美联社新闻写作指南
出版社:新华出版社
出版日期:1988-11
ISBN:9787501102068
作者:【美】杰克·卡彭
页数:317页
书籍目录
前言
关于作者
作者的话
第一章 语言：浮华、卖弄与朴实
第二章 新闻写作：仅有信息还不够
第三章 导语：万事开头难
第四章 音调：字词内在的音乐性
第五章 易犯的错误：引述用动词及另有含义的字词
第六章 引语：是你的话，还是我的？
第七章 色彩：使你的笔饱蘸着具体细节
第八章 虚假的色彩：套话及其他用词不当
第九章 特稿：从“诗坛”的角度观之
第十章 习惯用法：如何处理唬人的障碍
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
英汉写作都是上品。20年前看了这本书，我当时对新闻报道写作的内容与风格都有了革命的印象。至今影响。遗憾的是在1990年大学实习的时候，备某报社的编辑借阅，一去不返了。1998年我在北大图书馆再次看见一本，边角都被磨烂，可见招人喜爱。
精彩短评 (总计1条)
-
难为译者译得那么优美准确，富有语味，但此书实在鸡肋，无论指导中文或者英文写作，都有点身在曹营心在汉的迷之尴尬。