安娜·卡列尼娜
出版社:上海译文出版社
出版日期:1982-4
ISBN:SH10188-232
作者:[俄] 列夫·托尔斯泰
页数:1019页
内容概要
列夫・尼古拉耶维奇・托尔斯泰（1818-1910） 俄国19世纪最伟大的现实主义作家，是世界屈指可数的文学巨擘之一。他出生于贵族世家，但最终背叛了自己的阶级，成为人民大众的代言人。他并未读完大学，但是一位有思想、有学识的知识分子。他1852年发表第一部小说《童年》，立即引起文学界的高度赞扬。《战争与和平》、《安娜・卡列尼娜》、《复活》是他最著名的3部长篇小说，此外还写有大量中、短篇小说和剧本。《安娜・卡列尼娜》是其最具代表性的杰作。 克冰 1947年生，籍贯河北，大学教授。主要著作有《俄罗斯十九世纪文学》、《西方文学散论》、《外国文学简明教程》（主编）。主要译著有《莱蒙托夫》、《陀思妥耶夫斯基的现实主义》、《阿・康・托尔斯泰诗选》。参加过《20世纪百部外国小说名著赏读》、《外国抒情诗赏析》、《中国小百科全书・艺术文学卷》等书的编写。发表过诗歌、小说、散文等。
作者简介
《安娜・卡列尼娜》是俄罗斯文豪列夫・托尔斯泰的主要作品之一。贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、冷漠和弗龙斯基的自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主莱温反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说深受我国读者喜爱，它是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
假期在家无聊，不知怎么翻出这本已经发黄的书．就慢慢看了起来．到现在只看了不到一半．．．．．．其实，它给我的感觉挺平淡的．就是叙述那时的俄国生活．不过吸引我的是它细致的有点罗嗦的内心描写．我很少看书，尤其是小说．但那微小详细的心理世界着实吸引着我． -
我开始惧怕安娜那双忧伤的眼睛，它让人绝望，那么的高贵幽雅又勇敢的安娜·卡列尼娜，身后是永远不能解释的无奈的社会现实。回到中国往事，玉楠的状况和安娜颇为相似，神甫对玉楠说：“你已经伤害到了所有的人，你的丈夫你的孩子包括他，最终会伤害到你自己！这是一种邪恶的情欲，你必须终止，它燃烧的时候炙烈，熄灭的时候迅速”“不。不。神甫你错了，这种情欲不是邪恶的，而且它已经燃烧了，就不会熄灭，除非我们死了。”“你会为此付出代价的。甚至生命！”“可是如果我不这样我不也是死吗？”“不。有人会救你的。”“谁？谁会救我？”“是你自己。”“那这个孩子怎么办？孩子也是邪恶的吗？”“不，孩子是无辜的。”“那我的孩子生下来该怎么办？”“对不起，我无法回答这个问题。”“是吗？那仁慈的主呢？他去哪里了？他为什么不救我了？”“对不起。”...........看。神甫帮不了你，上帝也帮不了你。所以，没有人能帮助你，安娜·卡列尼娜 。娜拉走后怎样？不是堕落就是回来。而这两个女人注定走向毁灭，注定香消玉陨。忠于爱情不忠于情人，忠于情人不忠于爱情，何为感性？何为理性？感性让她们为了爱情奋不顾身，甚至毁掉自己的一切和生命。理性让人们成为懦夫，虚荣的人，靠名誉的怜悯而活着的人。 -
安娜.卡列尼娜 她拥有令人尊敬的贵夫人身份,地位!但她却不幸福!无爱的婚姻同样如同沙漠!让她渴望生命的绿洲!当她真的遇上她的真爱时,却发现,自己所追逐的也不过是一场梦!爱情死了,婚姻毁了!她已找不到活着的理由,对这个世界充满了绝望!最终卧轨自杀,结束了她美丽而痛苦的半生!在那个时代,人们想追求生活,追求幸福似乎都不过是一个个美丽的愿望与遐想!这种美好的愿望最终都会被封建统治阶层所毁灭!
精彩短评 (总计50条)
-
当年这书的定价，甚合我心啊。 -
爱情从来是锦上添花而非雪中送炭的事情。安娜对爱情的追求以及对爱人的占有欲导致了之后的猜疑与嫉妒。越是珍爱的东西越是在意，越是在意越不能容忍一丁点的污染。 把自己的幸福压在别人身上，让自己失去掌控权，风险太大。 -
错字有些，但翻译行云流水 -
我读的是1块6的书＞＜泛黄的纸质看起来好舒服。 -
大学的时候有段时间特别能沉下来读这种大部头的书，读俄国的尤其多。每次安娜出现，我总是不由自主脑补出苏菲玛索的形象。列文的思想部分的叙述现在回想起来一点也不枯燥，反而还能清晰地记得一些细节，这就是经典的魅力。感谢托翁，感谢译者！ -
横着读，竖着读，
可算是给看完了！ -
除了结尾列文有些生硬的信仰独白，整部小说简直是完美。托尔斯泰确实有权写作。小说如此之多，请把有限的时间用来读最伟大的作品。 -
俄国上层社会人类生活的浮世绘。我最爱的一段，是弗伦斯基于安娜头一次在培西特夫人家的舞会上见面、两人眼波流转，一承一和的交流，像分镜头画面一样流畅的剪切，实在让人拍手叫绝。
ps：卡列宁简直就是神经病一样的存在啊！ -
有一种终于看完的感觉 -
我读的是这个版本，好像是谁送给我的书，不是很厚，深绿色的封面，书页发黄，但是还是很崭新。安娜的悲剧在现在的时代更加频繁的出现，社会主义就是个矛盾的世界，人的矛盾社会的矛盾人和社会的矛盾，无法停止悲剧的发生，那就来的更猛烈些吧。 -
列文才是主角啊。 -
开始啃这个吧！ -
看了三个月，很喜欢那个莱温的农场生活 -
高中时在图书馆借来看的书，不记得是不是这个版本了。 -
安娜的完美出场和最终并不完美的谢幕总让人留下大片遗憾，越读到书的后面越想，如果我是安娜我会怎么做？可是毕竟那是100多年前等级森严一切并不如今一样开放，人们的观念依旧保守，也许那样的谢幕对于安娜才是保有她的气质，她的尊严，她的美貌，她的一切美好的唯一方法吧。列文那条线看得很粗略，如果重读，我应该会有另一种感受吧。 -
印象最深的是列文和农夫一起劳作的段落，写水的味道。家里书柜随机拿的，小时候有字就看，不懂得作品的伟大，需要抽时间再看一遍 -
重读82版我发现乔·怀特的电影拍的还是很贴切的嘛！除了安娜的确不是那么美艳，可KK确实如她自己所说的“看过了很多遍”原著。书本文化盛行的英国佬、常年只有一位不计性格第一女主的英国佬，拍这种题材真是再合适不过了~ -
经典 -
虽然书名叫“安娜·卡列尼娜”，但显然列文这个人物是托尔斯泰思想的集成，最后列文对神明与宗教的疑问与安娜临死前心境的两处描写，堪称精彩至极。 -
好翻译好重要 -
托尔斯泰的过人之处在于，他抛开道德、宗教、舆论等的制高点去记录、描写、写作。须知，参差多态才是幸福的本源，而参差多态并非是指：高尚、善良、正义、好、真善美这些闪耀的字眼，恶、罪、冷酷、卑鄙、无情、残酷亦是幸福。 -
把一种歇斯底里描写了出来 -
论严格审查制度下老司机是如何走上自我毁灭之路的 -
为什么豆瓣没有看不下去的选项？ -
下周去看电影吧...现在看那时代的书，都有点茫然。换到今天，这女人简直无节操。在那会儿就是算冲破道德枷锁挣脱社会束缚。歇了吧。 -
托尔斯泰是多么伟大啊。他知晓一切。内心再隐秘的思考，他都看得清清楚楚，却又那么富于同情。 -
如果我是女人，在20岁-30的时间段里，未读安娜卡列宁娜，那么往后的日子里，该有多少不可避免的遗憾。 -
托尔斯泰就像一座高不可攀的大山 -
托尔斯泰的作品，草婴的翻译相当的完美。三对人的爱情故事。第一对，寻常的夫妻，奥博朗斯基和陶丽。有争斗有不忠，但是以家庭为重。第二对，卡列宁和安娜以及伏伦斯基和安娜。卡列宁给了安娜稳定的生活，伏伦斯基给了她爱情，可惜最终卧轨。第三对，列宁和吉娣，理想的夫妻，一个有信仰，一个能实干。 -
列文那条线写得实在太枯燥，至于说这是一本很伟大的书，我似乎没读出来，为什么呢为什么呢？ -
托尔斯泰值得任何赞誉。 -
3.16晚完。这本书不如叫两个安娜更好点，这本书想说的很多，一个追求爱情，一个追求真理，我不懂爱情，不知道安娜是爱情为主还是欲望为主，批判安娜，可以一条一条的数，可怜她？感觉可怜也是暂时的，读书的过程深深明白颜值真的非常重要，书的核心估计就是善了。说这书表达了托尔斯泰的矛盾？印象不深，但悲观情绪却挥之不去，所以无法理解的，无法回答的，通通归给上帝，其实故事中悲惨的故事大多也跟想太多有关，不知道活着有何意义，却深知人必死，既然知道享乐知道后悔，那么又为什么想太多，人啊，如果简简单单当个清教徒，也没那么多烦恼事了，不过这样好吗？显然也不好。 -
这个版本第一部和第二部安娜的翻译不同啊！ -
年初在Kindle读完的第一本书，和大学时代读的感觉有了很多不同，对于卡列宁、对于渥伦斯基、对于安娜都有了新的认识，似乎没有人是罪人，每个人都值得原谅。没有二元对立，所有的一切自有命运安排。 -
我读的是繁体版的。。。 -
levin和kitty实在萌, anna毁灭前的自白很精彩～ -
听的有声书。同情安娜和托莉，最喜欢列文，讨厌伏伦斯基和奥布隆斯基。对基蒂没感觉。 -
托翁的人物描写和心理描写真是一绝，没有简单的好坏对错，人心都是复杂的。"幸福的家庭每每相似，不幸的家庭各有各的不同"。 -
魚在旧书摊找到的 温柔细腻 现在看来其实每句话都必不可少 -
请把有限的时间用来读伟大的作品 -
刚读完，写爱情很精彩，哲学、政治等部分不太懂 -
太好看了！我要多讀名著。【握拳】 -
女性，爱情。 -
最喜欢的俄国名著。 -
20150928 大学读书补记。
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有个各的不幸。 -
这本书虽然是在说一个悲剧，但它的基调是明朗的，字里行间都是对生活的热爱。 -
我爹一直给我推荐这本...另外的映像就是昆德拉在小说里的艺术里写的：“或者安娜卡列尼娜是一个心胸狭隘的暴君的牺牲品，或者卡列宁是一个不道德的女人的牺牲品” 读的时候就一直想着这句话 去接受所有的可能性 而非评判 才能最好的享受小说 另外的一点就是 在读的过程中很明显的感觉到 托尔斯泰很喜欢写对话啊 一来一回稍带比赛性质的对话 很有意思 画面感也很强 我已经能想象出如果是BBC来拍的迷你剧会是什么样子啦 -
很喜欢~ 所以不想看电影，怕破坏对原著的感觉 -
安娜与吉蒂，两个人，两种生活，我们是她们 ，她们也是我们！！ -
很喜欢这种装帧排版，译者是草婴。