《当代英雄》章节试读

《当代英雄》的笔记-第95页 - 毕巧林日记

我紧紧地搂住她。我们就这样待了好一阵。我们的嘴唇终于接近了，融成一个令人销魂的热吻。她的手冰凉，脑袋发烧。于是我们之间就展开了一场谈话。这种谈话形诸笔墨就会丧失原意，也无法复述，甚至无法记住，因为声音的涵义代替和补充了语言的涵义，就象意大利歌剧那样。

《当代英雄》的笔记-第130页 - 梅丽公爵小姐

天下没有什么比女人的头脑更古怪的了：不论什么事要说服女人是很困难的，你只能设法使她们自己说服自己；她们用来破除自己偏见的一套论证办法也是十分古怪的；你要学会她们的辩证法，必须推翻自己头脑里一切从学校里学来的逻辑法则。譬如，通常的说法是：
“这个人爱我，可是我已经有了丈夫，因此我不应该爱他。”
而女人的说法是：
“我不应该爱他，因为我已经有了丈夫，可是他爱我，因此……”底下只有六个点（省略号），因为理性已经说不出什么话了，在这种场合说话的多半是舌头，眼睛，随后是心，如果有这种东西的话。
万一我这几行日记落到一个女人的眼里，那又会怎么样？她一定会气得高声大叫：“这是诽谤！”
自从世界上有了做诗的诗人和读他们诗的女人以来（在这方面应该对女人表示最深切的感谢），她们不知多少次被称为天使，而她们由于心灵单纯居然真的相信这种谀词，却忘记同是那些诗人，为了金钱竟把尼禄王捧为活神仙……

《当代英雄》的笔记-第173页 - 宿命论者

我沿着荒僻的村巷走回家去。一轮满月，象火灾反光一样发红，开始从一排参差不齐的房屋后面升起来；星星安详地在暗蓝的苍穹里闪烁。我想到古代圣贤认为天上的星辰也参与人间的争端，或者为一小块土地，或者为虚假的权益，不禁感到好笑……结果怎样呢？这些他们认为专门用来照耀他们战斗和凯旋的天灯，至今依旧光辉灿烂，而他们的热情和希望却早就同他们的身体一起化为乌有，有如浪迹天涯的流浪汉在林边点起的一颗火星，很快就熄灭了。然而，他们相信整个宇宙及其亿万星辰会一直怀着永恒的同情默默地俯视他们，这种信心曾给他们的意志增添了多少力量啊！……可是我们，他们的可怜后裔，却在地面上东西飘泊，没有信仰，没有自豪，没有欢乐，没有恐惧，只有一想到无可避免的灭亡而产生的揪心的忧虑。我们既不能为了造福人类也不能为了谋求个人幸福而作出重大的牺牲，因为我们知道这都是办不到的。于是我们就冷漠地从一次怀疑走向另一次怀疑，就象我们的祖先从一次迷惘走向另一次迷惘一样，并且也象他们一样，既丧失了希望，连那种在每次跟人或命运进行搏斗时心灵所能享受到的虽然真实但是短暂的欢乐也一起丧失了。

《当代英雄》的笔记-第130页

“我不应该爱他，因为我已经有了丈夫，可是他爱我，因此……”底下只有六个点（省略号），因为理性已经说不出什么话了，在这种场合说话的多半是舌头，眼睛，随后是心，如果有这种东西的话。

《当代英雄》的笔记-第154页 - 毕巧林日记

我决定把一切有利条件让给格鲁希尼茨基；我要试试他；宽宏大量的火花也许会在他的心里燃亮，这样就万事大吉了；可是自尊心和性格上的弱点终究占了上风！……要是命运能饶过我的话，我一定要充分享受权利，绝不把他放过；谁没有跟自己的良心订过这样的条约啊？
……
我至今还竭力向自己解释，当时在我胸膛里沸腾的是一种什么感情；又是自尊心受到伤害的恼恨，又是轻蔑，又是愤怒。愤怒是由于想到，这个人现在那么镇定那么傲慢地瞧着我，两分钟之前还想把我象条狗似地打死，自己却不冒任何危险；因为腿上的伤只要稍微厉害一点，我就会从悬崖上摔下去的。
我目不转睛地朝他脸上瞧了几分钟，竭力想看出一点儿悔恨的神色。可我觉得他是在忍住笑。

《当代英雄》的笔记-第100页 - 这一段应该是相当知名的吧

因为虚荣心说到底无非是一种对权力的渴望，而我最大的快乐就是让周围的一切听从我的摆布。让别人对我爱慕、忠诚和敬畏，岂不是拥有权力的首要标志?岂不是权力的最大胜利?平白无故地造成别人的痛苦和欢乐，岂不是满足我们自尊心的最甜蜜的食粮?什么叫幸福?幸福就是自尊心得到满足。如果我觉得普天之下我最优秀，我最强大，那我会觉得很幸福；如果所有的人都爱我，那我就会在自己身上找到永不枯竭的爱的泉源。邪恶产生邪恶；第一次遭受痛苦就会使人懂得折磨别人的快乐。邪恶的思想不可能进入人的脑子，除非他想把它付诸行动。有人说，思想是一种有机物：它们一产生就是有形的，这个形就是行动。一个人脑子里的思想越多，他的行动就越多。因此一个天才如果被捆绑在办公桌上，那么，结果不是夭折就是发疯，就像一个体格强壮的人，如果整天坐着不活动，结果一定会中风死去—样。
情欲是思想发展的最初阶段，它属于青春年华的心灵，谁要想一辈子生活在情欲冲动之中，那他肯定是个傻瓜：许多平静的河流都是从哗哗作响的瀑布开始的，却没有一条河流直到奔流入海都始终奔腾咆哮，白浪滔天。但这种平静却往往是一种伟大力量的标志，虽然它是藏而不露的。丰富而深刻的思想感情不允许疯狂冲动，因为心灵在经历痛苦和欢乐的时候总会保持清醒，理智从事。它知道，要是没有雷雨，太阳的长期暴晒会把它烤干，它深入体验自己的生活，抚慰自己，惩罚自己，像对待心爱的孩子一样。一个人只有处于这种自我认识的最高境界，才能领悟神的公正裁判。

《当代英雄》的笔记-第87页 - 毕巧林日记

“您要是愿意，我可以替您介绍……”
“对不起！”我两手一拍说。“哪有英雄要人家介绍的道理？他们总是从九死一生中救出未来的爱人而跟她认识的……”

《当代英雄》的笔记-第173页 - 毕巧林日记

我沿着荒僻的村巷走回家去。一轮满月，象火灾反光一样发红，开始从一排参差不齐的房屋后面升起来；星星安详地在暗蓝的穹苍里闪烁。我想到古代圣贤认为天上的星辰也参与人间的争端，或者为一小块土地，或者为虚假的权益，不禁感到好笑……结果怎样呢？这些他们认为专门用来照耀他们的战斗和凯旋的天灯，至今依旧光辉灿烂，而他们的热情和希望却早就同他们的身体一起化为乌有，有如浪迹天涯的流浪汉在林边点起的一颗火星，很快就熄灭了。然而，他们相信整个宇宙及其亿万星辰会一直怀着永恒的同情默默地俯视他们，这种信心曾给他们的意志增添了多少力量啊！……可是我们，他们的可怜后裔，却在地面上东西漂泊，没有信仰，没有自豪，没有欢乐，没有恐惧，只有一想到无可避免的灭亡而产生的揪心的忧虑。

《当代英雄》的笔记-第166页 - 毕巧林日记

现在，在这儿，在这寂寞的要塞里，当我追溯往事的时候，我常常问自己：为什么我不愿踏上命运为我开拓的，有平静的欢乐和心灵的安宁等着我的那条道路呢？……不，我是不可能安于这种命运的！我好象一个在海盗船上出生和成长的水手；他的心灵已经习惯于暴风雨和搏斗。一旦把他抛到岸上，那末，不管绿荫蔽天的树林怎样引诱他，和煦的阳光怎样照耀他，他都会感到寂寞和苦闷。他会成天徘徊在海滩上，倾听滚滚波涛单调的细语，眺望烟雾迷蒙的远方；那望眼欲穿的帆影有没有在蔚蓝的大海和灰色的云层之间的白色水平线上闪现，起初象海鸥的翅膀，渐渐地便从浪花中分离出来，平平稳稳地飞驶到这座荒凉的码头……

《当代英雄》的笔记-第27页 - 贝拉

俄罗斯人善于适应他们所在地那个民族的风俗习惯，这种能力不由得使我惊奇。我不知道这种能力应受到谴责还是值得赞美，但这足以证明他们具有不可思议的灵活性和通情达理的想法，即一旦看到罪恶无可避免或无法消灭时就加以宽恕。

《当代英雄》的笔记-第58页 - 毕巧林日记

反复阅读这些日记，我深信这个把自己的缺点和毛病无情地暴露出来的人是诚实的。一个人的心灵的历史，哪怕是最渺小的心灵的历史也不见得比整个民族的历史枯燥乏味，缺少教益，尤其是这种历史是由一个成熟的头脑自我观察所得的结果，而且写作的时候并非出于存心博取同情或者哗众取宠的虚荣欲望。卢梭《忏悔录》的缺点，就在于他是把它读给朋友们听的。

《当代英雄》的笔记-第1页

情欲不是别的，而是思想发展的最初阶段，是属于青春的心灵的。谁要是以为人一辈子都会被情欲所激动，那真是十足的傻瓜：许多平静的河流都是从喧闹的瀑布开始的，却没有一条河流直到海洋都汹涌澎湃，浪花飞溅。但这种平静往往是一种伟大而潜藏的力量的标志：思想感情一旦丰富而深刻，就不容许疯狂的冲动。因为，灵魂在痛苦和欢乐的时刻能明辨是非，服从理性；它知道，要是没有雷雨，太阳的恒久的酷热会把它灼干；它深刻体验着自身的生活，抚爱自己，惩罚自己，就像母亲对待爱子那样。只有处在这种自我认识的最高境界，一个人才能领会神的裁判。

《当代英雄》的笔记-第97页 - 毕巧林日记

我爱骑上一匹骏马，顶着旷野的狂风，踏着萋萋的荒草奔驰。我贪婪地吞吸着芳香的空气，放眼遥望着苍茫的远方，竭力把捉着那渐渐清晰的景象的朦胧轮廓。不论怎样的悲伤压住心头，不论怎样的烦恼折磨头脑，这些情绪全都一下子烟消云散了。我心里感到轻松，身体的疲劳压倒了精神的不宁。一看见南方阳光照耀下郁郁葱葱的群山，一看见蔚蓝无际的天空，或者听见从一个悬崖落到另一个悬崖的哗哗的流水声，天下就没有一双女人的眼睛能再留在我的心中。