夏邦1963年出生于美国华盛顿特区一户犹太裔家庭，父母都是律师。夏邦从小就表现出极高的写作天赋，十岁时即写出第一个短篇小说。1988年，夏邦出版第一部长篇小说《匹兹堡的秘密》，赢得“塞林格接班人”的美誉，1995年出版的第二部长篇小说《天才少年》则被改编成了电影。真正奠定夏邦文坛地位的是其发表于2000年的第三部长篇小说《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，该书为其赢得了次年的普利策小说奖。《卡瓦利与克雷的神奇冒险》的不同凡响之处有二：一是它是美国文学史上第一部为漫画——这一主流文化不屑一顾的艺术类型——作传的小说，也可说是一阙缅怀上世纪四、五十年代美国大众文化黄金岁月的时代挽歌；二是这本小说的写作手法所呈现的眼花缭乱的“跨类型”色彩，让严肃文学和通俗文学的界限变得模糊不清，而夏邦纵横捭阖、统合利用素材的精湛技巧就如其笔下上天入地、无所不能的“逃脱侠”一样神奇绚烂。《卡瓦利与克雷的神奇冒险》的跨界写作，使夏邦无法被贴上一个有用的标签，也从此从文学教材和辞典的概念化教条中，“逃脱”了出来。当然，他在各种领域之间左右逢源、游走裕如的写作姿态，也让研究者和普通读者无所适从。夏邦2007年出版的长篇小说《犹太警察工会》，尽管收获了诸如星云奖、雨果奖、轨迹奖等众多科幻文学大奖，但人们读罢此书，还是觉得这是一本无法简单归类为科幻的小说，而那些对悬疑和推理抱以热情期待的读者，则干脆吐槽这本小说应该角逐纯文学奖项，一如当年媒体和读者面对《卡瓦利与克雷的神奇冒险》获颁普利策奖，感到弹眼落睛、莫名其妙。先说说《犹太警察工会》的大致梗概吧，这一次，夏邦将焦点转移到了自己所在的族群：犹太人。小说的时空背景属于虚拟历史或者说架空类型，1948年耶路撒冷被阿拉伯军队占领，以色列建国三个月即遭灭国。大批犹太人奔赴美国阿拉斯加州避难，在锡特卡市及其周边地区拓土定居，该市不久成为半独立的犹太人国家，及至60年后的21世纪初，美国政府打算驱逐犹太人并收回丧失已久的管辖权。在管辖权移交前两个月，锡特卡警察局警探、本书主人公梅耶•兰兹曼，发现他所居住的旅馆发生了一起犹太人被杀事件。被害人梅纳赫姆是锡特卡黑帮组织维波夫犹太人领袖、施皮尔曼拉比久已失踪的独子，也是背负着“弥赛亚”（救世主）美名与众人期望的“神童”。兰兹曼深入锡特卡黑帮、印第安保留区以及犹太人用以逃难的地下水道，顺藤摸瓜，终于破获了这起美国政府联合犹太激进分子策划反攻巴勒斯坦的惊天大案。而兰兹曼与《卡瓦利与克雷的神奇冒险》的主人公一样，在面对黑暗深邃的外部世界时，也在面对着自身由离婚、酗酒、孤独、幽闭恐惧症所层层钩织的黑暗深邃的内心世界。因此，你很难为这本融合了科幻、神话、宗教、现实、悬疑、侦探、黑帮……种种元素的小说，贴上一个涵盖一切的标签，你倒是可以从中窥见一系列作家，从格雷厄姆•格林、约翰•勒卡雷，到詹姆斯•M•凯恩和劳伦斯•布洛克……等众多纯文学和类型文学名家大腕的影子。或许，我们从小说复杂而多变的语言风格入手，来理解小说在文学上的师承及其本身的价值和意义，会显得更为妥当。最为明显的，是那些如法国作家拉伯雷《巨人传》那样生动、活泼、孟浪，乃至有点挥霍成性的漫画式语言。夏邦描写施皮尔曼拉比的文字，简直就是从《巨人传》中直接截来的：“施皮尔曼拉比是丑陋的高山，荒废的大沙漠，窗户紧闭、水龙头忘关的卡通房子。一群小不点围着他……他们爬上他面团般的手臂、大腿，还有身体其他部位，骑在他头上往下压。他的双排扣长礼服和裤子是用上好的黑色丝质天鹅绒料子做的，其精致尊贵让人不由得想到劳斯莱斯。他的臀部硕大无朋，就是搬来史上最伟大的十八位圣人，恐怕都无法确定这庞然大臀是人造还是神造的。他起身或是坐下，你都看不出任何差别。”今天，恐怕已很少有作家能有这样惊人的想象力，和万夫莫当的勇气和魄力，拿史上最伟大的十八位圣人，来形容这无法确定是人造还是神造的庞然大臀了。因为，通常意义上，我们被告知在信仰、威权、意识形态这些事情上，务必保持谨慎与克制。即使从自由主义的角度和宗旨出发，尊敬你所厌恶的人，乐其所乐、忧其所忧，而不是将之抹成一团夸张的漫画式形象，也为理解与宽恕所必要。当然，写作上的自我审查，也正是从这丰富多彩的“主义”中构建而成。但是，夏邦的拉伯雷式写作，却指明了作家存在的最本质意义，不在于担任宣道的公知，抑或不偏不倚的法官，而在于并且仅仅在于，描写他眼中看到的世界，并将之做成能为公众所认知的艺术。这样的艺术，不消说，是有好恶、偏见乃至歧视的，也是会引起争议和不满的。同样，这样的艺术在西方是有着悠久的传统的，《巨人传》之外，还有薄伽丘的《十日谈》、劳伦斯•斯特恩的《项狄传》，以及但丁的《神曲•地狱篇》。特别是但丁，他将昔时活着的教皇和权贵一一贬入地狱受罚，设想他在今世新写一部《地狱篇》，恐怕会招惹比当日更为严重的谴责、官司甚至威胁罢。除拉伯雷式的语言外，《犹太警察工会》摇曳生姿的文字风格，还受夏邦十分复杂的政治观点，尤其是对犹太复国主义能否带来上帝的“应许之地”的观点所影响。夏邦的态度，可谓介于犹太复国主义者、中东占领计划负责人、也是本书反派之一的利特瓦克，与主人公兰兹曼之间。较之兰兹曼如闷骚包一样难得袒露自己的内心，“古巴战争”幸存老兵、口不能言而只能在本子上写写划划的利特瓦克，反倒更像是个滔滔不绝的话匣子。我们且听他怎么说的吧：“他们（狂热的犹太复国主义者）能从新生的红色小母牛身上看到神的希冀，他（利特瓦克）却只看到一百万纳税人的钱被用于搞母牛体外受精实验；他们能从火祭红色小母牛的仪式里看到以色列的净化与千年承诺的实现，他却只看到一个古老游戏里的必要一步——犹太人的存续。”兰兹曼与利特瓦克的共同点在于，他们都不相信那些神神叨叨的奇迹，而只相信理性、科学、华盛顿在犹太复国中扮演的角色，以及“犹太人存续”这样严酷的现实问题。他们的区别在于，利特瓦克仍然相信梅纳赫姆是犹太人的“弥赛亚”，为了这一点希望，他宁愿在这一需要祭出成千上万犹太人和阿拉伯人鲜血的事业上，孤注一掷。于是，整本小说的语言风格，或者说，观察犹太人的视角，也呈现为这样两个时而互掐、时而融合的姿态：一种是上文谈到的拉伯雷式，讽刺、挖苦、调侃、嘲弄，其对象是犹太复国主义的激进和暴力、黑帮的贪婪与腐败，以及若干犹太习俗貌似虔诚的虚伪。夏邦还时不时地调用魔幻现实主义和超现实主义的手法，来渲染、夸大所描写的种种“奇形怪状”，这也是小说读来带劲、好玩的重要因素之一。比如关于犹太习俗，夏邦写到“边界大师”津巴利斯特所干的“划地”营生。什么叫“划地”呢？就是按照教义，犹太人在“安息日”不得从事公共活动，为了照顾有些犹太人经营、收租、放租，乃至敲诈勒索之类的违法犯罪活动，津巴利斯特就会使用绳索和栏杆，人为地造起一条街或一堵墙，名之“私人领地”，在此当中从事的活动，也就顺理成章地是私人活动，当然不违背教义的精髓。另一种是浓得化不开的伤痛、怀旧与希望。且不说犹太人家家户户收藏的从欧洲（纳粹大屠杀）和中东逃难带来的、记载着丰富历史记忆的坛坛罐罐，光是夏邦对不同职业、地位、派别的犹太人的描写，就足见他在犹太复国主义上的纠结态度。夏邦在猫和兔子交配的“奇迹”、待杀的鸡突然开口用亚拉姆语说“弥赛亚就要降临”，或者极光勾勒出大胡子圣人之类的犹太迷信上，从来不吝惜其讽刺挖苦的本事，但有趣的是，当我们看到那些惯以白刀子进红刀子出的黑帮，竟然也像平头百姓那样，对之奉若天启、衷心崇拜时，我们心里难免生出一点既滑稽又悲悯的感受来。而夏邦对梅纳赫姆所施的“神迹”（治病、救人、祝福、预言，等等），则直接摆脱讽刺和挖苦，而给予最真诚和良善的刻画，并且，还是大尺度的魔幻现实主义手法。应该说，这样的刻画是有点失真的，但另一方面，这可能也是夏邦在犹太复国主义这个主题上，所能作出的最大让步。故事中，梅纳赫姆对于“弥赛亚”救世的重担忍无可忍，而宁愿选择堕弱、吸毒、流亡，并最终借他人之手杀死自己，“逃脱”了这个报复与鲜血恶恶相循的混乱世界。这种讽刺与同情的双重态度，使我们在读这个警察追缉凶手的故事时，产生了一种奇特的移情现象，那就是我们对万恶的犹太黑帮及其极端宗教组织，生出深深的同情来。可以说，主人公兰兹曼与利特瓦克们，其实是同一个硬币的两面。他同样为犹太人的命运担忧不已，但比起族群来，他更为忧惧的是无比空虚、无比孤独的心灵和生活，这可能就是像夏邦这样完全世俗化了的美国犹太人，不同于原教指主义者的特征所在。小说中，兰兹曼对于各种为了某种抽象的主义而不惜血流成河的理念，兴味索然，他认为得救之道并不在通过战争、在耶路撒冷的尸骸与废墟上重建新的犹太圣殿，而在于个人生活和灵魂的重建，“我的故土在我的帽子里，在我前妻的手提包里”。是的，生活不在遥不可及的彼处，而就在此处，在内心所熟悉的“罐头工厂，小提琴手和巴拉诺夫剧院的华盖”。因此，兰兹曼既不像大多数犹太人那样远赴耶路撒冷参加圣战，也没有揭发美国和犹太激进组织联手策划的阴谋，而是选择和前妻继续留在锡特卡，以在所有事情上缄口不语的条件换取居留所必不可少的美国绿卡。这样的结局一定会让所有人都大呼这又是个烂污的糟糕俗套！喜欢英雄拯救地球故事的读者，也一定会对兰兹曼出卖正义和良知的妥协，深感不满！但是，正如《卡瓦利与克雷的神奇冒险》无所不能的英雄在击败纳粹之后无用武之地一样，兰兹曼的选择，也是唯一能让故事的逻辑和作者的观点不前后脱节的理想方式。是的，夏邦笔下的英雄人物从来不是光鲜潇洒、悠游自在的007，他们固然能上天入地，“逃脱”地球的引力，但逃不脱人情、世俗和现实政治法则的牵掣。这是夏邦“跨类型”小说令人眼花缭乱的外壳底下的一枚始终坚硬如斯、凿钻不破的内核。
精彩短评 (总计50条)
-
非常好看。同性恋的棋王弥赛亚吸毒求死不能，覆灭的阿拉斯加犹太岛在扭曲的基督意志下重启十字军东征，悲怆的黑色幽默——反正就是如此，一切又能怎样？好适合科恩兄弟的题材，期待电影！……唯一的疑问是：哪里算科幻了！ -
架空背景下的硬汉派侦探小说。读了非常久，2个月左右，倒不是语言或者情节上有什么障碍，相反文笔一流，主角标准硬汉，但故事背景和心理描写都细腻且充满诗意的哀愁，时常还有让人莞尔的比喻。情节方面，进入案件很快，开篇立刻尸体就被发现（虽然篇幅过半了才明确身份），整个调查也就1~2周时间，也不是让人不舒服的节奏。读了那么久的原因大概还是架空得太完满了，而自己历史宗教方面的知识匮乏，常常分不清是真实还是虚构，犹太人派系也很新鲜。至今为止一直都避免涉足科幻推理，这本跟风巨巨买回来也因为腰封宣传而一直积灰。确实改变了我对科幻的狭隘看法。 -
硬汉派哎，作者的细节描写很厉害，语言也比较幽默，架空历史玩得溜溜的。 -
被腰封上的广告语给骗了...哪里科幻了,除了过于详细的场景描写外(其实我也怀疑作为一部小说是否有必要通过详尽的描写,类似电影场景般的描写才能塑造故事的真实感?).故事也没有什么特点,熟悉的背景熟悉的桥段... -
整体翻译很棒，给原著加分了。其实原著的推理很一般，比喻倒是奇趣。 -
……尽管这书拿了星云雨果双料，但我还是坚持认为它从骨子里就是个不折不扣的硬汉！侦探！小说！以向雷蒙特·钱德勒致敬这方面来说相当成功的作品。夏邦的文笔没话说，《神奇冒险》里的漫天烟花在这本里成了呼啸而出的拳头与子弹，他那形象生动又充满灵性的描写一直是我的茶，这本里也不例外，欣赏文笔和人物塑造是最大的亮点。这本小说是架空历史，对于历史的天马行空想象以及其渗透于生活中的细节都构筑得很好，让背景非常真实可信，这在他来说估计已经轻车熟路了www对于剧情……我没啥评判的力度，硬汉侦探对于我来说就是一辆呼哧呼哧的蒸汽火车头跑到终点哧地一声撒了气的过程吧。这本总体给我的好感值不如《神奇冒险》，大概是因为那种呼哧呼哧的感觉不如《神奇冒险》的行云流水带来的快感。不过因其出色的文笔，我仍然很推荐它。 -
国际象棋残局、大胡子黑帽帮派、印第安钢锤，红奶牛神迹……架空历史中，刚成立的以色列在第一次中东战争里亡国，犹太人租借美帝阿拉斯加；眼看租期将至，犹太居留地中一起瘾君子谋杀案，将无神论酒鬼硬派警察引入国际阴谋论和充满隐喻的宗教救赎。诸多戏谑犹太文化的描写对东方读者估计很不受用，至于文笔技法和想象力，不知是不是翻译的问题，个人感觉很一般；但漂泊迷茫的犹太情怀，既实用又荒诞的行为逻辑，总有打动人之处。另外，许多不着调的架空历史细节似乎比主线要更吸引人，比如满洲国宇航员什么的 -
不是我的菜。描述那些心理，场景，环境真的是一级棒！但是被誉为推理和科幻，还得了大奖，有点失望，没有达到预期。 -
“我有个故事要给你讲。” -
历史架空的设想非常棒！故事中牵扯到种族、黑帮、宗教、政治、凶杀等一系列元素。但缺点明显，作者缓慢的节奏写法实在让人难以读完。 -
套个架空就算科幻？就能得雨果奖？火焰杯之后又一名不副实。。。 -
国际象棋、犹太人。 -
妙笔生花。 -
不知道这本书是怎么获得那么多奖的 我敢说 这个作者的书 我不会看第二本 -
对于犹太人和他们的信仰不是很了解，所以很多东西看不太明白，看到很多评论都说原作行文幽默，可惜了啃不动原著 -
铁汉柔情，去他妈的世界和平 -
我也想吃派！还是对宗教和国际象棋不感兴趣，毕竟我对国际象棋的唯一认知就是茨威格。一举拿下雨果、星云、轨迹？就不论述小说实力了，但它充其量是个架空小说。科幻界没闹？当年《火焰杯》拿奖都搞得老马丁老大不开心啊。不过夏邦本身就是个奇人。PS:美国第一夫人玛丽莲梦露肯尼迪…… -
难道没人觉得书名和内容相关性太少太少了吗？就只是个出现过数次的名片。 -
期望过高了，但是故事蓝图非常棒 -
翻译真的很棒，从头到尾都有种悲伤的感觉。 -
睡着好几次，看不下去 -
科幻小说总是给人以神经质的气息，尤其是译文小说，有时会显的更加无厘头。但这部小说的译者为我们呈现了一部真正奇幻玄妙的科幻作品。读过此译者许多文字，他的翻译真正用心且精彩。为翻译点五星。 -
翻译确实一般，我都在怀疑是不是买了盗版书。整个故事也未能打动我。 -
和期待的完全不同，一点都不科幻，还算可以的有点文艺的钱德勒系侦探小说吧。 -
迈克尔·夏邦最好的小说之一。 -
完全不是菜，等科恩兄弟拍成电影再看吧。近年的XX奖就这水平了。书用的纸张差，一股臭味。 -
支持陈震老师 -
不知道是翻译的原因还是别的…就是读不下去 -
如果独立战争里犹太人没有得到耶路撒冷会怎样？他们会去抢。孱弱犹太小基佬和世界博览会情结真棒。 -
叨逼叨逼叨 -
四项大奖的科幻小说，读完没有发现科幻元素，硬侦探啊！完全一探案小说，想必是当年的不选之选获奖吧。除非特别懂美国、犹太生活，很多梗不懂。 -
如俄国大师一般细腻而又充满着各种气味的描写令人竟然，但其内容若是作为科幻抑或侦探小说，还真是不够格。 -
书展十元一本 -
文字生动，由象棋天才的死引出美国政府的阴谋，和一个落寞警察的爱情故事。兰兹曼和碧娜肩并肩躺在一起那段触动人心，两人像是相册簿里相连的两页，孤独的心找到了港湾，安稳和放松。 -
嗯…… -
一流的翻译，二流的真探，三流的世界观，不入流的科幻。 -
看到中间算有点渐入佳境，但是剧情发展还是那么四平八稳，略显乏味。没什么科幻元素，只能算是架空侦探类小说。但是没有解谜的高潮，到最后真相大白，应有的欢愉已经完全在作者过大的篇幅下耗丧了。大量的器物环境的描写太占篇幅。 -
科幻系数0，以至于我觉得买到了假书，本书是一本不精彩的硬汉派推理小说，案情一般，全书看下来就两个词，犹太和下棋。zhen不如看几本索耶和本格。 -
如果人生真的能只被一个公文包定义，那心里需要多么强大。 -
书棒，陈老师翻译的也很棒 -
太棒了 真没想到夏邦会写如此题材 颓废并且满身缺陷的警察在末世般的现实下寻找真相 时不时跳出一个可以生动整个场景的句子。不过为什么会得各种科幻奖我比较疑惑。 -
非常没意思，全无《神奇冒险》中的跳脱和画面感，真实世界的苦难还嚼不够，何必刻意架空出虚浮的漂泊排挤。作为架空历史或是侦探小说，都不好看。主角刻画差，配角不吸引人，空镜头没魅力，单作小说看也不好看。 -
架空历史和黑色侦探的结合，毕竟没有第一次读高堡奇人的震撼了。另外，角谷美智子真是这么评价的？ -
硬汉侦探小说一向很难翻译，但这不是把它翻译成一坨屎的理由啊！当然，凑合凑合还是能读下去的，而且后面比前面翻译的好，估计是译者翻着翻着状态就来了。小说本身是杰作，完全可以与詹姆斯艾尔洛伊的小说相媲美了，这个年代还能出现这么新鲜有趣的硬汉侦探小说实在令人激动。这个作者明显才气十足，很想看看他的其他的作品~~ -
支持陈震老师！ -
情设和《The man in the high castle》有点类似，喜欢这类科幻题材的不可错过。译者的摇滚书看了不少，没想到翻译小说也如此精彩。 -
架空的硬汉侦探还是这么悲伤啊 -
从都到尾的悲伤调调…最后那段大转折也是写的很隐晦。总之，阅读的过程很有趣。 -
不知道这本书何德何能，可以获这么多奖…难道被翻译毁了？ -
陈老师出品 必属佳作