外国现代派作品选（第二册 上下）
出版社:上海文艺出版社
出版日期:1981-7
ISBN:SH10078-3226
作者:袁可嘉,董衡巽,郑克鲁 选编
页数:781页
作者简介
下册包括加缪《局外人》，《沉默的人》，萨特《一个厂主的早年生活》，《死无葬身之地》，椎名麟三《深夜的酒宴》，安部公房《墙壁》，沃尔马《候鸟》，拉盖什《又一次生活》。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这是一个不像小说的小说，因为基本谈不上什么情节，而主要是主人公吕西安的心理发展史。以大段大段的内心描写，来说明吕同学思想性格的形成。小时候跟玩伴的一些游戏，也让吕思考良久。所以他总是显得比别人要早熟。在中学时，他就试图写一篇《论虚无》，结果被老师驳回。然而他“思想上的茫无所从一直都没有消除”。接着他想到自杀，因为“单凭一篇哲学论文是不能说服人们，他们并不存在的。需要做的是，要有行动。一声枪响，一个年轻的身躯浴血躺在地毯上，一页纸上涂着这几个字：‘我自杀是因为我并不存在。我的弟兄们，你们也一样，你们都是虚无！”（这一段感觉很酷）不过幸而没成为事实。接着他买了《精神分析导论》和《日常生活的精神变态学》，看了以后“恍然大悟”，认识到“我有一种不正常的心理状态”。接着他受到弗洛伊德的影响，将自我的很多思想从弗洛伊德理论那里找依据。后来他又开始参与政治活动，主要原因是想“加入行动”，也就是说不耽于纸上谈兵。而最后，他终于彻悟了：“我以前总是在寻觅自己，却寻找不到”。“真正的吕西安，要找到他，必须在别人的眼里”，在别人的百依百顺中，在别人的希望的等待中。他一直以为他是偶然出了偏差才存在的，其实“在他出生之前”，他的位置就确定好了。这多少又落入了一些宿命论的套路，于我来说是不大满意这样的结局的。或者说，把原先的一个答案又搞的有点似是而非。简单的来说，存在主义所认为的一切都是虚无，更多的是从一个长远的时间段来观察，人出生一无所有，死去也化为灰尘，其间无论贫富，悲喜，仿佛也都无意义。就算是人反过来活，就像《本杰明巴顿奇事》所设想的那样，也逃不开这个圈子。不过，按照萨特的结论，真正的巴顿，是在别人的眼里，在爱人黛西眼中，在女儿凯若琳眼中，在导演大卫芬奇眼中，也在观者你我眼中，这个还算是有点意思。然而要说巴顿的自我，在出生前就已确定，多少还是让我想不通的。也许萨特的其他书会有更多阐述，或者萨特后来也多少更新了这篇早期作品中所讨论的思想。 -
在一本淘来的旧书上，加缪和萨特的几个小说放在一起。有时候买书是因为先就知道里面内容不错，有时却是将信将疑之间，后来却大为惊叹。这本《外国现代派作品选》就属后者。 今天只说说第一篇《局外人》。开头第一句，“母亲今天死了，也许是昨天死的，我不清楚”，我只能说“当时我就震惊了”！丧母之痛，何以如此轻描淡写？凡客诚品的老板陈年几年前失去了跟他特亲的奶奶，一年里光顾着就给他奶奶立传了，哭到不行，基本也没心思弄他当时的“我有”网了。两下对比，着实难以理解。不过读下去，这个人的特点就显露出来了，他对于人间的喜怒哀乐都像是超级绝缘一般，对于瞌睡和天气冷热却是十分的敏感。他去奔丧时，拒绝了别人再次打开棺材让他看母亲最后一面的好意，而丧事结束之后，车子回到他工作的地方“我所感到的喜悦，和马上可以躺下睡他个十二个钟头的思想”，凡此种种，皆是闻所未闻，见所未见的对亲人的淡漠。 而他刚回到自己的地方，就开始和一个情人去看滑稽戏。后来她问他愿不愿意结婚，他说无所谓，假使她一定要结就结。她是想知道他爱不爱她，他说他已经回答过多次了，这个问题毫无意思，如果她一定要知道的话，那他“大概不爱她”。凡此种种，是对爱情的冷漠。 而他后来鬼使神差，在跟一个邻居出去玩时，打死了他邻居的一个对头。按照小说的情况，他也并非是故意杀人，但是杀了还是没杀似乎也“无所谓”，因为接下来他在法庭和监狱的表现足以证明了这一点。他不在意是否需要一个律师来帮他辩护，后来因为不想说一下假话而气走了安排来的律师。定罪以后，神父来劝他皈依上帝，因为神父“见过所有情况和你相同的人，这时都归向他（上帝）”，但是主人公拒绝了好意，并在最后在愤怒之下才大声说出了他内心的真言。这样一个对自我生命和他人生命都如此冷漠的人说了些什么呢？其大意，在于“什么都不重要，没有重要的事情”...“不管是谁，有一天注定要死”，所以一切的一切，谁和谁，好与坏，“又有什么关系呢”。 酝酿了许久的包袱终于全部抖了出来。就好比《肖申克的救赎》，看到很后面才明白了前面的种种铺垫。在这部加缪29岁写就的名作里，他宣扬的是人生的荒谬和虚无。这时我们还看不到后来他所提出的解决方案，也就是《西西弗的神话》所变现的与命运“抗争”的态度，也就像是孔老夫子所说的“知其不可为而为之”，或者胡适所说的人生本没有意义，你要他是什么意义，就是什么意义。当然这几种思想之间还是有很多不同，只不过在我看来，在这一点上却有异曲同工之妙。 不过好玩的是，越是对生活漠然，越是会想瞌睡，仿佛那种麻木，才是真正的人间至乐。所以，”造成西西弗斯痛苦的清醒意识,同时也造就了他的胜利”-加缪如是说。
精彩短评 (总计12条)
-
那时确实是NO.1 -
2008-07-04 -
32年前读到的诗，今天在电影中出现。在这首诗出现之前的一个场景中，我想起了这首诗：不要温顺地走进黑夜…… -
借阅：查拉《正面与反面》 -
（上）2010-05-17;老一辈的翻译家还是很值得信赖。 以后买一本放到书架上。
（下）2010-05-17; -
没想到日本人横光利一能写出如此出众的意识流 -
上 -
《一个厂主的早年生活》，很好很好很好，日本的那几篇小说莫名其妙。 -
对我来说，是现代派的启蒙书 -
新版 -
无法理解存在主义，同样是以人的孤独疏离无法沟通不能信任为主题，就可读性而言远不如王朔的作品。 -
10元，这个还行