日本和歌物语集

出版日期:2015-6-1
ISBN:9787513561052
页数:276页

内容概要

张龙妹,日本东京大学博士,现任北京外国语大学北京日本学研究中心教授,博士生导师,研究领域为日本古典文学。主编过《日本古典文学大辞典》、《日本古典文学入门》、《日本文学 古典篇》等书。
邱春泉,北京外国语大学北京日本学研究中心在读博士,日本古典文学方向。
廖荣发,日本东京大学在读博士,日本古典文学方向。

书籍目录

伊势物语/001
大和物语/089
平中物语/207

作者简介

《日本和歌物语集》由北京外国语大学张龙妹教授领衔翻译,收录了日本“和歌物语”的三部代表作:《伊势物语》、《大和物语》和《平中物语》。可以说是一本了解日本古典文学的必备书!


 日本和歌物语集下载 精选章节试读



发布书评

 
 


精彩短评 (总计8条)

  •     让人想起《诗经》或是《古诗十九首》,清词丽句,情致缠绵。
  •     译得挺好
  •     翻译得很好,多少了解了日本的“夜这”~
  •     明言觉羞耻,不言苦相思。 从前,有一个男子,对一个女子说道:这样活着,不如一死。那女子答歌道:白露消散别犹豫,无人误作珍珠串。女人说:你要死就死吧,也没有人把白露当珍珠(没人会稀罕你的)。男子万没想到女子竟能如此薄情寡义,但越发迷恋这女子了。 还是这位二条御息所夫人,给很久没有上门的式部卿亲王送去了一首和歌,那时正值秋天。亲王回赠和歌。说得容易,能有几分真心?言不由衷,便很难动人了。
  •     好含蓄而又罗曼蒂克的和歌,好喜欢~~~
  •     访婚制下的歌与情
  •     感觉还是没有译出来那种古朴的感觉,看来要自己学一下日语啦
  •     注释很丰富。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024