三语通

作者简介

当今世界是多元化的：多元的政制、多元的民族、多元的语言、多元的文化、多元的艺术。处于这多元的地球村中，要活得潇洒、自如、自在，那么，应具有多元的知识、多元的技能，是不言而喻的。正如一个人，海上可驾游船、陆上可驾汽车、天上可开飞机一样，便多几分自由，多几分潇洒，多几分辛劳，多几分幸福与欢乐；一个人具有多种知识、多种技能、多种语言能力，便有多种思维能力、多种沟通交际能力，多种喜悦和潇洒。 

　　 随着北京奥运会和上海世博会的申办成功，随着我国经济的飞速发展，综合国力的不断增强，我国公民生活水平的不断提升，我国公民出外投资、旅游、留学人数在不断增多；同样，外国到我国投资、旅游、留学人员也会不断增加。因此，多语交际使成为时代的需要，投资的需要，高层次旅游者的需要，留学者学习的需要。为与时俱进适应时代发展的需求，为繁荣经济、为发展旅游业、为加强各国人民的交往与友谊，我特策划、撰著了这套《三语通》系列丛书。它包含了汉语普通话、汉语广州话、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、德语和日语等九个语种。书名分别是：《三语通（普·粤·英）》、《三语通（普·粤·俄）》《三语通（普·粤·法）》、《三语通（普·粤·日）》、《三语通（普·粤·德）》、《三语通（普·粤·西班牙）》、《三语通（普·粤·阿拉伯）》，第一本由我个人独自撰著，后六本由我与各语种专家共同撰著。这套丛书是运用共时比较语言学原理，情景对话的方法写就的。安排上，由浅入深，简单列复杂；由易到难，循序渐进。按照学以致用的原则，可起到立竿见影之效。为丰富语汇，每节之后，均有补充词语和相关的句子，使读者在愉快学习误言过程中，提高语言的交际能力和应变能力。为了使学习者把广州话讲得更地道，在粤语中标注语流变音和本音。

 三语通下载