不要在死期之前死去

出版社:昆仑出版社
出版日期:1999年1月
ISBN:9787800403613
作者:(俄)叶甫图申科
页数:541页

内容概要

叶甫盖尼•亚历山大罗维奇•叶甫图申科。他于1933年生在西伯利亚伊尔库茨克州济马镇一个知识分子家庭。祖父姓汉格努斯,是位颇负盛名的数学家,父亲是位地质工作者,酷爱诗歌。外祖父姓叶甫图申科(诗人从外祖姓),是红军高级将领,1938年因被诬为反革命而惨遭枪杀,同
年,诗人的祖父也因莫须有的罪名被捕并遭杀害。祖辈的冤死对诗人日后的文学创作有深远影响。
叶甫图申科在父亲的熏陶下,从小喜爱诗歌,研读了大量国内外诗歌作品,后随母迁居莫斯科,十五岁开始参加莫斯科捷尔任斯基少年宫诗歌组的活动,不久即在杂志上发表了第一首诗作。1952年,他进入高尔基文学院,同年第一部诗集《未来的探索者》出版。从五十年代中期起,他敏锐地感觉到时代氛围正在发生变化,便从“抒情诗避难所”中走了出来。于1956年发表了他那首著名的诗篇《致一代精英》,他在诗中写道:
一代人中的精英啊,
请把我当做一名号手!
我就要吹起进攻号了,
一个音符也不会走调,
假若我的内气不够用,
我会用钢枪代替军号。
自此他积极干预生活,投入破除斯大林个人迷信的社会变
革,大胆冲击苏联现实生活中被视为禁区的一些敏感和迫切的政治、历史、社会等重大问题,成为名副其实的政治诗人。他的诗风雄辩泼辣,使他的诗作具有很强的政论性和鼓动性,产生了非同小可的轰动效应。随着一部部诗集的问世(他迄今已出版诗集四十余部,长诗十余部),叶甫图申科成了苏联诗坛执牛耳的大诗人,独领风骚几近三十多年。尽管苏联评论界和读书界对他和他的诗歌创作颇多争议,毁誉不一,既有称他为“时代象征”、“国际歌手”的,也有不少人指责他“艺术世界渺小”、“哗众取宠”、“给苏维埃社会抹黑”。然而争议并未动摇他在苏联文学界的地位。甚至在苏联瓦解之后,这种地位也未见削弱。

作者简介

世界著名的当代诗人叶甫图申科的这部畅销书,轰动了九十年代的俄罗斯和欧美,他这种无拘无束的新写实风格却让人很难界定它的题材和体裁。有评论说,这是一部政治新闻纪实作品,在许多有趣故事的掩饰下披露了苏联解体前后政治动荡的真相,涉及到苏联总统和元帅的个人情况;又有评论说,不,这基本算是侦探小说,因为那位有魅力的侦探的破案故事贯穿始终;有人说,这是记述足球明星和女攀岩运动员的爱情小说;也有人说,由于作者对自己三次婚恋和人生遭遇的坦诚自白,本书带有自传的性质……无论如何界定与评价,反正谁也不会说这是一本无所谓的书。


 不要在死期之前死去下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     叶甫图申科的长篇小说《不要在死期之前死去》是我最喜欢的小说类型之一——政治小说,描写的是苏联解体前后政治动荡的真相,不过其多头绪的故事有人为堆砌情节的感觉。我最喜欢的是这样一席话:唉,时代,你这畸形人之母,你怎么连自己最有才华的孩子也扭曲得面目全非呢!如果是这样的话,那么,那些平庸之辈又会是什么样子呢?!……你都对我们干了些什么?……我们都是矮生的白桦树……我自己就是畸形的人,是被扭曲的,被歪曲的,被折断的……而我仍然希望我获得幸福……或许,我不配拥有幸福,就像所有众生?于是,作者祈祷道:“天啊,救救我们这些畸形的孩子吧!清除掉他们畸形的基因,保留住他们希望的基因吧!不要把他们变成畸形人!”这是苏联人民曾经在惊恐里生活、国家最终走向解体最直接、最愤怒的喝问。作为社会主义的老大哥,苏联曾走过一段可怕的路,其黑暗的程度令人发指,特别是斯大林时期,国家根本不把人当人看,生命贱若蚁蝼。对人权粗暴的践踏,对生命残酷的亵渎,对尊严无情的玷污都是空前的。畸形人之母不是时代,而是独裁专制,是独裁者,是他们对自由和权利、权力残酷的侵蚀与剥夺,是在这种剥夺和压榨之下,民族心理的变态,人们生活在笼罩在自己周围的看不见的恐怖中,战战兢兢、如冰如渊及在“识事物者为俊杰”的基础上的是非、善恶不辨,见风使舵,落井下石,出卖叛变,黑白颠倒,出卖良知和良心以苟且偷生,不择手段,是国家整体道德的堕落,久而久之,只能使国家日益走向衰落。有了产生畸形人的机制,人只能在死期前死去,人已别无选择,因为当自由、尊严、人权都死去的时候,人随时都有丧失生命的可能,死亡随时都在迎接你,寿终正寝几乎是不可能的。别再让我们在死期前死去吧,让我们循着生命正常的轨迹过正常的生活,正常地走向死亡吧!2004/03/08
  •     这是一本伟大的书,读的时候常常感到震撼。书的体裁很难说。如果从单个的篇章来看,有的地方像侦探小说,有的地方像纪实文学或新闻报道,有的地方像自传或历史人物传记,还有的地方像是诗歌……所以很佩服作者的驾驭能力,厚厚的一本书,沉甸甸的历史,从庶民到国家元首的人物,都在他笔下纠集,就像是交响诗篇。从书里可以看到的,是俄罗斯民族在危亡时代的众生像。和中国一样,既有祸国殃民的脚色,也有一身正气的坚持信念的人。书的翻译也很好。虽然不懂俄语,但是看得出译者语言的优美和行文的谨慎。不知道是不是学俄语人少的关系。学英文的人多,《达芬奇密码》却翻的那么滥。书的标题读来有些拗口。但是我想这样的直译也许更好,能够反映原著的思想,那就是要理想和信念,死也不能放弃。作者在这本书前面,另外还写过一本《浆果处处》,也值得一看!

精彩短评 (总计17条)

  •       
      
      叶甫图申科的长篇小说《不要在死期之前死去》是我最喜欢的小说类型之一——政治小说,描写的是苏联解体前后政治动荡的真相,不过其多头绪的故事有人为堆砌情节的感觉。
      我最喜欢的是这样一席话:
      唉,时代,你这畸形人之母,你怎么连自己最有才华的孩子也扭曲得面目全非呢!如果是这样的话,那么,那些平庸之辈又会是什么样子呢?!……你都对我们干了些什么?……我们都是矮生的白桦树……我自己就是畸形的人,是被扭曲的,被歪曲的,被折断的……而我仍然希望我获得幸福……或许,我不配拥有幸福,就像所有众生?
      于是,作者祈祷道:“天啊,救救我们这些畸形的孩子吧!清除掉他们畸形的基因,保留住他们希望的基因吧!不要把他们变成畸形人!”
      这是苏联人民曾经在惊恐里生活、国家最终走向解体最直接、最愤怒的喝问。
      作为社会主义的老大哥,苏联曾走过一段可怕的路,其黑暗的程度令人发指,特别是斯大林时期,国家根本不把人当人看,生命贱若蚁蝼。对人权粗暴的践踏,对生命残酷的亵渎,对尊严无情的玷污都是空前的。
      畸形人之母不是时代,而是独裁专制,是独裁者,是他们对自由和权利、权力残酷的侵蚀与剥夺,是在这种剥夺和压榨之下,民族心理的变态,人们生活在笼罩在自己周围的看不见的恐怖中,战战兢兢、如冰如渊及在“识事物者为俊杰”的基础上的是非、善恶不辨,见风使舵,落井下石,出卖叛变,黑白颠倒,出卖良知和良心以苟且偷生,不择手段,是国家整体道德的堕落,久而久之,只能使国家日益走向衰落。
      有了产生畸形人的机制,人只能在死期前死去,人已别无选择,因为当自由、尊严、人权都死去的时候,人随时都有丧失生命的可能,死亡随时都在迎接你,寿终正寝几乎是不可能的。
      别再让我们在死期前死去吧,让我们循着生命正常的轨迹过正常的生活,正常地走向死亡吧!
       2004/03/08
      
  •     请问您看过达芬其密码的英文版吗?就个人观点,那本书翻译的不错
    至于这本,没看过,无法评论
  •     生,还是死,这是个问题!
  •     浆果处处前年看了,觉得属于那种平淡却舒服的东西.
  •     话题有些沉重……
  •     國内最優秀文藝作品的翻譯仍然是(俄文)譯本。
  •     直接的说是不是那种劝说不要自杀,歌颂生命的书?
    《浆果处处》有时间的话也介绍一下8~好象很有意思
  •     如题
  •     这样的书,已经没有精力来仔细阅读了,唉……
  •     推荐一本法文翻译著作《追寻逝去的时光》,作者普鲁斯特,译者周克希。
  •     苏东剧变
  •     要活着
  •     描写斯拉夫民族对待真理,美好和伤痛,也许里面掺杂着作者的幻想和美化,但是对我来说是从未有过的感人体验
  •     话说俄罗斯文超难懂的说!~~~
  •     2005-12-29 15:51:49: rebecca
      请问您看过达芬其密码的英文版吗?就个人观点,那本书翻译的不错
      至于这本,没看过,无法评论
    达芬奇密码这本书只是讲故事,无所谓翻译的好坏,文通字顺就好。
  •       这是一本伟大的书,读的时候常常感到震撼。
      
      书的体裁很难说。如果从单个的篇章来看,有的地方像侦探小说,有的地方像纪实文学或新闻报道,有的地方像自传或历史人物传记,还有的地方像是诗歌……
      
      所以很佩服作者的驾驭能力,厚厚的一本书,沉甸甸的历史,从庶民到国家元首的人物,都在他笔下纠集,就像是交响诗篇。
      从书里可以看到的,是俄罗斯民族在危亡时代的众生像。和中国一样,既有祸国殃民的脚色,也有一身正气的坚持信念的人。
      
      书的翻译也很好。虽然不懂俄语,但是看得出译者语言的优美和行文的谨慎。不知道是不是学俄语人少的关系。学英文的人多,《达芬奇密码》却翻的那么滥。
      
      书的标题读来有些拗口。但是我想这样的直译也许更好,能够反映原著的思想,那就是要理想和信念,死也不能放弃。
      
      作者在这本书前面,另外还写过一本《浆果处处》,也值得一看!
      
      
  •     听了你说的,好想去看看那本书了
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024