窗旁的小豆豆
出版社:中国展望出版社
出版日期:1983-05
ISBN:SH10271-064
作者:[日本]黑柳彻子
页数:162页
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
这本翻译很到位，比《窗边的小豆豆》好多了。作者简介里“译者赵玉皎 毕业于北京外国语大学日本学研究中心，获日本文学硕士学位”写错了，这本书83年出版的，那是赵玉皎才几岁？因为找不到老版本了，赵玉娇译的版本也买了，可惜并不怎么吸引我。 -
这是妈妈的书，印象中，两三岁的时候我看过。不是吹牛，是事实，所以印象模糊模糊模糊。不过，妈妈倒是时常提起，而我的记忆里这本书是模糊的云状物，里面有在公车里上学的小豆豆，有被退学的小豆豆……那时，太小，理解不了，只是大的时候常常疑惑。后来，妈妈时常念着这本书，甚至还试图寻找。再后来，终于被人们又翻了出来。我买了，妈妈也买了，它现在在我的书桌上，我终于可以清晰的看懂了。但是，不知怎的，总觉得它不是我脑海里那个奇幻的云状物了。好吧，我得说，谢谢老妈以此书精神养育我。老妈，你真的是个很了不起的女人。 -
这个版本似乎是黑柳彻子所说的，没有版权引进的译本。翻译的很不错。我是在读完赵玉皎译本后在学校图书馆里找到这个版本的。谢谢译者。
精彩短评 (总计36条)
-
很给力，是我们看到了希望 -
读的第一个版本。 -
臭臭的但是好味道~ -
小时候读得特别多的一本书，觉得小豆豆就是自己的好朋友 -
很小的时候读的，一开始很好奇，然后入迷，然后入戏... -
这是妈妈和外国带我看的书。多想回到小时候。 -
小时候看过的一本好书 -
83版的！！！ -
真正的教育家。 -
童年的美好回忆 -
又是一本小时候从别人家蹭的书~~~特别美好阳光快乐的一本书 -
巴学园是每个孩子的理想国吧。 -
这本书让我快乐 -
寻找小林校长 -
小时候认真看的第一本书 并且立时爱不释手 后来的好几年之后 成了热卖的畅销书 -
好 -
语文摘抄本22。 -
很不错~ -
八三年的旧书里，那些彩图有很深的怀旧意味。 教师的书。 -
我童年的美好回忆。。这个小女孩是我童年的幻想。 -
这样的教育，才能担得起教育的名号，其它都是假冒。 -
妈咪小时就很喜欢的书，我小时候也很喜欢。 -
家里的老版本 可有爱了 小时候看很多次 -
童年的故事！ -
买前只知道评价不错的教育书籍，配上这棉柔的风轻云淡的书名，其实没有很大的期待，可当我开始读它，却发现如获珍宝，特别是作为准妈妈的我，这是一本很好的教育书，可以感受到作者父母在教育的细腻，言传身教，非常值得学习。 -
不要失却曾经获得冠军的决心，豆豆你真是个好孩子。 -
小时候就读过 -
上一次都没有读完 -
我小学时姨妈送的生日礼物，很喜欢。 -
我清楚的记得，我把这本书送人了 -
好看 -
矮油，读过忘记标记了…… -
小时候关于成长最绮丽的梦 -
美丽的童年。妈妈借给我看的书。 -
永远也不会忘记的书。失而复得的书。 -
19号回家，不过这段时间都不怎么看书。今日（27）看完。因为战争的将巴学园摧毁。让小林先生的梦想破坏。有一点悲壮惨淡的情怀。我给了5星。都是一些小事，但是它们远不是小事。