港式中文与标准中文的比较
出版日期:2006
ISBN:9789882001750
作者:石定栩,邵敬敏,朱志瑜
页数:385页
作者简介
长期以来，香港的学术界、教育界，乃至社会各界，对港式中文的地位、性质、价值，以及跟标准中文的关系，存在着诸多争议。本书以客观理性的态度，从整体上界定港式中文与标准中文的涵义，梳理港式中文形成的历史，指出研究港式中文的意义、理论和方法，从词语、句法、语用以及文化等多个角度，将港式中文跟粤语、英语、文言文以及普通话进行立体比较，分析其异同及其成因。本书兼顾全面，体系完整，对港式中文的各类语言现象做了系统的梳理和全面的分析，极具现实意义及参考价值。
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
全書無甚發明與創見。唯第八章「文言文對詞語使用的影響」值得一閱，讓我瞭解到原來港式中文當中保留了不少文言文的語法。