給青年詩人的信
出版社:聯經
出版日期:2004-9
ISBN:9789570827576
作者:里爾克
页数:115页
内容概要
里爾克（Rainer Maria Rilke，1875-1926）
為德語區著名詩人，生於布拉格，居住於德國慕尼黑、柏林。結識羅丹、紀?以及藝文界人士，並曾與女雕刻家Clara Westhoff有過短暫的婚姻關係。他遊歷歐洲各國，曾旅居義大利、斯堪地那維亞以及法國等。不論是他決定無業過活，或是為了純粹作為一名詩人而存在，為了創作，他寧奉獻自己的生命於藝術，並追尋一種不朽，即他所創作、尚無人可以比擬的語言與藝術的世界。他的著作包括小說、戲劇、詩集等相當豐富，另也有許多譯作。除了詩集《時間之書》、《杜英諾悲歌》、《給奧費斯的十四行詩》、《新詩集》、《生命與歌》、《形象之書》、《鎮魂歌》、《旗手克利士多弗?里爾克的愛與死之歌》、《馬利亞生涯》以及法文詩集《窗》、《薔薇》等，亦有小說《上帝的故事及其他》、《最後的人們》、《馬爾特手記》等多部著作；此外還有譯作如《瓦萊里詩抄》以及評論集《羅丹論》等。
书籍目录
译者序
收信人引言
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
附录：里尔克的诗
作者简介
里爾克除了在國際詩壇負盛名外，其一生的書信內容廣博、洋洋灑灑，不但創作量驚人、足以震攝國際，其豐富的哲思與情感，也透露出這位大師力求成熟、努力琢磨的過程。他不但寫信給妻子、寫給忘年之交，多到幾乎一日上百封，更願意與一位有心於詩藝創作的青年學子寫了長達六年的信。這十封信正是他回覆一位素昧平生的年輕詩人卡普斯的信，雖然當時的里爾克也很年輕(二十八歲)，但他的沉穩與歷練、自信與成就已足以為文壇榜樣，其不顧一切傾囊相授的熱誠亦由此可見。本書所選集的十封信，不但是他對這位年輕詩人提出的建言，更是他對詩創作者步上詩壇最真切的警語。行文間不僅流露出詩人的堅毅，也反映出藝術創作者面對孤獨與自我修為的執著與不悔，對於現今的年輕藝術家是一帖醍醐灌頂的良方。
发布书评
精彩短评 (总计10条)
-
其实大二时就想看这本书，薄薄的一本，从图书馆借回来没有翻动就又还回去了。最近几天心情起伏很大，昨晚去书店逛的时候偶遇了它，翻开文字竟感受到了平静。冯至写的序也很喜欢，就像看透了我的心一样。“人们爱把青年比作春，这比喻是正确的。可是彼此的相似点与其说是青年人的晴朗有如春阳的明丽，倒不如从另一方面看，青年人的愁苦、青年人的生长，更像那在阴云暗淡的风里、雨里、寒里演变着的春。因为后者比前者更漫长、沉重而更富有意义。” 很庆幸大二时的我没有翻开这本书，那时应该也不会领悟到什么。再次遇到这本书，一切就像是命运安排好的。 -
受教 -
第二次读。分分秒秒，字里行间，温柔得不可胜收。是不是只有诗人才能维持这样柔软的态度？ -
如果遇到了寂寞，恭喜你，你的人生开始了。 -
讀完後想買一本。 -
3h. 很薄的一本小册子，收录了诗人写给一个陌生青年人的十封信，十次亲切的对话，满载着一个天才对于诗和艺术，对于两性的爱，对于人生和职业深刻的理解和认知，这些都是我们这群青年人最疑惑和不解的种种。他告诉我们，人到世上来，是艰难而孤单的事情，我们呼应又不相干，总是为了无谓的喧嚣忘却去体验生命的意义，即逃避和欺瞒，正是这逃避和欺瞒构成了当下社会的习俗，关闭了鲜活的生命。这几封信都自然流露出诗人超脱的态度和理解，正如他所说的“给后来者以指引与慰藉”。每一封信都简洁明了却饱含着对于年轻人疼爱和慈父般的温情，他精通于孤独，却成为了无数人心中的光与热，他有如一个物置身于万物之中，无限地单独，一切与人的结合都退至共同的深处，那里浸润着一切生长者的根。 -
如果二十岁的时候就读到了，那该多好呀。 -
盛名之下，其实看不懂，第一次读诗读恶心了 -
用读书来代替思考吧 -
要是小诗人能把自己的去信也一并附上就好了，不然有点不知所云。不过里尔克讲话挺实称，有好几处的确戳心窝。要是他是我导师就好了。QAQ。冯至译的里尔克读来觉得别扭，也许是年代问题，他似乎是属于直译类型的。