弓道
出版社:聯廣
出版日期:1997年4月1日
ISBN:9789576173011
作者:小笠原清信
页数:167页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
建议有条件的看日文原版吧……这本书在台湾出版的时候台湾还没有正儿八经搞弓道的有段位老师所以……译得很差用词大多是译者根据自己的想法意译的 跟实际的名词完全对不上 图很不清楚而且本书的确内容也比较老了~~~但总体上来说 还是本不错的入门手册~~所以推荐原版~
精彩短评 (总计5条)
-
建议有条件的看日文原版吧……
这本书在台湾出版的时候台湾还没有正儿八经搞弓道的有段位老师
所以……
译得很差
用词大多是译者根据自己的想法意译的
跟实际的名词完全对不上
图很不清楚
而且本书的确内容也比较老了~~~
但总体上来说 还是本不错的入门手册~~
所以推荐原版~ -
礼射之仪 国人大概已经忘记了吧 -
king的补完计划。主要对于技法方面的章节仔细研习，对于其他介绍扩展性的文章粗略的翻看了一遍， -
內容齊全詳細，是本好教材。但是排版和翻譯很糟糕，很亂，圖片也實在太糟糕，還有圖片註文是反的！！！ -
这本台版的内容都很详细，弓道馆的社员们没事翻翻，受益良多。