趣談香港街道

作者简介

在香港生活的你，對港九新界各個地區、各條街道是否瞭如指掌？你知道磅巷、蘇杭街、孖沙街、水巷在哪一區嗎？你又是否知道，阿公岩的阿公是何許人？愛秩序街是不是秩序井然？鵝頸橋是不是養鵝的地方？還有，你可曾聽說過七姊妹道的鬼故事？

《趣談香港街道》這本書不但可以解開你的謎團，還為你介紹了港九新界大小街道的歷史和街名的由來。香港有很多具殖民地色彩的街道名稱，例如砵典乍街、羅便臣道、杜老誌道、馬師道和堅道，原來都是殖民地時期的港督或政府高官的中文譯名。另外，有一些地區名稱揭示了香港的舊面貌，如柴灣本是一個樹木茂盛的海灣，人們容易在那裏找到柴枝；魚涌在很久以前有一個水潭，潭內有很多野生魚；至於石澳，則是一個多石的海灣……書中的地名和街名來源趣怪獨特，讀來趣味盎然。

 趣談香港街道下载