次文化语言—香港新方言概论

内容概要

次文化堂社長，香港嶺南大學文化研究碩士。曾任製片及編劇。近年專心搞出版，辦過《次文化月刊》及《漫畫讀物》雜誌。曾任香港電台節目《輕輕鬆鬆自由風》，及《香港故事》系列主持。

語言文字研方面的作品有：《廣東俗語正字考》、《旺角詞話》、《香港潮語話齋》《正字正確》、《正字審查》、《小狗懶擦鞋》、《次文化語言．香港新方言概論》。小說方面：《黑俠》漫畫及小說。散文集：《寫在天地蒼茫時》、《獨坐荒堂》、《私人照相簿》、《窮孩兒．貴州行雜記》和《心靈酸辣湯》。

以記錄香港文化史，發揚香港本土精神作為其出版理念。

书籍目录

《香港話大系》宣言

新版序 / 彭志銘

初版序言(一) / 魯金

初版序言(二) / 吳昊

UP耷或(口翕)嗒?
3

去蒲. 去威. 去WET
9

「收皮」來源考
19

「無厘頭」的啟示
22

眼看世界
32

瞧. ?. ?. 睥. 射. 睇. 睩. ?. ?. 望. 瞄. ?. 睄. 朡

睇極唔明
40

?. 眯. 眨. (目買). ?. (是見). 睺

打入冷宮
44

?. 揇. ?. ?. 扑

打遍天下
50

打柴. 打魚蛋. 打真軍. 打尖

打成一片
55

郁. ?. 攇. 摙. 捻. 錬. 砍. 撼. 開拖. 埋牙

不打不相識
68

噍. 剿. 揈. 丙. 噬. 醒. 濕. ?

「吹牛」故事
81

「吹牛」新語
87

吹水. 吹風. 收風. 老作. 鑿大. 車大炮. 扯大奅

水為財也
94

回水. 過水. 睇水. 放水. 揸水. 揸水煲. 托水龍. 風水. 半桶水. 醒水. 買水. 心水. 磅水. 科水. 掠水. CAP水. 搵水. 搲水. 薪水. 抽水. 莫水. 紙水. 撲水. 度水. 班水. 水浸銀行. 茅根竹蔗水. 油水

向錢看
113

伍仙. 斗零. 伍毫. 拿住蚊禮拜

錢可露眼
118

壹元. 一文. 一皮. 一雞. 大餅. 一蚊紙. 一趷. 一個銀錢. 拾元. 拾蚊紙. 青蟹. 一草. 一條. 一蔸. 貳拾元. 廿財. 雷條

「錢文後理」
130

壹佰元. 紅衫魚. 紅底. 一斤. 一舊. 伍佰元. 五舊水. 大棉胎. 大牛. 駝背仔. 一巴. 壹仟元. 一干水. 一撇水. 一戙野. 金牛. 一毫子. K. 壹萬. 一蚊. 一餅. 一個. 一皮. 一皮嘢. 一粒嘢. 一盆水

我的名字有價值
141

濕柴. ?. 鐳. 米. 維他命M. 子彈. 馬頭. 釘. 老毛. 下欄

確實「正斗」
151

真「寸」假「串」?
157

新潮. 飛. WAVE
164

RAVE仔RAVE女
174

「吔蕉」話當年
178

「鑊」文化
182

大鑊. 鑊?. 有鑊味. 補鑊

鑊鑊新鮮
187

候鑊. 洗鑊. 清倉. 開鑊. 一鑊熟. 一鑊泡. 呢鑊杰. 炒鑊. 炒大鑊

見一鑊寫一鑊
195

爆鑊. 爆大鑊. 打鑊金. 打鑊甘

走夾唔抖
199

走投. 走人. 鬆人. 關人

走走趯趯
202

扯. 扯人. 趯. 走趯. 趯路. 着草. 趯更. 趯梅香

瀟灑走一回
206

撇. 較. 較腳. 潛水

話走就走
213

哨. ?. 抆. 抿. 溜. 踉. 起錨. 撐

走遍大江南北
217

走路. 走鬼. 走學. 走難. 走甩身. 走甩身打. 走甩身彩. 走盞. 走雞. 走狗. 走馬. 走廊. 走運

一起走過的歷史
221

走日本仔. 走白牌. 紅牌. 白牌. 黑牌. 綠牌

一起走過的日子
226

走埠. 走場. 走音. 走單. 走眼. 走漏眼. 走寶. 走數. 走光. 走法律罅. 走樣. 走牛. 走蔥. 走薑. 走私. 走私鐘. 走水客. 走粉. 走丸仔. 走火. 走火警. 走珠筆. 走精面. 走一轉

走入戲院
238

走位. 走畫

老字號
243

對老人家不敬的詈語
247

老嘢. 老柴. 老坑. 走鬼. 老餅. 老姑婆. 老處. 老虔婆. 老來嬌. 老頑童. 老蚊公. 老奀茄. 老人精. 老而不. 老狐狸. 老奸巨. 老油條. 老屎忽. 老淫蟲. 老慒懂. 老藕. 老香港

撻AND拍
255

撻嘢. 撻對拖鞋落街. 撻火. 撻時撻. 拍針. 拍丸仔. 拍藥

FRIEND過打BAND
259

夾BAND. 夾嚦. 開BAND. 開拖. 打BAND. 玩BAND. 收BAND. 散BAND

有音無字
264

擬聲怪音字
267

烏SIR SIR. 烏啄啄. 拿拿林. LY LEE拿拿. 時LEE SA拿. 平LING 朋林. PENG LING蓬隆. 興卿含含. 平平彭彭. 平LING彭蘭. KING LING COUNT NOUN. PING LING PANG NOUN. PAT PAT. 蘿油. FEE LI 淝咧. 咧淝. 烏WHERE

依聲託事
276

皺蚊蚊. 哎哎西西. 林林審審. 拿西. 是但. 求祈斷估. 顛顛得得

獨自去偷嘢
281

TAR嘢. 撻生魚. SA嘢. 扒嘢. 掹嘢. 掹雞. 掹貓尾. 掹衫尾. 掹車邊. 妠嘢

爆字堆
285

火爆. 眼火爆. 爆仗. 爆?. 爆棚. 爆(斥皮). 爆牙. 爆肚. 爆煲. 爆鑊. 爆料. 爆粗. 爆湧. 爆格. 爆冷. 爆缸. 爆石

問俗錄
294

男人老九. 麻甩佬. LUCK LUCK聲. 打冷. 兜?. 核突. 甩咳. 驚到鼻哥窿無肉. 揸FIT. 大肚腍DUM. 得落去

初版後記

作者简介

市井俚語、各行業術語、外來語、方言等，經常夾雜在我們日常用語中，多數人不知這些俗語來源，為保留這種次文化特色，豐富以後的歷史，作者把歷來收集的資料，整理出版，是了解香港新方言的上佳參考書。

 次文化语言—香港新方言概论下载 更多精彩书评